关闭广告
晋江论坛网友交流区网友留言区
主题:英文厉害的JMS再进来看一个~~!TvT我的英文不够表达出我想说的~!Orz [3]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
Yeah~!I'm fine.
how are you?
I heard about dalian is an very clean city in China.
my job is ok,i don't worried about my living.
now am very exciting as i can get some interesting knowledge form the world.
also wish you still feel interesting with your life in China.
miss you.

语法依旧………………Orz能理解正确就成了 ……- -

我的大脑正因为感受到许多美好知识的广大而兴奋。
想说因为你的大脑已经装了很多知识,所以比较难找到让你感兴趣的事物了吧。

这个要怎么说呀Orz?

№0 ☆☆☆=O= 2009-07-21 16:52:33留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

i'm so excited because I get so much wonderful new knowledge.
 
you're so knowledgable, so I guess you're not that excited since you're hard to interest.
 
那两句中文的翻译。lz要的是这个么?
№1 ☆☆☆tugi2009-07-21 17:10:02留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我对现在能从世界上获取知识而感到兴奋
也希望你能对你在中国的生活怀有热忱。
想念你。
 
嘿嘿,别介意呀~~
№2 ☆☆☆杨初曦2009-07-21 17:10:04留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

昏,原来是改,不是翻译呀】
楼上的仁兄翻译了,小弟退下
№3 ☆☆☆杨初曦2009-07-21 17:11:28留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主