关闭广告
晋江论坛→网友交流区→碧水江汀
主题：惊见某超级大神的低级错误 [24]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
一直觉得这位大神的文是相当不错的，今天看她一篇老文的结尾，惊见低级错误呀：
微风送凉，水晶帘外虽是七月流火，夏日却仍炎炎如炽。

七月流火呀七月流火
№0 ☆☆☆慢慢 于2008-04-01 20:55:25留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
什么意思啊？？这句话我完全不懂诶｀｀｀｀
№1 ☆☆☆贝壳于2008-04-01 21:01:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这个词很容易让人望文生义啊，望天。
№2 ☆☆☆幕后黑手于2008-04-01 21:01:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
微风送凉，水晶帘外虽是七月流火，夏日却仍炎炎如炽。
 
我理解这句话没有错啊
 
如果是旧历七月，应该也是八月了，古代八月没有现在这么热的。而且，“水晶帘外虽是七月流火，夏日却仍炎炎如炽。
 
水晶帘外虽是七月流火，夏日却仍炎炎如炽。”明显是说虽然已经过了暴热的时候，但还是热……有错吗？
№3 ☆☆☆呃？于2008-04-01 21:05:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“七月流火”的真实意思，是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星从西方落下去。——百度百科
№4 ☆☆☆佩佩于2008-04-01 21:06:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“七月流火”的真实意思，是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星从西方落下去。——百度百科
  
  
№4 ☆☆☆佩佩于2008-04-01 21:06:27留言☆☆☆　  
 
 
所以这句话并没错啊
№5 ☆☆☆呃？于2008-04-01 21:10:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
所以这句话并没错啊  
  
№5 ☆☆☆呃？于2008-04-01 21:10:20留言☆☆☆　  
我也有同感。虽然没有看到大火星的戏份，不过是“天气转凉”没错。
№6 ☆☆☆佩佩于2008-04-01 21:14:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
微风送凉，因为已经是“七月流火”，夏日“却”……转折对比，没什么问题，不算错误。
№7 ☆☆☆邪魅一笑于2008-04-01 21:14:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
没错呀，LZ好好把七月流火的意思弄清楚吧。
№8 ☆☆☆随便说说于2008-04-01 21:50:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“虽是……却……”表转折，意思是“虽然已经过了夏天最热的时候，仍然还是那么热。”
 
作者没有犯错，用典委婉了点儿，把楼主给绕晕了。
（如果楼主是趁愚人节来搞笑的，我收回这句话。）
 
 
№9 ☆☆☆笑一个于2008-04-01 22:27:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
……我没话说……
№10 ☆☆☆墨于2008-04-01 22:58:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
口牙!楼主丢人了，哦呵呵-------
№11 ☆☆☆菜菜刀于2008-04-01 23:20:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
向那文的作者学习一下  很会用词  生动啊
№12 ☆☆☆深夜不睡于2008-04-01 23:43:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我觉得没错阿……
№13 ☆☆☆映雪凝寒于2008-04-02 08:35:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
学到新东西了，顶一下。
№14 ☆☆☆万能摆渡大叔于2008-04-02 08:38:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
ms有点问题，要是改成“虽是七月流火时节，夏日却……”就好点了。
 
毕竟七月流火是个描述现象的词，并不是一段时间的代词。
 
《诗经》中有这样的话“七月流火，九月授衣”
是说，七月怎么怎么样，九月怎么怎么样
 
想想要是换一下，
 
“水晶帘外虽是九月授衣，夏日却仍炎炎如炽。 ”
 
这句话一眼就能看出是病句来的~~要加个表时间的名词才好。
 
作者这么用的根本原因还是没掌握这个词的意思，所以出现了点错误。
 
纯粹根据中学语文语法就事论事。
№15 ☆☆☆--于2008-04-02 08:56:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
毕竟七月流火是个描述现象的词，并不是一段时间的代词。
 
№15 ☆☆☆--于2008-04-02 08:56:07留言☆☆☆　
动词借用作代词并不是什么新鲜事，如果每一句都必须补上定状补，汉语的乐趣何在？
№16 ☆☆☆邪魅一笑于2008-04-02 09:47:11留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这句话不是什么动词借用做代词，是表述意义问题
 
这句话的根本问题是“是”这个动词后面缺少支配对象，表述意思不完整。不补就成了病句，
 
解决办法，可以在七月流火后加表时间的名词，还可以改成“流火七月”，有足够创意的话也可以改成别的形容词，总之是后面要是名词性的短语或句子才通顺。
 
乐趣是推陈出新的描写手法，不是拿错误当正确
 
 
№17 ☆☆☆--于2008-04-02 10:09:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
 
不赞同这样生抠语法，汉语有很多活用化用，尤其用典是非常灵活的。“水晶帘外虽是七月流火”，这句话如果非要理解成作者是单纯用来说明一个时令，可能会觉得生硬，但我认为这句是对时令和时令特色的点睛，四个字表达出一个氛围和语境。换成“九月授衣”反而有刻意卖弄典故的味道。
№18 ☆☆☆jing于2008-04-02 10:16:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
惊见。。。低级错误
？？
№19 ☆☆☆路过于2008-04-02 17:02:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
只是感觉很短一句话里面用了两个成语，有点～好像吃得撑了，肚子还是饿的。
№20 ☆☆☆某于2008-04-02 17:07:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主