关闭广告
晋江论坛网友交流区碧水江汀
主题:【长期贴】继续为BS服务,日漫同人可用资料 [70]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
基于昨日小E在隔壁楼围观后,发现很多同人作者对于所谓背景的考据有很多观点

但是同样的,大多数人都赞同同人要贴近生活,贴近原作

所以,写同人,特别是日漫同人,需要的不仅仅是官方给出的资料,很多时候严谨的作者会费心去寻找很多关于原著出自的国家的生活背景等等。

虽然互联网时代很多东西都可以查找得到

但是还是有一些东西无法完全查清,或者说对于没有日文基础的筒子们来说,去日网找资料室一件很痛苦的事情。

所以E君我依然利用闲暇时间,将自己在我校图书馆,关于日本文学与背景资料的专区里查找得来的东西分享给大家。

因为学业问题,依旧是每日慢慢发,正所谓慢工出细活嘛!


№0 ☆☆☆卡文的E君 2009-05-11 13:28:30留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

SF下~~纯属进来蹲一下。。希望不会被PAI飞`~
№1 ☆☆☆拖着奶瓶过马路2009-05-11 13:32:07留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

板凳——
№2 ☆☆☆SM2009-05-11 13:33:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

首先是关于日语
 
日语的特征
 
 
在语言学里,日语是属于乌拉尔阿尔泰语族,和英语,法语,德语完全不同。日语是开口音节语言,除了鼻音「ん」,即中文发音【en】和拗音以外,音节各由一个子音和一个母音构成;用助词表示语言和语言之间的关系,语序远教英语自由。
 
日语里,有独特的敬语表达,对长辈,上司必须使用敬语。
 
小E插话:所以说,可以想象得到日本国家无论是学校还是公司还是在家里,所谓的等级观念都是存在的,所以请各位筒子们在写文的时候,就不要出现了所谓的低年级后辈对着高年级长辈还可以肆无忌惮地叫出所谓“绰号”这样的称呼,那是相当不尊重的。
№3 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 13:35:49留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

文字
 
在书写日语时,是使用所谓汉字的中国文字和日本的假名文字。假名文字有二类,平假名与片假名,哪一类都有相同的五十音图表,哪一类均由48个文字及这些文字的变化形态所构成。
 
另外注意,在文章的书写里,一般直写时是有右往左,横写时事由左往右书写,另外,不论是直写或者横写,都是由上往下书写的。
 
№5 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 13:38:58留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

下面,重点来说一下他们的服装
 
E君觉得,写同人,特别是涉及到了诸如死神,新撰组这些同人的时候,筒子们多半都会在和服这一类日本传统服装上纠结
 
就是处在那种,其实不写也是完全可以,但是就是想要描述那么片面几个字,但是完全没有办法用专业的词汇去解释衣服上的某些细节问题,尝尝在这里卡个半天最后挥泪掐掉的筒子可能有很多吧,笑~反正E君我就是一个……
 
所以下面来正装介绍
 
首先,日本的双重生活方式
 
很多的日本人都使用西洋和日本两方面的东西,过着双重的生活方式。在公司着西服,而在家中,也有人穿和服歇息。在户外穿西服(这里是一个统称,也就是我们所谓的现代服装)是因为西服远比和服便宜且能活动自如,但是多数的日本人在新年,结婚仪式,宴会之类的特别时刻都穿和服,而和服之中依照其外型或用途,又有许多种类。
 
№6 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 13:44:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

首先
 
 
「きもの」即「着物」这个属于日本的专用名词,如果筒子们要写,就可以使用对应的汉字——着物。这是一种到达脚腕的长和服,宽宽松松的,袖子远比西服的宽,袖子的下方有个大袋子,具有口袋的功用。另外,在面对镜子所看到的人的正面,无论男性还是女性,都会将着物的两端的右边置于里测穿着。
 
小E插话:打个比方,就是说将着物看做一件尅扣扣子的衬衫,那么穿的时候,就要将右边那一列带有扣子的地方掖进靠近身体的地方,然后用左边的一侧盖住右侧来穿戴。
 
№7 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 13:50:12留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

腰带
 
 
因为和服没有纽扣或其他盘结的东西,故要用「おび」即「帯」,男性用的腰带是黑色或者褐色,宽在三公尺以上。女性用的腰带长约四公尺,宽约六十公分,用细小的带子盘结,女性用的腰带通常都绣上、织上或者染上漂亮的花纹。
 
 
然后来说一下所谓的「はおり」
 
「はおり」即是「羽織」,用中文来说,就是【短和服&【文章详情】《一生,一梦》;外褂】
 
「はおり」是不拘男女,穿在「きもの」上面的一种外套,长度及于膝盖的稍下方。正式的「はおり」是黑色的,背后和袖子通常织着穿的人的家徽。
 
 
小E插话:至于为什么在死神里面是白色,也许是因为98的设定里死霸装的特殊性,因为没有写过死神同人,所以对于98的设定也没有多加研究,个人认为也许是因为死神或者尸魂界十三番队这一象征性的不同而衍生出的98自己的创作设定,要研究《BLEACH》的筒子们,请各位还是自己去多加看一看98所给出的资料明细吧~~特别是关于羽织内部的着色,似乎每一个番队队长的着色都有不同,这里就不多加描述了,因为小E我也不是非常清楚。
№8 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 14:00:15留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

在这里欢迎有爱之士提供关于死神的资料~~~
 
小E继续八~
№9 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 14:04:41留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

「ゆかた」即「浴衣」
 
 
 
「ゆかた」是夏天穿的棉质「きもの」,本来它是要洗澡时穿着的,但是现在,则是傍晚时分在家中或近处穿着。通常是白色或蓝色,上面附有简单的花样,但是到了近代具有鲜艳色彩花样的浴衣也越来越多。在夏日的傍晚,穿着浴衣的男女在户外乘凉的情景是典型的夏季风情
 
 
「たんぜん」即「丹前」
 
如夏天把浴衣当做居家服来穿一般,男性在冬天穿【丹前】,因为此种类的衣服,外布和里衬之间缝上了棉花,所以非常暖和,类似于我国的棉袄。但是,因为穿着此服的身段不太苗条,故似乎很少女性穿它。
№10 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 14:10:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

日本发
 
在今日,大多数的日本女性都梳西式发型,可是在结婚仪式或新年之类的特别场合中也有人梳着传统的发型,但平常不是把自己的头发梳成那样的,传统的发型需要很长的头发,所以通常在现代,都使用假发代替。
 
【簪】
 
传统发式的装饰物主要都使用「かんざし(簪)」,是用宝石或精致的工艺品装饰而成的一种发夹,具体模样可以看日本传统能乐或者净琉璃之类里面角色所带的装饰簪。
 
【扇子】
 
扇子有两种,一种名为「うさわ」一种名为「せんす(扇子)」是天气炎热时用来扇风的,除了这个目的以外,也用来当作一种装饰品,通常是竹制的扇骨架上粘着纸。
 
「うさわ」有圆形的和方形的。通常,圆形的「うさわ」是天气炎热时用来扇风的,而方形的「うさわ」则是用来生炭火用的。
 
「せんす(扇子)」可以折叠,如果展开则成半圆形,合起来则成一根棍子状,可以放入之前所说的和服的袖袋中,到了夏天,很多日本人穿着和服,都习惯带着扇子出门,男性所用的扇子比女性的稍大一点,颜色也较女性所用的单一,一般是以深色花纹或纯色为主。
 
№11 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 14:25:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

拍手,小E你真有爱,简直是写文的各位的福音~~(星星眼膜拜状)
№12 ☆☆☆水各2009-05-11 14:46:39留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

最后的就是关于
 
「げた&【文章详情】《一生,一梦》;ぞうり」  即是【木屐  草履】
 
除了一般的鞋子,以及马靴之外,也穿「げた」「ぞうり」等传荣的鞋子。「げた」通常是用梧桐木做的。「ぞうり」是用软木或是橡胶等轻质材料做成的凉鞋,以合成树脂制品或皮革覆盖于上面。为了穿在脚上,不论哪一种都有称为「はなお(鼻緒)」的带子。
 
穿和服的时候一定要要穿「げた」或「ぞうり」
 
 
 
 
 
 
E君还有课,就先放送到这里,下回继续~
 
TO BE CONTINUED...
№13 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 14:48:36留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№12 ☆☆☆水各于2009-05-11 14:46:39留言☆☆☆ 
 
啊拉~~捂脸娇羞中……
№14 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 14:49:16留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№4 ☆☆☆瞌睡猫于2009-05-11 13:37:20留言☆☆☆   
 
--------------------------------------------------------------------------------
  
啊拉啊拉~~谢谢瞌睡猫~~
 
俺就是顺便来提供点素材啦~
№15 ☆☆☆卡文的E君2009-05-11 14:49:59留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

说点有关于日本校园的事吧
№16 ☆☆☆返回本版块首页2009-05-11 15:14:48留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

抱住!!请给我和服资料!!正在写战国时的同人啊!!!!我头晕他们那时的城市啊城主啊平民啊什么的叫法啊!!!!
№17 ☆☆☆0-02009-05-11 15:20:06留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

对日本学校的节假日很有兴趣
他们年假春假暑假放多少天的?还有哪些法定的节假日?还有祭典之类的
一直都觉得WW里面小海带能从神奈川坐公车坐到东京的青学很神奇,日本的交通设施又是咋样的?
№18 ☆☆☆= =2009-05-11 15:23:28留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

节假日我知道点,一年放三次,春暑寒三期假,具体时间忘记鸟~~
 
反正日本人的春节就是元旦啦,摊手。
№19 ☆☆☆叶白2009-05-11 15:35:07留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

节假日百度大神有写.
№20 ☆☆☆bobo2009-05-11 15:40:50留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主