关闭广告
晋江论坛→网友交流区→创作交流
主题：关于小说中网络语言应用的问题，大家发表一下看法吧 [26]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
首先声明，此帖绝非灌水帖，请各位写手及读者各抒己见，实话实说。

最近在原创网上看文，发现很多写手的文中都出现了诸如“MM”“^_^”“偶”“8要”等等一类的网络语言，说实话我是觉得有一些无法接受的。虽然聊天中我也会使用一些网络语言，但是小说毕竟是用书面语比较好吧？非关能否出版的问题，只是写文写文，毕竟不是聊天，对文字要求还是比较高的。

其实最近很流行的韩国可爱淘的《那小子真帅》中就有不少表情符号，看了之后心里怪怪的，就好像看到一些台湾小说中的“粉XX”，总归有些不是滋味。也许是我太落伍了，大家观点如何，说出来听听吧。
№0 ☆☆☆秋山明净 于2004-07-14 11:19:57留言☆☆☆　 加书签 不再看TA
恩，我不太习惯，一般看到使用太多这样用语的文我都不看的，觉得有些阅读障碍。
可能因为我年岁大了，呵呵，似乎喜欢这么写都是可爱的小MM
№1 ☆☆☆杨不悔于2004-07-14 11:51:37留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我看《那小子真帅》的时候，看到第一个网络上常用的符号的时候还思考了半天：这个到底是什么文字啊？
反正我适应不了。
而且说实话，《那小子真帅》这篇文语言极其贫乏，故事情节非常单薄，不知道怎么红起来的。
№2 ☆☆☆蓝瞳儿于2004-07-14 11:54:00留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
现在都是快餐阅读了嘛
№3 ☆☆☆杨不悔于2004-07-14 12:03:50留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
看台湾小说时经常有一堆，还好我是闽南人，也经常看台湾电视，所以基本上都没问题。
 
但是我也觉得作为书面文字最好还是要严谨一点，力求使所有读者都看得懂
№4 ☆☆☆domiouji于2004-07-14 12:39:35留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我也是觉得！台湾的俚语至少是民间的一些传统语言，传统毕竟也是聚集了成千上万人的智慧凝结的！但那些网语真的让人雾刹刹呢！
№5 ☆☆☆幻影莉于2004-07-14 12:47:14留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我觉得写作时还是少用些网络语言为好,因为毕竟是写出来给大家看的,而不是个人交流为了方便.我看台湾小说时,经常会看不懂里面说的方言,痛苦啊...
№7 ☆☆☆gyyy于2004-07-14 13:53:58留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
现在的可爱本子里都常常会有那样的东东，
有的想破脑袋都不明白是什么意思呢
语言障碍啊，汗
所以还是用汉字比较好
汉字可是偶们值得骄傲的说
№8 ☆☆☆旸羽于2004-07-14 14:19:36留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
呵呵，是啊，汉字文化博大精深！
№9 ☆☆☆蓝瞳儿于2004-07-14 14:22:55留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
汗，出来发言的都不支持啊？
 
那么那些用了网络语言的写手呢？都没看到帖子吗？
 
单纯只是想了解一下大家的想法，绝无挑衅或批评之意，哪一位可不可以出来说说为何青睐网络语言呢？
№10 ☆☆☆秋山明净于2004-07-14 18:28:20留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我一直在用。除了符号。
№11 ☆☆☆阿白白于2004-07-14 18:32:24留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
MM比美眉好打，而这个意思，用妹妹又无法代替。
偶，还有8要。
类似这类的，当然不是随时都可以用，要看用这个词语的人的性格和当时的场合。
 
不排除阅读代沟的存在。
№12 ☆☆☆阿白白于2004-07-14 18:34:05留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
谢谢白白的回话。
 
特定场合下，比如描写人物网络聊天时，出现网络语言当然无可厚非，但是如果只是普通叙述中呢？
 
把问题具体化，大家继续给点意见吧。
№13 ☆☆☆秋山明净于2004-07-14 18:45:20留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
内心活动和对话中也可以出现。
№14 ☆☆☆阿白白于2004-07-14 18:45:56留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
随手写一段吧。。
 
“去散步？”
“8要。”她站起身，皱皱小巧的鼻子，摇头。
“去购物？”
“8要。”她站到沙发上，眨眨可爱的眼睛，继续摇头。
“去看你偶像的演唱会？”
“8要。”她爬上了桌子，将头摇的象拨浪鼓，短促而坚决的否定他的提议。
“那你要什么？”他终于放弃替她安排行程。
“要——”她拖长了音，贼贼的笑，然后将自己“抛”进他的怀里——不要怀疑她绝对做的是自由落体的运动——脸埋进他的怀中磨蹭着，一点都不害羞的大声说，“要和你在家努力耕种。”
 
这里用8这个短促的声音比较可以体现女猪俏皮的感觉。
№15 ☆☆☆阿白白于2004-07-14 18:52:09留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
点头，是很可爱
№16 ☆☆☆秋山明净于2004-07-14 18:53:32留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
不悔也点头
№17 ☆☆☆杨不悔于2004-07-14 19:15:42留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
只要不是全篇都这样,偶尔出现一点还是可以的~
№18 ☆☆☆火兔于2004-07-14 22:41:28留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
但是网络上常用符号，什么笑脸啊，哭泣啊之类的用在文章里就非常的不好！
№19 ☆☆☆灰灰于2004-07-14 22:43:21留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
對 而且還有曲線 ~~~~~~~ 這個看的我頭暈 平時聊天沒啥問題 不過當整篇文的對話都是~~~~~~~~~ 那就. ....=.=
№20 ☆☆☆katkat于2004-07-16 16:19:44留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主