关闭广告
晋江论坛网友交流区网友留言区
主题:英语达人进!这个要怎么翻译啊~~~挠头 [2]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
原文如下,只是不知道这个Diagnostic spectrum怎么翻译,下面的一段文字是对标题的说明,供大家参考。
应该是想要说明自己诊断能力很强大,可我总不能翻译成“诊断谱”吧。
Diagnostic spectrum

Our department offers a full range of up to date diagnostic services Interdisciplinary cooperation between the different sepcialities at the University Hospital allows for detailed diagnosis and treatment planning in case of pathologies in the head and neck region.
№0 ☆☆☆哪尼! 2010-07-23 22:54:13留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

诊断性光谱  呵呵    
№1 ☆☆☆种田好啊2010-07-24 11:33:42留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

诊断范围
№2 ☆☆☆透明马甲2010-07-24 12:38:15留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主