关闭广告
晋江论坛网友交流区碧水江汀
主题:《乌夜啼──后宫》的作者,如果在的话请进。 [15]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
看了第一章,有几句话想说。看绿的那面有几天没过去,所以一并发来这里了。如果我有说错的地方,还请指出来。



首先是这浈莞二字做年号的问题。浈字,是广东北江上游的名称。勉强不论。莞字,guan音一声有三意,1、蒲草。2、莞草编的席。3、姓。guan音三声一意,广东地名,东莞。wan音三声一意,微笑。这几个意思,恕我怎么都想不到年号上。就如金陵当年改称秣陵,金字五行之首,秣字牲口饲料。用这类字,是极贱的。大胆猜想一下,作者是不是想取“贞观”谐音?
中国历史上年号,都是有其含义的。而且,不是皇帝说了算的。我国历史上年号多用熙,光,天,元,熹,永等字,就是为了取其安平康泰,国祚久远之意。敢问作者,浈莞这年号,又是什么意思?
笑,当然您的文章,想怎么写怎么写,想怎么说怎么说。那么,请把这东西说合理了吧。

第二段里,“不知所谓”一词的意思是,不知道说的是什么。抱歉我没看出这语境里有这个意思。也许作者想表达的是“莫名其妙”这意思?还是“不知所谓”又出了新的引申义?

骡车送秀女,可见作者是查过资料的。不过如果我没记错的话,这骡车,是一人一辆。官宦人家自行备车,贫苦人家只能自雇。所以当时选秀专门有拨出银两,一人一两,作为雇车用。像文中所写的,很多人在同一辆车上,何况还有身份差距,基本上,是不可能的。更何况以骡车的大小,前排鸦雀无声,后排议论纷纷……抱歉,我觉得这个效果很难达到。而且鸦雀无声形容环境,议论纷纷形容人,这个么……而且如果后排真议论纷纷了,那女子会听不到么?

还有,后面议论纷纷那两位,只让我觉得,都是才女。一般人家出身没点墨水的,绝对说不出这等话来。没看下文,不多说。

另外就是那太监的话。我看也有人说过,这些人,一般不会轻易就去得罪人。尤其是有后台的人。除非那后台有确切风向要倒。再说,有必要详细描述路线么?“秀女所乘坐之骡车由神伍门夹道东行而南,出东桦门,由崇璺门大街北行,经北街市,然后再经地桉门到达神伍门”而且这一句,是秀女们下车入宫之后骡车的路线吧?秀女们初选完毕出来,才在神武门上车,各自归家。而不是坐在车上游街。神(伍)武门,东(桦)华门,崇(璺)文门……OTL。麻烦作者找资料的话就找准确点……还有犯这种东西会处斩么?大清律还没有严苛到这地步吧?更何况是朝臣之女,再张扬跋扈也该心里有点数吧?

最后就是有位同学说过的,标点符号那里,还请注意一下。



有些是查了的,有些因为手头没书可翻,所以凭印象说了。如果有说错的地方,还请作者不要见怪。
总之,我是被浈莞那两个字引进来的。
№0 ☆☆☆蹲地 2007-07-04 16:22:58留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

啊……那个……有些话可能说得过分了点,抱歉在下挑毛病的时候口气都不怎么好,如果影响到作者心情真的非常抱歉。
鞠躬。
№1 ☆☆☆蹲地2007-07-04 16:25:57留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这个文我好像看到过呢
嘻嘻
№2 ☆☆☆布布2007-07-04 16:32:41留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

说起来,这文瞄了一下。。。。。。开头几章吧,和某篇现在很火的后宫文挺相似的,于是没看下去。。。。。。看了楼下一些评,嗯。。。。。。装深沉中。
№3 ☆☆☆穿着MJ调戏楼上的2007-07-04 17:54:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№0 ☆☆☆蹲地于2007-07-04 16:22:58留言☆☆☆ 
呵呵,
谢谢你~~ ^^
那个年号问题...该改了,谢谢.
 
至于"不知所谓"..ORZ..偶先服一下自己- -║
之前意识到错误,一直沒改..
谢谢提点
 
骡车送秀女,乘车前沒错,的確是一人一辆。官宦人家自行备车,贫苦人家只能自雇.但到京城后就不是了,资料【各旗选送的秀女,要用骡车提前送到京城。由于众多秀女的家庭背景不一,官宦人家尚有车辆,而兵丁之家只能雇车乘坐。因此,乾隆时规定:“引看女子,无论大小官员、兵丁女子,每人赏银一两,以为雇车之需。……此项银两,……著动用户部库银。”秀女们抵达京城后,在入宫应选的前一天,坐在骡车上,由本旗的参领、领催等安排次序,称为“排车”,根据满、蒙、汉排列先后的次序。最前面是宫中后妃的亲戚,其次是以前被选中留了牌子、这次复选的女子,最后是本次新选送的秀女,分别依年龄为序排列,鱼贯衔尾而行,车树双灯,上有“某旗某佐领某某人之女”的标识。日落时分发车,入夜时进入地安门,到神武门外等待宫门开启后下车,在宫中太监的引导下,按顺序进入顺贞门。秀女们乘坐的骡车则从神武门夹道东行而南,出东华门,由崇文门大街北行,经北街市,然后再经地安门来到神武门外,这时,已是第二天中午了。初选完毕的秀女们在神武门外依次登上她们来时所乘坐的骡车,各归其家。这种井然有序的排车法,是嘉庆年间的一位名叫丹巴多尔济的额驸发明的。】
 
听不听得到,自然是听得到了,不过她正要出声的时候,太监就来了- -
 
议论纷纷那两位?当然是官家的女儿,有点学识是应该的..
 
而路线,上面资料有提及,我就不说了。至于那几个字,我自然有查过资料,且之前料及是架空皇朝,便只取其音不取其义了...不过现在还在纠结,到底要不要改回来?否则再多引几个人来说= =豈不是有人认为我在变相炒作???
 
№4 ☆☆☆作者2007-07-04 18:10:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

话说历史题材,如果不是纯架空的话,大多都看得很囧……
 
边看边挑错……包括电视剧都没几个能看下去的……细节癖= =||
 
囧TL。
 
倒是其实强人也不少,口水。
 
俺这两年基本不看文,这个会爬进去完全是因为随意点求文贴里的……然后又看到评里有说年号而已……
 
就这样,摊手。
№5 ☆☆☆蹲地2007-07-04 18:12:49留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№5 ☆☆☆蹲地于2007-07-04 18:12:49留言☆☆☆
呵呵,不要紧..
话说,
这番话绝对沒有"影响到我的心情"~~
呵呵,反而更有动力写下去呢^^
№6 ☆☆☆作者2007-07-04 18:17:27留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

没事找事搜了一下,发觉百度三页多都是这文,也不知道是被盗还是怎么的。在JJ是独家,貌似是在其他网站更新要慢一个月,不过我看见JJ最后的更新日期是7月2,起点是7月4,章节一样。。。。。。
№7 ☆☆☆穿着MJ调戏楼上的2007-07-04 18:20:24留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

说起来,这文瞄了一下。。。。。。开头几章吧,和某篇现在很火的后宫文挺相似的,于是没看下去。。。。。。看了楼下一些评,嗯。。。。。。装深沉中。  
  
№3 ☆☆☆穿着MJ调戏楼上的于2007-07-04 17:54:35留言☆☆☆
默,我跟这个
№8 ☆☆☆披马甲的某只2007-07-04 18:25:46留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

日落时分发车,入夜时进入地安门,到神武门外等待宫门开启后下车,在宫中太监的引导下,按顺序进入顺贞门。秀女们乘坐的骡车则从神武门夹道东行而南,出东华门,由崇文门大街北行,经北街市,然后再经地安门来到神武门外,这时,已是第二天中午了。初选完毕的秀女们在神武门外依次登上她们来时所乘坐的骡车,各归其家。
 
话说这句话,如果我没理解错的话,那路线应该骡车是秀女下了车之后的走的吧?
 
顺便说,作者那资料里,有说过一车多人么?我印象里,是要由参领、佐领、骁骑校、领催、族长、本人父母或亲伯叔父母兄弟之妻,亲自带秀女送至紫禁城的神武门,而且以骡车的大小,也不太可能一车多人。嗯,不过这个我也不算太清楚,对清史没太大兴趣,手头也没拿资料,印象而已。建议要找资料还是翻书,百度上的东西不见得清楚,而且也不见得正确。
 
 
至于那两个女子,不在意见范围内,只是随口说说,因为下文也没看。
如果架空,建议名词架空彻底点……那样写只让我觉得是错别字……莫怪|||
一般借鉴型架空,借鉴社会结构官阶品级就足够了,个人意见,仅供参考|||
№9 ☆☆☆蹲地2007-07-04 18:29:53留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

OTL……“那路线应该骡车是秀女下了车之后的走的吧”
 
改成……“那路线应该是骡车在秀女下了车之后走的吧”
 
我抽着了……飘~
 
№10 ☆☆☆蹲地2007-07-04 18:31:37留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№3 ☆☆☆穿着MJ调戏楼上的于2007-07-04 17:54:35留言☆☆☆
默,我跟这个  
  
№8 ☆☆☆披马甲的某只于2007-07-04 18:25:46留言☆☆☆ 
跟我一起调戏楼上  
№11 ☆☆☆穿着MJ调戏楼上的2007-07-04 18:40:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№5 ☆☆☆蹲地于2007-07-04 18:12:49留言☆☆☆
呵呵,不要紧..
话说,
这番话绝对沒有"影响到我的心情"~~
呵呵,反而更有动力写下去呢^^
№12 ☆☆☆作者2007-07-04 18:48:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

hhh
№13 ☆☆☆nana2007-07-05 00:32:01留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

蹲地大人很厉害呀,俺的也写历史,给挑点错吧。
地址:http://www.jjwxc.com/onebook.php?novelid=211059
 
 
参考书:资治通鉴、北齐史
№14 ☆☆☆小运2007-07-05 11:19:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

如果可以的话,请开个新贴吧,这个有点太长了。^-^
№15 ☆☆☆小运2007-07-05 11:20:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主