关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：射雕原著竟然还有这骚操作，郭靖用蒙古语对华筝说黄蓉是他义妹，用汉语对黄蓉说华筝是她义妹 [117]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
掌握一门外语是多么的重要
№0 ☆☆☆Oo0o0OO|a73b2bcc 于2024-10-08 09:41:48留言☆☆☆　  来自北京 加书签 投诉 不再看TA
好好笑
№1 ☆☆☆青青子衿|158b69e9于2024-10-08 09:43:59留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
然后黄蓉问他有婚约为什么不说，他说忘了
№2 ☆☆☆IIIIIllII|849c5d5d于2024-10-08 09:48:56留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
其实我觉得砍郭芙胳膊和在黄蓉刚生完时拿婴儿让龙去换药也很一言难尽，再怎么用侠义扯大旗也改不了不是他生的就不心疼
№3 ☆☆☆写了再说|16e2a8e6于2024-10-08 09:53:12留言☆☆☆　  来自江西
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈
№4 ☆☆☆春光灼|405dfcfa于2024-10-08 10:04:50留言☆☆☆　  来自陕西
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈
№5 ☆☆☆荡秋千的吗喽|e48ff95b于2024-10-08 10:05:35留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
其实我觉得砍郭芙胳膊和在黄蓉刚生完时拿婴儿让龙去换药也很一言难尽，再怎么用侠义扯大旗也改不了不是他生的就不心疼
№3 ☆☆☆写了再说|16e2a8e6于2024-10-08 09:53:12留言☆☆☆

郭靖啥时候拿婴儿让龙去换解药了？
№6 ☆☆☆腊八醋蒜|9530c9ee于2024-10-08 10:11:05留言☆☆☆　  来自河南
投诉 加书签 引用 不再看TA
太6了
№7 ☆☆☆晚上吃点什么呢|737bec4b于2024-10-08 10:12:18留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
郭靖啥时候拿婴儿让龙去换解药了？
№6 ☆☆☆腊八醋蒜|9530c9ee于2024-10-08 10:11:05留言☆☆☆

我记得是和黄蓉吵架话赶话的气话。
№8 ☆☆☆见青山多妩媚|9f10bb10于2024-10-08 10:20:29留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
还有这个吗？说郭靖是金庸小说唯一一个没花花肠子的也太搞笑了吧
№9 ☆☆☆abz|ea428a9d于2024-10-08 10:29:46留言☆☆☆　  来自河南
投诉 加书签 引用 不再看TA
其实我觉得砍郭芙胳膊和在黄蓉刚生完时拿婴儿让龙去换药也很一言难尽，再怎么用侠义扯大旗也改不了不是他生的就不心疼
№3☆☆☆写了再说|16e2a8e6于2024-10-08 09:53:12留言☆☆☆
他没让龙去换药，这是龙撒谎
№10 ☆☆☆耶耶顶西瓜|80877f43于2024-10-08 10:30:08留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
网上随便一搜就有射雕原著的在线阅读
不用看，单用“义妹”做关键词搜索页面都知道楼主在造谣，不知道为啥楼里还能讨论得这么起劲
№11 ☆☆☆第几号|1cb27811于2024-10-08 10:30:35留言☆☆☆　  来自湖南
投诉 加书签 引用 不再看TA
网上随便一搜就有射雕原著的在线阅读
不用看，单用“义妹”做关键词搜索页面都知道楼主在造谣，不知道为啥楼里还能讨论得这么起劲
№11 ☆☆☆第几号|1cb27811于2024-10-08 10:30:35留言☆☆☆
谁造谣了，自己不会搜吗？
【郭靖拉着黄蓉的手过来与拖雷等相见，道：“这是我义妹。”黄蓉笑问：“这对白雕送给我，行不行？”拖雷不懂汉语，带来的通译又在奔逃时给金兵杀了，只觉黄蓉声音清脆，说得好听，却不知其意。】
【只见郭靖站在门外大柳树下，一头雕儿啄住了他肩头衣服向外拉扯，另一头绕着他不住鸣叫，傻姑看得有趣，绕着郭靖团团而转，拍手嘻笑。郭靖神色惊惶，说道：“蓉儿，他们有难，咱们快去相救。”黄蓉道：“谁啊？”郭靖道：“我的义兄、义妹。”黄蓉小嘴一撇道：“我才不去呢！”郭靖一呆，不明她心意，急道：“蓉儿别孩子气，快去啊！”牵过红马，翻身上鞍。】
№12 ☆☆☆Oo0o0OO|a73b2bcc于2024-10-08 10:40:27留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
谁造谣了，自己不会搜吗？
【郭靖拉着黄蓉的手过来与拖雷等相见，道：“这是我义妹。”黄蓉笑问：“这对白雕送给我，行不行？”拖雷不懂汉语，带来的通译又在奔逃时给金兵杀了，只觉黄蓉声音清脆，说得好听，却不知其意。】
【只见郭靖站在门外大柳树下，一头雕儿啄住了他肩头衣服向外拉扯，另一头绕着他不住鸣叫，傻姑看得有趣，绕着郭靖团团而转，拍手嘻笑。郭靖神色惊惶，说道：“蓉儿，他们有难，咱们快去相救。”黄蓉道：“谁啊？”郭靖道：“我的义兄、义妹。”黄蓉小嘴一撇道：“我才不去呢！”郭靖一呆，不明她心意，急道：“蓉儿别孩子气，快去啊！”牵过红马，翻身上鞍。】
№12 ☆☆☆Oo0o0OO|a73b2bcc于2024-10-08 10:40:27留言☆☆☆

哈哈哈哈哈，这么好笑吗
№13 ☆☆☆O0o00OoOo0|8b087b62于2024-10-08 10:41:54留言☆☆☆　  来自重庆
投诉 加书签 引用 不再看TA
我还以为场景是两边人对峙，然后对着两边诡异翻译呢，结果是这样，这有啥。。。
ps：没看过剧和原著，就小时候看过一点点片段
№14 ☆☆☆言轩|270cd919于2024-10-08 10:44:00留言☆☆☆　  来自江苏
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
谁造谣了，自己不会搜吗？
【郭靖拉着黄蓉的手过来与拖雷等相见，道：“这是我义妹。”黄蓉笑问：“这对白雕送给我，行不行？”拖雷不懂汉语，带来的通译又在奔逃时给金兵杀了，只觉黄蓉声音清脆，说得好听，却不知其意。】
【只见郭靖站在门外大柳树下，一头雕儿啄住了他肩头衣服向外拉扯，另一头绕着他不住鸣叫，傻姑看得有趣，绕着郭靖团团而转，拍手嘻笑。郭靖神色惊惶，说道：“蓉儿，他们有难，咱们快去相救。”黄蓉道：“谁啊？”郭靖道：“我的义兄、义妹。”黄蓉小嘴一撇道：“我才不去呢！”郭靖一呆，不明她心意，急道：“蓉儿别孩子气，快去啊！”牵过红马，翻身上鞍。】
№12 ☆☆☆Oo0o0OO|a73b2bcc于2024-10-08 10:40:27留言☆☆☆
说黄蓉是义妹，是在第十六回九阴真经
说华筝是义妹，是在第二十六回新盟旧约
№15 ☆☆☆Oo0o0OO|a73b2bcc于2024-10-08 10:44:16留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
这是新版还是 83版之前的射雕
金庸修改过
№16 ☆☆☆0ooOOoooa|3a02d682于2024-10-08 10:53:50留言☆☆☆　  来自吉林
投诉 加书签 引用 不再看TA
本贴已被楼主删除
№17 ☆☆☆O*****|a73b2bcc于2024-10-08 10:54:47留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
新修改的，黄药师都不爱老婆，爱梅超风了，但我小时候那版并没有，很爱他老婆痴情人设
№18 ☆☆☆0ooOOoooa|3a02d682于2024-10-08 10:54:53留言☆☆☆　  来自吉林
投诉 加书签 引用 不再看TA
查了一下，第十六回九阴真经这一段三版都有
№19 ☆☆☆莲藕炖肉|0938c891于2024-10-08 11:32:41留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
新修改的，黄药师都不爱老婆，爱梅超风了，但我小时候那版并没有，很爱他老婆痴情人设
№18 ☆☆☆0ooOOoooa|3a02d682于2024-10-08 10:54:53留言☆☆☆

这个从连载版就有的设定，很多人不想相信罢了。
梅超风跑了其他徒弟被打断腿，去找黄蓉结果跟踪了梅超风几个月还保护她是连载版就有的设定。
№20 ☆☆☆见青山多妩媚|9f10bb10于2024-10-08 11:35:23留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主