关闭广告
晋江论坛网友交流区创作交流
主题:晋江的首页有错别字啊…… [5]
收藏该贴
已收藏
只看楼主


“征稿启示”,应该是“启事”的。
特地找了一篇文文,说明一下区别。

【文】

“启事”和“启示”,是人们日常生活中用得较频繁但又常见混淆的两个词。遗失了东西,写一张“寻物启事”;某单位要招收新职工,贴一份“招聘启事”。但是,上述“启事”却常会被人写成“启示”,这类错误甚至见诸报刊上的广告用词,可见对这两个词的构成和它们各自的含义大有辨析的必要。


“启”是个多义字。“启”的甲骨文形体作 & 像用手去开门,所以它的本义是打开。例如《左传· 襄公二十五年》“门启而入”,“启”指开门。人开口笑时露出牙齿,叫“启齿”;求人相助不好意思开口,叫“难以启齿”;打开封装的东西叫“启封”;写信在信封上收信人处署“某某同志启”,亦即请某某同志拆封。“启”由“打开”的意义引申,而有开启、启发、让人得以领悟的意思。双音词“启发”、“启迪”均用此义。开导蒙昧叫“启蒙”。例如宋朱熹著的《易学启蒙》,其书名就表明该书乃是示人学习易学的门径。教导初学者也叫“启蒙”,现在称幼儿教育为启蒙教育即用此义。再引申之,“启”还有陈述、表白的意思。古诗《孔雀东南飞》中有“府史得闻之,堂上启阿母”,此处“启”的意思就告诉、表白。旧式书信在正文开头称“某启”或“敬启者”,“启”均表写信的人向对方表白启告。“启”的这个意义构成的双音词有“启白”、“启告”、“启报”等。


在合成词“启事”和“启示”中,“启”表示意义并不相同。“启示”的“启”义为开导启发,“示”也表同样的意义。“示”本指把东西给人看。例如《左佐·宣公二年》“大史书曰:‘赵盾弑其君。’以示于朝”,就是史官董孤把记载到史书上的内容在朝延上公布给诸大臣看。在“示威”、“示弱”、“示众”等词语中,“示”皆表此义。由让人看的意义再引申,“示”又有指示、开导、让人明白某种道理的意思。因此,在合成词“启示”中,“启”与“示”是同义并用。“启示”的意思是给人启发,或指从别人那里获得的启迪。至于“启事”的“启”,则为陈述表白的意思。“启事”即陈述某件事情。因此,为寻找失物、招聘职区或其他事情写个文告,都应当称“启事”才对,如果自称“启示”,那不仅于文意有悖,而且似乎摆出一副居高临下、自以为给别人启发的架势,其实是闹出了笑话。
№0 ☆☆☆飘灯 2004-02-29 23:33:49留言☆☆☆  加书签 不再看TA

……
注意到,随手写吹毛求疵……
№1 ☆☆☆飘灯2004-02-29 23:35:19留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

汗,首页好像都没仔细看过……
№2 ☆☆☆归去来兮米虫2004-02-29 23:48:42留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

灯灯米睡?
上□□群聊陪陪偶
№3 ☆☆☆天遥2004-03-01 00:25:05留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

嘿嘿……嘿嘿……
挠挠头……一直在提心吊胆,终于有人发现了这个错误,逼得我不得不去改错字了~~~
天知道我现在多么不想改程序啊~~~
555……
 
 
不过,还是谢谢飘灯耐心指错,鞠躬ing!
№4 ☆☆☆iceheart2004-03-01 04:54:37留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

iceheartjj……汗!!我不知道要改程序那么复杂…………
№5 ☆☆☆飘灯2004-03-01 05:56:52留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主