导演陈家林昨日虽然带着微笑进入发布会现场，并且饶有兴致地当了一回主持人，在台上津津有味地再看了一次片花，但一谈起自己视为“亲生儿子”的戏时，情绪当场激动起来，“感谢中央给我砍了许多啊，最后两次的修改我都没去，那个伤心和遗憾啊！我这次来广州是痛苦比幸福多，可以说是含着泪来的。”

　　让陈家林最痛惜的是“儿子”部分地被改变了面容，砍掉了手脚。其一是表现李自成进北京的一段，审查局认为应该大书特书，歌颂农民起义军的伟绩，导演认为这段在整部戏里并不重要，“虽然我对李自成和刘宗敏的描写略有不敬，但都是歌颂的”。

　　其二是对一些历史人物的新评价也不获肯定。比如陈圆圆在以往影视作品中多是次要人物，《江》剧却为她加了许多情感戏，审查局认为这人物是虚构的，应该砍了；而大太监王承恩被写成一个特奸也特忠的复杂人物，审查局认为“电视人物不应该搞得太复杂，老百姓看不明白，太监你总得给他定个性，他是统治阶级呀”，于是剧中王承恩最后带领众太监随崇祯上吊自尽。

　　而吴三桂这个历代史书中一直被视为“大汉奸”、“叛徒”代名词的角色，陈家林认为吴三桂作为一个艺术形象，总应该有点真实性，他只是试图赋予这个角色更多有血有肉的故事，将这位一代枭雄的性格写得更有过程一点，并未想过为他翻案。但审查局认为这个人物应该一开始就写成坏人；删改后的吴三桂，导演担心他可能变得“忠厚有余，而狠辣不足”。