走路跌倒、扑倒在街头……

医托都出来了

混口饭吃呗……医托也是职业吗！做一行爱一行的哟！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

我发现大家动不动就说扑街，感觉很冏

撲街的正解應該是
 
“死在街頭無人收尸”
 
不過現在一般罵“撲街”，就像北方人罵“我C”一樣，應該是比較常見的粗口

如果是书商口里的扑街，一般是指这个作者的书卖得不好，刚够本钱或者亏本买卖

其实....就跟字面上的意思一样....当然....想想扑街的后果，又可以引申出很多更毒辣的意思....
 
有很多小混混口中的扑街，跟口头禅差不多，比如扑街冚家铲，这虽然很毒，但是很多人都毫不在乎地当做口头禅.....

如果要追溯到历史意义的话，扑街=poor guy，是英商用来骂工人的话.....
这个要用白话念....

如果要追溯到历史意义的话，扑街=poor guy，是英商用来骂工人的话.....
这个要用白话念....  
  
№10 ☆☆☆被坑得□□无力于2009-04-21 01:49:19留言☆☆☆　  
 
--------------------------------------------------------------------------------
  
源头应该是“仆于街”，出自古汉语。

№11 ☆☆☆囧中自有囧中囧于2009-04-21 07:53:16留言☆☆☆
 
这个的源头貌似争议很大啦...
不过个人还是倾向poor guy，因为读音很像，而且香港有挺多词都是从英文音译过来的....

个人理解就是玩完了

ls的已经出正解
 ps：如果是说文扑街的话，大概就是指成绩不理想了~~

扑街啊，就是死在街上，想想这是件多么悲惨的事

好多南方人...发现一只香港同胞...

这个的源头貌似争议很大啦...
不过个人还是倾向poor guy，因为读音很像，而且香港有挺多词都是从英文音译过来的....  
  
№12 ☆☆☆被坑得□□无力于2009-04-21 10:22:40留言☆☆☆　  
 
--------------------------------------------------------------------------------
  
“仆于街”那个说法是已经被公认很久了。“仆”在古汉语中是向前摔倒的意思，后来在广州话中演变成“扑”。“仆街”的本义是摔倒在街上的意思，之后才变成骂人人话。
 
如果偶是英商，绝对不会用poor guy杀伤力这么低的词语去骂人。与其说poor guy是源头，其实更有可能是工人不会英语，听到后误以为是骂人的那句“仆街”。