关闭广告
晋江论坛→网友交流区→碧水江汀
主题：ＬＯＬＩ是虾米意思啊 [11]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
？？
№0 ☆☆☆马甲 于2006-11-26 18:03:08留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
罗莉，小女孩，和正太，小男孩相对，意思是幼稚，天真，本来不具有贬义，但是现在慢慢的有了。
 
＝＝＝＝
大概就是以上的意思
№1 ☆☆☆见猫必调戏于2006-11-26 18:05:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
萝莉【LOLI】: 指可爱的小女孩，外表年龄不可大过15岁，要非常非常可爱，身体未发育或者轻度发育，年龄从8岁至15岁不等
 
 
 
据说是这样滴……|||
№2 ☆☆☆Hanabi于2006-11-26 18:09:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
三克油，顺便也弄明白了虾米叫正太
№3 ☆☆☆马甲于2006-11-26 18:11:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
orz，这本书好强|||
№5 ☆☆☆Hanabi于2006-11-26 18:55:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
羅－麗－塔：舌尖跳著輕快的三步舞，於上顎輕叩牙齒三次，羅．麗．塔。
这句很美啊……
№6 ☆☆☆好冷……于2006-11-26 19:24:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
羅－麗－塔：舌尖跳著輕快的三步舞，於上顎輕叩牙齒三次，羅．麗．塔。
这句很美啊……
  
☆☆☆好冷……于2006-11-26 19:24:44留言☆☆☆　
 
 
--------------------
 
这句话是西方文学中很有名的词句了, 这为作者以前的作品都比较严肃, 但是突然出了这么一本书, 真是让好多人的下巴掉在地上差点捡不回来.  其实整本书完全没有任何□□方面的色情字眼(他们又确实发生了关系), 真是很不可思议, 看完后完全不会让人感到肮脏或恶心...
№7 ☆☆☆angelxcat于2006-11-26 22:36:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
的确是。但是翻成中文后，一树梨花压海棠。哎，只能说，俺们中文是博大精深的。
№8 ☆☆☆珩于2006-11-26 23:12:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那个好像是电影的译名，书名好像还是直译的。
№9 ☆☆☆洛洛华城于2006-11-27 00:26:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
最早的译本就是一树梨花压海棠。
№10 ☆☆☆珩于2006-11-27 00:44:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我查了一下，珩你说对了。
№11 ☆☆☆洛洛华城于2006-11-27 11:13:43留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主