关闭广告
晋江论坛→网友交流区→碧水江汀
主题：问个称呼上的问题，想很久也没想出来 [9]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
如题，纠结很久了，古代的大户人家，当家的男主人称老爷，他的老婆称太太，他的母亲称老太太，那么他的祖母呢，有什么简单的称呼没，总不能叫老老太太吧，为了这个称呼，卡了一天的文了，悲催~~
№0 ☆☆☆谁能告诉我答案啊 于2013-10-02 01:17:03留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
老祖宗……
№1 ☆☆☆= =于2013-10-02 01:17:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
大哥说的对！老祖宗、以及……老太君？
№2 ☆☆☆我要控制我自己于2013-10-02 01:20:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
太奶奶？
№3 ☆☆☆= =于2013-10-02 01:20:43留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
曾孙称呼曾祖母太奶奶没问题，我想问的是家里的下人，还有老祖宗和老太君，我看有的文里就是称呼老太太的，会不会让人混淆啊
№4 ☆☆☆谁能告诉我答案啊于2013-10-02 01:23:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
你看看红楼梦呗……
№5 ☆☆☆==于2013-10-02 01:56:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
祖老太太
№6 ☆☆☆= =于2013-10-02 02:01:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不同朝代似乎有差别，尤其是清朝相比之前，因为受满人影响，称呼上变化挺多的，红楼梦虽然写的背景是架空，但在称呼这些上面其实受清朝影响很大。
 
 
比如以前，我一直以为“相公”就是指丈夫，后来才知道起码在唐朝，这是指宰相的；“老爷”这个词，明朝还用来指皇帝呢
№7 ☆☆☆==于2013-10-02 02:01:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我看过的文，最高的辈分基本就是老太太，我想问的就是老太太的婆婆怎么称呼的，看过的文里都没这么老的，⊙﹏⊙b汗
№8 ☆☆☆谁能告诉我答案啊于2013-10-03 20:33:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
路过！看楼主跟大家看得好嗨皮······
№9 ☆☆☆特爱省略号·····于2013-10-03 21:04:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主