关闭广告
晋江论坛→网友交流区→碧水江汀
主题：和同学复习英语时，她们让偶翻译的一个句子。。。 [15]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
Am I transparent?


偶说出自己想的答案
结果
被她们骂不CJ
泪~~
JMS有兴趣也可以翻一下
№0 ☆☆☆延续永恒 于2007-05-06 17:19:58留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
sf
№1 ☆☆☆三上桑于2007-05-06 17:21:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
"我是透明的?"
有什么好奇怪么??
怎么不CJ了?
汗~~
№2 ☆☆☆徐离（亦）雁于2007-05-06 17:22:55留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
自己坐板凳
难道偶真的不CJ了么
咬手指。。
№3 ☆☆☆延续永恒于2007-05-06 17:22:56留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
偶滴板凳。。。。
 
不是，偶翻译的是
 “偶没穿衣服么？”
№4 ☆☆☆延续永恒于2007-05-06 17:23:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№4 ☆☆☆延续永恒于2007-05-06 17:23:50留言☆☆☆
- -.......
汗..
№5 ☆☆☆徐离（亦）雁于2007-05-06 17:24:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有上下文么。。
№6 ☆☆☆rilkey于2007-05-06 17:25:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
么
就是讲到transparent的时候老师问她们的一个句子。
结果
被偶翻译成这样
№7 ☆☆☆延续永恒于2007-05-06 17:26:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
赤条条来去额无挂~~
№8 ☆☆☆少爷~~于2007-05-06 17:30:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这个句子真正的意思是。。
 
“偶CJ么？”
 
怨念中。。。。
№9 ☆☆☆延续永恒于2007-05-06 17:34:55留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
LS粉搞笑。
№10 ☆☆☆我不是纠结于2007-05-06 17:40:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
终年开着金山词霸滴某人望天～
№11 ☆☆☆yaya于2007-05-06 17:41:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
当我透明人么?
翻译句子要联系上下文才好,否则,总是会闹笑话的
№12 ☆☆☆清泉丁冬于2007-05-06 17:41:13留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
抓出大灰狼!
№13 ☆☆☆少爷~~于2007-05-06 17:41:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
当我透明人么?
翻译句子要联系上下文才好,否则,总是会闹笑话的
  
№12 ☆☆☆清泉丁冬于2007-05-06 17:41:13留言☆☆☆　  
 
--------------------------------------------------------------------------------
  
偶米想到她们一个30好几的男老师会问那种问题。。
于是想歪了。。
№14 ☆☆☆延续永恒于2007-05-06 17:43:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“我是透明的吗?”
是不是说你是不是看不见我站在这儿阿
№15 ☆☆☆mj于2007-05-06 17:48:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主