关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：（树洞）拜托乃就别说洋气了好吗，怎么听怎么别扭 [8]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
今天一进一家小店，刚拿起一件衣服店家就跑来说小姐卖吧卖吧，你看这一衣服多洋气啊。

当时心里‘啃’的一声，默默的啥都不说就把衣服又放回去了。


感觉洋气这词是贬义，什么洋气不洋气，在中国干嘛还要洋气。。。



心里烦着。乱吼。。
№0 ☆☆☆图一 于2009-11-28 18:00:18留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
个人觉得楼主你太敏感了些。
清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“凡物稍饰观，人少轩昂，皆曰洋气。” 清朝就有这个词了。
另外我个人猜测，可能那个时候中国时尚和衣服对保留在封建时期，很多裹小脚，穿得里三层外三层的女人第一见识到了外国女人穿的裙子，洋装，高跟鞋觉得非常好看，中国女性便用”洋气“作为”Fashion"和流行时尚的代名词。沿用至今，我觉得现在“洋气”这个词已经不算崇洋媚外的意思，只是说好看，时尚，流行的意思，人家店主只说你时尚好看，真没别的意思。
№1 ☆☆☆爱喝咖啡的猫于2009-11-28 18:29:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
lz太敏感了……
洋气只不过是指好看时髦吧……
№2 ☆☆☆竟然只开烂桃花于2009-11-28 19:18:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
可怜的娃，她还不知道自己为什么错过这笔生意吧。
№3 ☆☆☆破折号党的黑月月于2009-11-28 19:49:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
楼主想听他说  土气  吧
 
难道说土气你就会买吗？
 
还是你喜欢听韩版呢
 
韩版这两个字才让人恶心呢
№4 ☆☆☆路过于2009-11-28 21:20:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那学谢娜吧,说"huai sun"
№5 ☆☆☆芙蓉王于2009-11-29 03:05:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
小姐卖吧卖吧，你看这一衣服多洋气啊
----------------
其实没人觉得前一句比后一句听起来更别扭么？lol
№6 ☆☆☆时间的大神于2009-11-29 03:14:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
6楼太搞笑了
 
№7 ☆☆☆bad intern于2009-11-30 08:29:13留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我和六楼的第一反应一样~~
人家说的洋气只是时尚的意思……
№8 ☆☆☆灵狐白羽于2009-11-30 18:26:56留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主