话说突然想起来，HP同人里是否有这样的配对呢？ —

hp嘛配对都有，等我去找个帖子你们看看。

【过滤后的转贴】Fictionalley上匪夷所思之配对代称（第三次更新）

在vlucia的帖子里看到一个有关fanfiction上的稀有配对代称，很有意思。只是找不到vlucia本人了，无授权转载一下，如有问题立即撤文。。。

注：省略BL与其他配对若干，如不怕雷轰可以去看原文。

原帖：http://tieba.baidu.com/f?kz=317458560

原英文地址：http://forums.fictionalley.org/park/showthread.php?s=&threadid=4591

新增部分配对名称，参考帖：http://tieba.baidu.com/f?kz=91817781

完整整理贴在：http://carolsheep.blog.sohu.com/101057331.html?act=12229376212794 _& a4 ~1 d* z4 ^2 }

如果对大多数CP都刀枪不入的话，自荐无授权译文《Pass the Snog》http://carolsheep.blog.sohu.com/100622358.html

【Pumpkin Pie——Harry/Hermione           南瓜派——哈利/赫敏】（源自一篇同人。。。）

【Aurors——Harry/Hermione            傲罗——哈利/赫敏】

（源自第四部穆迪说两人都有当傲罗的天分。）

【Harmony——Harry/Hermione        融洽——哈利/赫敏】（Harmony含两人名字缩写，挺贴切。）

【Orange Crush——Harry/Ginny         橘色冲击——哈利/金妮】crush有很多种意思，也有好感的意思

【Firey Souls——Harry/Ginny          火之灵——哈利/金妮】

（还有一处以哈金为主的外国同人网站Sink into your eyes，名字也不错。）

【Loonies and Lions——Harry/Luna          疯子与狮子——哈利/卢娜】这个名字的英文好好听

【Celebrity——Harry/Cho Chang         社会名流——哈利/秋.张】

【Fame and Fortune——Harry/Pavarti        荣华富贵——哈利/帕瓦蒂】

【A Girl Unlike His Aunt Petunia——Harry/Millicent    一个不像他姨妈的女孩——哈利/米利森特】（好诡异～～）

【Leather and Libraries——Draco/Hermione   皮革图书馆——德拉科/赫敏】

Leather是因为最先同人中美化德拉科，将他写成穿着皮裤

还有一个可以作为别称的Coloured Grey（多彩灰眸）也挺不错，呵呵。

【Fire and Ice——Draco/Ginny           冰与火——德拉科/金妮】（暗喻用得很好耶～～最喜欢的代称之一）

【Frozen Moonlight——Draco/Luna        结冻的月光——德拉科/卢娜】注：Luna是西班牙语月亮的意思

【Gold and Silver——Draco/Pavarti      金色银色——德拉科/帕瓦蒂】（帕瓦蒂的都好贵气～～）

【Moaning Malfoys——Draco/Moaning Mortol   哭泣的马尔福——德拉科/哭泣的淘金娘】

【The Good Ship——Ron/Hermione        好配对——罗恩/赫敏】（NC-17比较少，呵呵，真是“good ship”）

【Sidekick——Ron/Hermione             死党伴侣——罗恩/赫敏】

【Heron——Ron/Hermione                    鹭——罗恩/赫敏】（Heron含两人名字缩写。）

有一个罗赫为主的网站checkmated，名字挺不错。

【Red Moon——Ron/Luna             红月亮——罗恩/卢娜】

（德拉科的就是冻结的月光，到罗恩就是红月亮啦，哈哈～～——carolsheep）

【Fire and Flower——Ron/Fleur          火花——罗恩/芙蓉】（其实原文是火与花，恶搞一下～～）

【Ginger Curry——Ron/Padme             姜汁咖哩——罗恩/帕德玛】

(帕德玛是帕瓦蒂的孪生姊妹，与罗恩一起参加舞会。)

【L.A.R.D.A.S.S.——Ron/Lavender         L.A.R.D.A.S.S.——罗恩/拉文德】

(Lavender And Ron Deserve A Shot Shippers的缩写，翻译过来是“拉文德和罗恩理应闪电结婚”。哈哈～～)

【Active Intellect——Ron/Cho Chang          活跃思维——罗恩/张秋】

【Loyal Flame——Ron/Hannah              忠诚火焰——罗恩/汉娜】

【Copper Pearls——Ron/Ginny             铜色珍珠——罗恩/金妮】

（也有人写金妮是收养的，因为莫丽一直想要个女孩）

【Forget and Remember——Neville/Hermione       健忘与记忆——纳威/赫敏】

（另一个版本翻译——遗忘与相思，感觉更好耶～～）

【Flaming Toad——Neville/Ginny              火蟾蜍——纳威/金妮】

【The Government Stole My Toad——Neville/Luna       政府偷了我的蟾蜍——纳威/卢娜】

（两个怪人，呵呵——carolsheep）

【Heartbreaker——Neville/Cho            伤心人——纳威/秋】

【Viktory——Viktor/Hermione            胜利——维克多/赫敏】

【Bulgarian Seeker——Viktor/Cho        保加利亚找球手——维克多/秋】

【International Relations——Victor/Fleur       国际关系——维克多/芙蓉】

【Take My Hand——Dean/Luna             执子之手——迪恩/卢娜】

【Artist's Flame——Dean/Ginny          艺术家的火焰——迪恩/金妮】

【Cursed Bones——Bill/Hermione            被诅咒的骨头——比尔/赫敏】

（可能与比尔是解咒员有关。）

【Chinese Fireball——Charlie/Cho          中国火球——查理/秋】

【Fang and Flowe r——Bill/Fleur            鲜花与獠牙——比尔/芙蓉】（哇塞！！）

【Books and Quills——Percy/ Hermione           书本与钢笔——珀西/赫敏】(两只书虫)

【Knowledge Is Power——Percy/Cho           知识就是力量——帕西/张秋】

【Parchment & Predictions——Percy/Lavender     羊皮纸的预言——帕西/拉文德】

【Books and Broomsticks——Oliver/ Hermione       书本与扫帚——奥利弗/赫敏】

【Forest Flower——Oliver/Fleur               森林之花——奥利弗/芙蓉】

【Fanclub——Colin/Ginny                   哈利后援会——科林/金妮】(这名字真切合题意！)

【Remembered and Remained——Ceridic/Cho Chang     记住的与留下的——塞德里克/张秋】（好悲情～～）

【Natural Attraction——Luna Lovegood/Rolf Scamander   自然吸引力——卢娜/罗尔夫】

（罗琳给出的原著配对。——carolsheep）

【Poisonous Rose——Rose Weasley/Scorpius Malfoy       毒玫瑰——罗丝/小小马尔福】

蝎子的名字是怎么翻译的？这个CP的名字很好

【Wolfish Beauty——Teddy Lupin/Victoire Weasley       狼的美丽——小泰迪/维克多利亚】

（暗指两人都跟狼人有关～～）

【Non-canon Ball——Rolf/Asteria               非原著滚球——罗尔夫/阿斯特利亚】

为了表达对罗琳在采访中将原著人物配给不认识的人的不满

【Prudence and Potions——Severus/Hermione   傲慢与魔药——斯内普/赫敏】

【Prude Potions——Snape/Hermione        纯真药水——斯内普/赫敏】

还有几个斯赫为主的网站名When I Kiss the Teacher（当我亲吻了我的老师），和Obscurus Books（封闭书籍。注：Obscurus还有大脑封闭术的含义），还不错。Shags Literata，不知道什么含义。。。

【Always——Severus/Lily             永远——斯内普/莉莉】

【Cliched——Lily/Snape              老生常谈——斯内普/莉莉】

【Pride and Prejudice——Snape/McGonagal     傲慢与偏见——斯内普/麦格】

注：还有一个Close Contrast（近距相反）也不错，呵呵。

【Stink Beetle——Severus/Rita           发臭的甲虫——西弗勒斯/丽塔】

【Then and Now——James/Hermione         过去，现在——詹姆/赫敏】

【Arrogant Flower——James/Petunia       傲慢之花——詹姆/佩妮】

（谁知道詹姆/莉莉的代号？？貌似这类同人也有不少……）

+ l$ @$ f8 \0 g/ i* c; L$ @

/ |9 V% V2 d/ H  _7 W* p( n3 \5 j
（天狼星英文Sirius或Dogstar）

【Catstar——Sirius/McGonagall         天猫星——小天狼星/米勒娃.麦格】

(这个太强了，现在才明白wolfstar的精妙了～～)

【Dogwood——Sirius/Narsicca            犬木——天狼星.布莱克/纳西莎】

（实际上是茱萸，用的字面意义）

【Copper and Black——Sirius/Lily           铜色黑色——天狼星.布莱克/莉莉】

(跟天狼星的姓氏布莱克——应为是黑的意思，有关吧～)

【Puppy Love——Sirius/Hermione          狗狗的爱——天狼星/赫敏】

（第二贴注：满Kuso的翻法，意为纯纯的爱，感觉好可爱！！）

【Till Death Do Us Part——Sirius/Mrs. Lovegood  直到死亡让我们分离——天狼星/洛夫古德夫人】

（这是欧美人结婚时常说的一句誓言，《僵尸新娘》里男主人公就拿着这句话练习来着。。。）

【Beneath the Moonlight——Lupin/Narsicca     月光迷情——卢平/纳西莎】

【Moonpetals——Lily/Lupin            满月花——莉莉/卢平】

【Beauty and The Beast——Lupin/Hermione      美女与野兽——卢平/赫敏】

【Little Riding Hood——Lupin/Ginny       小红帽（与大灰狼）——卢平/金妮】

（卢平这就是你成为狼人的代价？！）

【Icicle——Lucius/Narsicca         移动冰锥——卢修斯/纳西莎】

（第二个帖子注：Icicle，美国著名冰柜品牌，还看过一个卢/莎的同人网站名称，Blond and Blonde（金发与铂金），很好听很好听～～）

【Illuminated Jewels——Lily/Lucius     珠光宝气——卢修斯/莉莉】

【Hiss and Holler——Molly/Lucius       嘶声怒吼——卢修斯/莫丽】（真形象）

【Lulu——Lucius/Luna               露露——卢修斯/卢娜】哈哈～（很可爱的名字～～——carolsheep）

【Snake and Eagle——Salazar/Rowena         蛇与鹰——萨拉查/罗伊娜】

【Immortal Beloved——Voldemort/Bellatrix       不朽爱人——伏地魔/贝拉】（其实我更想起名“疯子与疯子”，哈哈～～）

【Poison Kitty——Tom/McGonagall        有毒的小猫——汤姆.R/米勒娃】

【Prince's Riddle——Tom Riddle/Eileen Prince   王子之谜——汤姆/艾琳】

（艾琳就是斯内普的母亲啦，才发现这一配对简直是我见过的最好的双关了，两人的姓氏放在一块儿，还可以翻译成“普林斯的里德尔”evil smirk——carolsheep）

【Gin 'n' Tonic——Tom/Ginny            金汤力——汤姆/金妮】

（由于本帖转自汤金吧，故vlcica没给出解释。在此说明一下，Gin取自金妮的昵称前三个字母，又可指代金酒，Tonic是一种药酒，金酒和汤力水混合而成的鸡尾酒，是一种非常容易上瘾的酒精饮料，借此形容两人的危险关系。——carolsheep）

另一个名称Serpent's Bride（毒蛇的新娘），据说来自一篇同人。实际上我在fanfiction上搜到过两篇，均为德金。

【Ultimate Revenge——Voldemort/Umbridge    终极复仇——伏地魔/乌布里奇】

【Voldiekeeper——Voldemort/Arabella Figg       伏迪保管人——伏地魔/费格】

（费格是那位看护哈利的哑炮老太太，这个真是很欢乐很恶搞，呵呵）

【Baking Batteries——Molly/Arthur          烧烤电池——茉莉/亚瑟】

【Water Deep，Moutain High——Hagrid/Maxime     山高水深——海格/马克西姆夫人】

【Wormtail and Horse-face——Peter/Petunia      虫尾巴和长马脸——彼得/佩妮】

【Mirror Mirror——Gilderoy/Narcissa        镜子镜子——洛哈特/纳西莎】

（像白雪公主里面的恶毒皇后……自恋的人orz——carolsheep）

【Like King Kong——Grawp/Hermione          就像金刚——格洛普/赫敏】好有创意的说～

【Magical Nun——Hermione/No one        魔法尼姑——赫敏/无人】

赫敏/无人就是无CP，但却有另外的含义，大致就是一批认为赫敏不该被配对的人（大多都是讨厌赫敏的人，或者认为性格不适合和别人在一起）

【Dragonslayer——Draco/No one          屠龙者——德拉科/无人】

【Lone Redhead——Ron/No one            孤独红发——罗恩/无人】

（我想翻译成红发独行侠，不过貌似这类人都不喜欢罗恩orz）

【Gin n' Vomit——Gin ny/No one         金酒呕吐——金妮/无人】可以想象这些人是多么地恨金妮

【Lonely Hearts                 孤独的心——不希望三个主角与任何人速配】

【Switzerland——none               瑞士国度——不希望任何人与任何人速配】

（All与No one正好相反，就是多人追求的含义。偶一直最怕看这类问题）

【Scarlet Woman——Lily/All             戴红字的女人——莉莉/所有】

物种配

【The Tale of Two Kitties——Crookshank/Mrs.Norris      双"猫"记——克鲁克山/洛丽丝夫人】

【Hooters——Hedwig/Pig              噢喔——海德薇/小猪】

(注：hoot，猫头鹰的叫声，Hooters是美国一间有名的色情连锁饭店)

【Socks and Servants——Dobby/Winkky     袜子与佣人——多比/闪闪】

【Creeping Beauty——Dementor/Veela      毛骨悚然的美丽——摄魂怪/维拉】

【Fictional Boundaries——Harry/JKRowling    小说的边界——哈利/罗琳】无语ing...