关闭广告
晋江论坛→网友交流区→时尚·饕餮
主题：谁能帮忙告诉我这瓶资生堂化妆品的功效和作用 [9]
收藏该贴
已收藏
只看楼主

我最近偶然获得一瓶资生堂的化妆品，上面都是英文和日文，看不懂，也不知道如何用，瓶子是赭石色的瓶盖上有一圈橙色，正面是英文的写着：
sun genic
BRONZE OIL（查过了是青桐油，是不是橄榄油啊？）
sand & water proof
SPE 2
反面都是日文，只有几个中文字，也拼不起来，
不知那位好心的大姐，告诉小妹，这是什么化妆品？！
谢谢！



№0 ☆☆☆懒虫NO.1 于2003-08-25 16:50:58留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
你把日文扫上来吧
№1 ☆☆☆单身情歌于2003-08-25 12:09:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
大概是通常说的太阳油，也就是沙滩油吧。
№2 ☆☆☆朝颜于2003-08-25 12:15:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这种油就是涂了以后能把皮肤晒成古铜色而不晒伤.
№3 ☆☆☆daisy于2003-08-25 14:11:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
BRONZE OIL是不用晒太阳就可以把皮肤变黑的东东~~~~
№4 ☆☆☆PinkFloyd于2003-08-25 21:24:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
BRONZE OIL是不用晒太阳就可以把皮肤变黑的东东~~~
-----------------------------------------------
????? 谁说的?
 
懒虫，你那瓶DD是一种防晒油，功效就是涂了以后能把皮肤晒成古铜色而不晒伤。不过提醒你，亚洲人把皮肤晒成古铜色似乎不太好看哪。
 
 
 
№5 ☆☆☆xiaojun于2003-08-26 17:37:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
http://www.5ud.net/lb/cgi-bin/view.cgi?forum=46&topic=44自己对照这个网页去看看吧!
№6 ☆☆☆ESTRELLA于2003-08-27 06:09:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

№7 ☆☆☆懒虫NO.1于2003-08-27 17:56:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是啥意思啊？
帮帮忙吧？！！！！
小妹不胜感谢！！！
№8 ☆☆☆懒虫NO.1于2003-08-27 17:58:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不知道genic是什么意思。确定是这么写的？
不过从其它的词来看，就是防晒油，可以让你的皮肤变成古铜色。
那个日文我只懂一些，但是知道写的是名字，就是翻译的英文名称。然后是一些注意事项比如进到眼睛里要如何处理那类的。基本上就是翻译的英文。
ps：亚洲人变成古铜色也有很好看的啊，我就见过呢，好性感的男生。呵呵。
№9 ☆☆☆天使不寂寞于2003-08-28 02:41:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主