恐怕没看过原著的不适合探讨

　　一、人文社的翻译失误之处

　　最明显的无过于高锥克山谷（Godric’s Hollow），这是霍格沃滋魔法学院四大创始人之一Godric Gryffindor的居所。同时也是哈利父母的住所，他们也是在那儿被伏地魔杀害。《混血王子》中是这样写的——“我想我会回高锥克山谷，”哈利喃喃地说“对我来说，所有的事都是从那儿开始的。我只是感觉我需要去那儿。我可以去给父母扫墓，我想那样做。”
　　在此不得不指出人文版《哈利波特》系列的一些失误，一些同样的英语单词在不同地方有不同的译法。同样的地点第一册和第五册居然不同翻译，郁闷至极。Godric Gryffindor人文社在第一册里已经译成戈德里克·格兰芬多，现在第六册又变成高锥克山谷，没有没有反应两者联系，非常可惜。哈利爸爸妈妈既然居住在那个地方，有很多读者由此认为哈利波特可能就是格兰芬多的继承人。在《密室》一集中中，邓不利多告诉哈利说只有真正的格兰芬多才能召唤来他的宝剑。

二、当然是关于R.A.B。
《哈利波特与混血王子》中提到一个邓不利多和哈利波特为取一个装有魂器的盒子，以致身体过于虚弱被杀害。而哈利发现那个盒子里空无一物，只有一张留给伏地魔，署名为R.A.B的条子声称已取走了魂器。条子内容如下

　致黑魔头：
　我知道在你读到这个之前我可能早已死去，但是我希望你了解到：是我发现了你的这个秘密。我已经偷走了真正的灵魂碎片，并打算尽快销毁它。
我直面死亡的威胁，只因我抱有希望，当你面对你最终的对手的时候，你将不再是不死之身。
R.A.B
　　这封信让哈利目瞪口呆，邓布利多为了得到灵魂碎片喝下整整一盆毒药，结果魔力大减被斯内普杀死。而藏着灵魂碎片的盒子里竟然是写着这样内容的羊皮纸！罗琳写作一般都是在书的结尾来揭露真相，然而第六本却留下了无数谜团，最大的疑问就是R.A.B。从这封信里可以推测出，R.A.B一定是位本领高强的魔法师，因为他知道灵魂碎片的事情，并且拿到了灵魂碎片。在这点上他的能耐和邓布利多就不相上下。还有就是，这个人一定非常了解伏地魔，他竟然知道伏地魔会把灵魂碎片藏在他在孤儿院时经常去的地方，看起来和伏地魔先生交情不浅。而且他了解预言，他知道伏地魔有一个最终的对手，而这个人，很有可能已经不在人世了。
　　罗琳女士的书中人物从来都是各尽其用，连哈利家邻居的费格老太太都是被魔法世界派来负责哈利安全的。关于R.A.B是谁有多种猜测，一般都是书中已出现的人。很多人认为是小天狼星的弟弟雷古勒斯，他的名字是Regulus Black。小天狼星告诉哈利他的弟弟当了食死徒，已经陷得很深,对伏地魔要他做的事情感到恐惧,就想退出。但是不可能向伏地魔递一份辞职报告就算完事。要么终身买命,要么死路一条。小天狼星不知道弟弟是怎么死的，但他曾经说过弟弟很聪明，是家族的骄傲，那么雷古勒斯的水平一定不在小天狼星之下，所以他能拿到灵魂碎片也不是不可能的。

　　更重要的是我最近发现一份新证据．ＴLC的新闻“In the Netherlands Regulus Black is called Regulus Zwarts and the Initials for RAB are RAZ. In Norway, Regulus Black is called Regulus Svaart, and the initials in the locket is RAS, which makes the theory that RAB is Sirius's brother plausible.”从以上新闻可看出。因为语种问题，布莱克在一些国家的音是不同的。在挪威和荷兰等国家的版本中的Regulus Black的缩写分别是R.Z和R.S，可偏偏在《哈利波特与混血王子一书中》，荷兰语版本英文原著里出现缩写“RAB”的地方，变成了“RAZ”。而这正好符合荷兰语里BLACK一家的姓氏：Zwarts，挪威语版本也是类似的情况。所以筒子们，为什么不直接用ＲＡＢ，而是要分别改成RAZ和ＲＡＳ，这就说明必定是布莱克无疑了。

　　关于Ｒ.Ａ.Ｂ当中的Ａ，在《凤凰社》一集里小天狼星曾经说过，他有一个叫Alphard的叔叔将金子留了不少给他。所以有FANS推测，Regulus很有可能继承了这个Alphard叔叔的名字作为自己的中间名，所以他的全名就是： Regulus Alphard Black，缩写正好是R.A.B.我无比崇拜地接受了这些说法。Ｒ．Ａ．Ｂ即Regulus Alphard Black．
　　　

　　三、关于斯内普教授和邓不利多校长。我坚信斯内普教授是邓布利多的人，如果到第七部发现不是，我会吃惊的。种种迹象都表明，邓布利多相信斯内普是有原因的，他也多次强调了这一点，我认为他有足够的智慧，不会对风险毫无防范，也就是说基本一切都在他掌握下。斯内普尽管厌恶哈利，但却保护着他，明眼人都看得出来。关于邓布利多死前的请求。我绝不相信邓不利多是在求别杀他，或者求他不要叛变，感觉像是求他动手，仿佛他们约定好的。邓布利多和斯内普吵过一次，大致是关于斯内普的“工作”。我认为邓布利多的死是在他的预计之中的。整个第六年他都在为自己的逝去做着准备，尽可能告诉哈利一切，强迫哈利成长，不顾一切“燃烧”自己。他或许也觉得自己无法在对付完伏地魔两个魂器后全身而退，甚至，在最后，就算斯内普不杀他，他也不见得能继续存活。我相信邓布利多知晓马尔福的绝大部分情况，当然也知道了斯内普那个牢不可破的誓言。所以他安排了斯内普在必要的时候对他下手，这样救了马尔福，也使得斯内普得到伏地魔的充分信任。
　　

　　四、关于哈利和斯内普的结局。
　　很多人倾向于这两人都会死去。斯内普教授或许是光荣牺牲的。他时刻处于痛苦之中，心灵因而受到严重的扭曲，内敛而阴暗，童年的阴影，与哈利父母那一伙人的关系等等一直折磨着他。这个世界并没有太适合他的角色，所以他应该在必要的时刻，骄傲的燃烧。很可能是就是为了哈利而死，同时证明自己的清白，虽然他不屑去证明。为了自己讨厌的小屁孩而死，真是矛盾已极。
哈利可能也会死，很多人认为他就是一个魂器，他必须自杀才能杀死伏地魔，然后到另外一个世界和爸妈、小天狼星、邓不利多团聚去了。而且还会出现类似《红楼梦》开头的一幕那个通灵宝玉上记载着故事一样，出现了罗琳曾经描述过的场景——“火车窗外，一个戴眼镜的小男巫在朝她笑”，于是诞生了哈利波特系列书籍。


不知各位对以上说法有何意见？