关闭广告
晋江论坛网友交流区四面无风
主题:<<一串疯话>> [1]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
没有更新,只好到处逛,偶然看到了这首诗.刹时为她倾倒.
《一串疯话》

好比这树丁香,几枝山红杏,
相信我的心里留着有一串话,
绕着许多叶子,青青的沉静,
风露日夜,只盼五月来开开花!

如果你是五月,八百里为我吹开
蓝空上霞彩,那样子来了春天,
忘掉腼腆,我定要转过脸来,
把一串疯话全说在你的面前!




试把这首诗的各句句意按照通常的思维逻辑理顺,并把省略的部分补充点明,那末大体上是这样的:
    (请)相信我的心里留着有一串话。(这串话)好比这树丁香,几枝山红杏(一样)——绕着许多叶子,(透过)青青的沉静(的叶子),(经过许多)风露日夜,只盼五月来开开花!(我心里的一串话,也经过许多风露日夜,一直像被繁枝密叶围绕着的花蕾一样,被“青青的沉静”围绕着;花蕾盼五月来开开花,而谁是我的五月呢?谁将听我如花怒放的一串话呢?)
    如果你是五月,(就如那丁香和山红杏所盼望的、使丁香和山红杏见之而开花的五月,就请你)为我吹开八百里蓝空上(的)霞彩,那样子(就)来了春天——我定要忘掉腼腆,转过脸来,(正像这树丁香和几枝山红杏,在盼来五月而终于开花一样,)把一串疯话全说在你的面前!

(节选自<<林徽因的诗>>邵燕祥)

№0 ☆☆☆WAH! 2004-07-17 19:46:41留言☆☆☆  加书签 不再看TA

这个帖子要遭转
 
晶大 你说小人我讲得对不对
 
你们看上上面那个公告哦 !!!!
№1 ☆☆☆卡卡巫2004-07-18 22:40:42留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主