关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：帮人翻译，有个地方卡壳了不知道怎么翻，英语高手帮帮忙吧 [3]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
I have always been keen to secure a professional position where my existing accruements can be utilised in a high growth firm, offering considerable advancement opportunities and this is what I see in XX(此乃其公司名称）

我想来想去都不知道怎么翻译好，拜托谁来帮帮忙翻一翻吧，在线等了！谢谢
№0 ☆☆☆couscous 于2010-06-18 21:19:46留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
一直以来我都想在一个快速发展的公司里找到一个能让我发挥自己职业特长的职位以取得更多发展空间。而XX公司正好能满足我的事业展望。
 
№1 ☆☆☆Ling于2010-06-19 05:46:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
和楼上的意思差不多，不过要说是稳定的职位
№2 ☆☆☆翮喃于2010-06-19 13:14:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不要长句翻长句
№3 ☆☆☆路过于2010-06-19 19:48:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主