关闭广告
晋江论坛网友交流区四面无风
主题:麦校读书记 [32]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
                                                  
第一次来到加拿大便住在离多伦多一个小时车程以外的小市汉密尔顿。我所在的大学便座落在这个以产钢铁著称的安大略湖弯。这里远离闹市,气候温和湿润,只是冬季漫长寒冷,中国学生便给它起了个简称,叫作“寒城”。

因为要补习英文,便不知天高地厚地改了行,申请了大学的英文系本科,资格审查时见我已有其它学位,便告之可作第二学位处理,只要修满英文系的核心课程就可提前毕业。这意味着省了不少学杂费,我大喜过望。

好在对懂英文的外国人而言,办理入学手续并不复杂,只要上网填上各种表格就可以了。选课和时间表都由计算机自动在网上安排,学生从上学到毕业,所有的信息也全在网上任你查询。你个人考试的分数也没有人会通知你,网上会及时更新。所以怕麻烦的学生几乎可以完全不用和任何一个行政部门面对面地打交道就可以顺利地毕业。

注了册才知道英文系的第一大好处就是教材便宜。别的系一本普通的教科书通常都要超过一百块加币,而英文系的书单子以小说居多,完全可以在图书馆里借到。借不到的从二手书店里买也只要半价,所以所有的教材买下来,只花了不到三百块钱。书虽不多,却厚,一看也都傻了眼。《美国文学作品选》三大册,每一册都超过了一千页。象《红字》这样的长篇小说,居然是一字不少地选了进去。教材上注明,只上一个学年,每周两个小时,一个学年实际上只有两个学期,加起来不过六个月而已。心下不禁纳闷,这么长的作品选,看得完么?于是第一堂课便抱着厚厚的书进了教室。一屋子的学生早已坐满,放眼一看,全是本地人,只有我一个老外,左看右看都觉得自己太显眼,便自觉地找了一个后面的位子。不料点明的时候还是遇到麻烦。老师执意要把我的姓名念准,却忽而成“赵”忽而成“朱”,总之,舌头左转右转也念不对。旁边的同学更是纷纷自以为是地帮他纠正,弄得整个班都在嚷嚷,直令我汗如雨下,只想逃走。一阵折腾之后,老师终于放过了我,发下一个提纲,里面列出了每堂课要讲的课文,均在作品选中。此君博士课题是福克纳,所以《喧哗与骚动》就占了三分之一。那篇文中译本我就没看懂,何况英文乎?一着急,当夜就给老师发了一个邮件,说俺的英文差,看懂这篇文章有困难。老师热情回邮一封,说他给我想了一个办法,要我先找中译本读懂,再读英文,还说他以前学习法文、捷克文时用的就是这个办法,很管用云云。我顿时傻眼。

国外的课堂通常很小,不过二、三十人而已。一学期的第一节课老师只是点点名,讲讲教学提纲,然后每人发一张纸,详细说明本课分数的分配情况。比如出席课堂占百分之几,课程论文占百分之几,小型报告占百分之几,还有期末考试占百分之几等等。当然也惩罚条例,主要是针对那些想拖作业的学生。最主要的办法是宣布作业每拖一天,你的成绩便会下降一级,比如该得A的你只能得B,该得C的你就会降到D,就会不及格。说到做到。平日走在校园里,看见身旁的学生总是一副散漫的样子,还以为他们的学业大约比较轻松,或者经常逃课。细看下来却不然。不少老师对点名的执著竟到了神经质的地步。比如我注的五门课里就有四门课的老师坚决强调听课纪律。老师A通常是在开课的头十分钟传下来一张白纸,请各位学生签上大名。白纸收上去之后就休想“补上”。这样不但杜绝了旷课,连迟到也不敢了。老师B则连签名也不相信,采用最古老办法,每堂课一个一个地点名,然后记在自己的笔记本电脑里。为此他还专门编了一个程序,以利于最后的统计。老师C倒不大点名,只不过清描淡写地告诉大家,这一学期她只点三次名,都会是在人最少的时候。如果你在三次当中都没有到,出席的分数就会全部扣光。老师D是德高望重的老教授,自然不会花功夫一个一个地点名。他只是向大家宣布,上课迟到会打扰他的思绪,所以每一堂课打铃之后的五分钟,他会亲自锁上教室的门。“迟到的同学就请不必进来了。”大伙儿听了,一阵大笑,还以为他是虚言恐吓。不料下一堂课果然有一个同学迟到了六分钟,此君大约还在梦中,糊里糊涂地往自己座位上走,老先生毫不客气地把他拦在门口,请他出去,“砰”地一声关上了大门。大伙儿这才明白此言不虚。

国外的教学方法比较注重学生的独立思考能力,很少有课是老师从头讲到尾。课堂讨论和课堂发言都是家常便饭。但出人意料的是,老师们似乎并不在意要给学生一个通透完整的看法,比如用一条线索把所有的课文都串讲下来,让大家掌握一个“史”的规律。他们更强调扣紧原文的文本分析。让学生们自己在阅读原文中寻找线索。学生的问题也很刁钻古怪,以问倒老师为能事。有时候回答不了,老师也会自嘲地道:“嗯,这是个好问题。我要是知道答案就好了。”大伙儿哈哈一笑,也就做罢。文科学生并不轻松,一周通常都有至少三四百页的阅读量,不事先读完,上课的讨论就根本无法进行。此外还要写读书心得,一周一次或隔周一次,每次只要求两页。但如果要求的书没有读完,莫说是两页,连一行也写不出来。从此我的生活便是成日捧着书本苦读,开始还很认真,每遇到一个生词还去查字典。最后发觉这种办法实在太慢,也就学了别人一目十行地读下去。以至于读完整本书之后还不知所云的现象常有发生,却也从中练就了一套明明不知所云也能把作业写得头头是道的本领。但毕竟是外国人,一到闭卷考试的时候就神经高度紧张,临考的前十天就开始全身失调。胃痛得大汗淋漓却还要猛喝咖啡加班加点的苦读,以换取三个小时坐在考场里少受的那一份煎熬。三天的期末大考总是尤如大病一场。

好在学生的自尊心一向是受到较好的照顾,所以成绩也就成了隐私的一部分。在众目睽睽之下通报分数的事情就绝对不会发生的。即使是发作业的时候,老师也会把评语和分数的部分遮起来,不让别人看见。向同学打听成绩更会被看成是极不礼貌的行为。就算你去问,他们通常也是顾左右而言他。老师只会告诉大家一个平均数,让你自已揣测自己是在平均之上还是之下。

一个学期读下来,寒假虽短却也吓得不敢出门乱跑,老老实实地在家里把第二学期要看的书事先读好。还以为自己是外国人基础不够好,才会如此。和一个本地的同学聊了聊才知道连他们自己也觉得不轻松。还说理科的学生只有过之而无不及。也就释然了。这一学期虽不能说是奋斗,也觉得日日都在小跑,忙读书,忙作业,过了两个月又忙论文忙考试。竟象是打仗一般。细想下来这一生大约也只有高考的时候才曾这样没日没夜地忙过。在国外读书果然不是件轻松的事。
№0 ☆☆☆定柔 2004-07-03 00:12:24留言☆☆☆  加书签 不再看TA

所以我这猪是死活也不出国读的了
 
国内虽然压力小,但是研究课程没有一定拼搏精神也拿不下来呀
 
柔大写的关于老师上课点名的事情真是太有趣,鄙人常常以为国外自由之风甚重,因而亦从不点名,今日拜读柔大作品,才知鄙人是管中窥豹,邯郸学步了.
 
怪不得此处一早年留学英国归国的导师堂堂必点名,点名必记分呢.只怕也是"哈外"一族了
 
大困,偶去也
№1 ☆☆☆迷你猪2004-07-03 00:35:46留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

呵呵,猪呀……俺原本是喜欢读小说的人,只因为上英文系,读小说读成内伤。严重内伤……
№2 ☆☆☆定柔2004-07-03 05:50:29留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

泪……这老师点名,恩,点头……当年我也以为国外老师是不点名的……但是…俺们那的老师,基本也是堂堂点的……泪……不过,除了我实在是听不懂的课外,专业课我是不会逃课的……
 
叫名字这个……对!勾起我不快乐的回忆……虽然我得名字也是很好叫的……但是……恩,的确有很多,自以为语言天才的,爱,帮忙的同学……黑线ing= =|||||||||||||||||||||\
 
另外……《红字》,抖…………真是一个硬砖头……啃不动ing
№3 ☆☆☆p2004-07-03 09:36:53留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

叫名字,可怕……
我的德语老师从一开始就没叫对过,每次都我鸡皮疙瘩起,忍不住要痛哭流涕求她,拜托你叫我英文名字吧
 
定柔的前车之鉴啊,警惕警惕中,暑假好好好用功
 
不过我倒是觉得理工科要比文科好读呢,因为文科的那些读物很可怕啊,但是理科的文献资料没有什么艰涩语法,力求表意明白清楚
№4 ☆☆☆初晨太阳2004-07-03 11:42:14留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

同意同意。一旦读小说成了任务,怎么都不能让人快活起来!这还只是小说,古代的小说生词多,句法古怪,不信你去读培根的文文……读到要吐血……现代文生词是少了,句法也熟悉了,又老是意识流。时间错过来错过去,非得拿个小本子记笔记才能弄明白——都是叙事学闹出来的……呜……不要读读理论的文文了,福柯、拉康、还有法南克福学派的GG,文章极度的晦涩呀……读得时候简直不知所云,要疯掉了。人家还振振有词曰:你读俺的文,就要动脑子,要向俺这个最聪慧的大脑靠拢。就是要把你自己以前的各种偏见别过来,学习俺的思考方法……要向俺靠拢,你就得好好地折磨自己,表图舒服。如果图舒服,不如去看读者文摘……那都是写给那些不想动脑子的人看的……实在是很痛苦呀……
 
P呀……《红字》还硬砖头啊?那个《喧哗与骚动》才叫难咧……不过比起维吉尼来.伍尔夫,那又好得多啦……那女人的文着实TOUGH……
№5 ☆☆☆定柔2004-07-04 02:57:20留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

汗......................
 
从前我们加博太恶了,天天大"赞" : "...(此处为本人英文名)..."的文字足以媲美Virginia Woolf...............
 
闻者无不闻风丧胆
 
从此只要写论文,我怕,导师们也怕,到现在我还欠了一屁股文,唉...
 
文学难,胜于上青天
№6 ☆☆☆迷你猪2004-07-05 16:41:18留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

哇,能在英语国家读英文很棒也,小妮子还不知足哈!!!
俺有生之年一定要到英国读文学研究生,继续俺大学的专业,把英语文学进行到底!!!
不过那时估计只能当作成年学生嘞。
№7 ☆☆☆上善若水2004-07-05 16:44:54留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

若水,偶也素在国内读书耶!!!
 
兴趣和以兴趣为专业是两回事
 
英国文学还好,我现在还要看美国文学,恨死人了
 
当然,痛并快乐着也是无疑的
№8 ☆☆☆迷你猪2004-07-05 16:53:12留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

柔大,偶在考虑暑假闭关读书,只是...
 
只是舍不得你那写了没完的迷侠!!!
№9 ☆☆☆迷你猪2004-07-05 17:11:20留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

☆☆☆迷你猪于2004-07-05 16:53:12留言☆☆☆
 
猪猪,偶大学滴专业就是英语语言文学哎,老早学的时候不觉得十分喜欢,后来可能是教授们的魅力太大了吧,呵呵,就喜欢上了~~~可是发现的时候,已经毕业了,呜呜呜呜呜呜……
 
俺那时候美国文学的老师我好喜欢滴~~~太有人格魅力嘞,连续多年被评为全校最受欢迎老师呢,可惜现在退休了……
№10 ☆☆☆上善若水2004-07-05 17:24:01留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

念文学如果语言不占优势是不好念,小说先看不过来,再别说还有无数的文学评论,念语言学能好点儿,但却要学古语言,个人认为,语言学念起来容易些。
№11 ☆☆☆多多2004-07-05 19:37:16留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

佩服佩服多多啊.偶虽然对文学比较感冒,但是正如我说的,仍然是"痛并快乐着",
 
可是语言学,天哪,中文的还不错,到英语语言学,我真不想活了.那时候整个学期就听我们老师在讲堂上说他在个个casino里面的艳遇,一点什么也没听见去.期末随便翻开两页课文,杜撰了一篇论文(尤记得加班到夜里四点,结果半夜有女生从我们楼坠楼)作期末考试.自己都觉得真的块赶上virgina了--完全不知所云言之没物.结果后来院长说语言学老师居然大赞我的文章.哈,他一定偷懒没改,凭学生名声给分.嘻嘻.
 
唉,语言学啊,头疼欲列啊..朵朵,佩服佩服.
 
若水,真是超级羡慕你.我们美国文学老师虽然人好好,可是基本上我不明白他在说什么.唉...他也是我们文学方面的领头人了........
№12 ☆☆☆迷你猪2004-07-05 20:49:17留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

妹妹们,你们怎么都漏看一个字嘞???我好像说滴是“英语语言文学”吧,不过语言学也是必修课之一啦……
№13 ☆☆☆上善若水2004-07-06 09:38:51留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

哎……我们那个老老师(就是美国文学的老师啦)真的好好哦,讲的都是人生哲理,听的女生们个个动容,男生们个个呼啦(睡觉),呵呵~~~
№14 ☆☆☆上善若水2004-07-06 09:41:13留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

"练就了一套明明不知所云也能把作业写得头头是道的本领"
拍拍手~大学四年~我唯一學會的..... 就是這個了~ :p
 
定柔是在McMaster吧?
那兒好冷..........還是溫哥華比較可愛~ :)
 
我這兒和定柔的剛好相反...在sfu的商學院內.....
差不多80%是華人... -_-|||
 
№15 ☆☆☆ahkit2004-07-06 11:45:37留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

呜……毕业了……现在搬到多伦多啦。西岸华人粉多的……我有一个同学去了UBC,拍回的照片好美。听说气候也好……这里冬天实在是……难过:)SFU也在温哥华么?你幸福死啦……英文系的MM们千万别来认我,我的英文粉差……抱头痛哭!当初还不如去学ESL进步得更快。
№16 ☆☆☆定柔2004-07-06 12:37:51留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

中国人老想去温哥华,可是我周围几个温哥华人怎么也不想回去.总是去了又来,来了又去.UBC超级贵的吧,柔柔的同学超有钱哟.羡慕ing...
№17 ☆☆☆迷你猪2004-07-06 12:48:25留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

sfu 在溫哥華的山上...ubc 在海邊~照片當然漂亮~
只是...冬天去那兒會很慘...
輕一點的話~海風就可以把你吹走~ :p
 
 
"中国人老想去温哥华"...
-_- 在我眼中,溫哥華根本和中國/台灣/香港沒兩樣...
KTV~台灣小吃~中國特色餐館~夜市~中文租書店~中文戲院~
你想到的都有了...只要會中文~在溫哥華生活是絶對沒問題的~
(因為華人太多了~ 有時英文根本用不上~)
№18 ☆☆☆ahkit2004-07-06 23:40:44留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

偶地心得,学语言学不用怎么衍深,几本重要地教材看明白就好,文学就不同了,一定要博览群书,鉴于偶读书地速度,嘿嘿,大家都明白了吧。
№19 ☆☆☆多多2004-07-07 03:13:26留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

柔,你是英文系的,佩服,厉害,在国外很少有中国人学习英文系,因为都是讲古典的英文居多,即使是现代的,也是侦探小说之类的课程,看起来简单,一个欧洲国家的留学生在我们那里得到的成绩是C,这个可以算是比较好的水平了,可想而知中国人的结果,我得同学就FAIL了,还有文学史,维多利亚文学。。。。。看看这些课程名字就吓死我了,选修课我都不敢选择,有一门不是专业英语的课:学术英语阅读与写作,这么课的中国人的成绩是清一色的D+和F,所以,柔,你真的好厉害!!!!
№20 ☆☆☆心灵女友2004-07-07 04:03:17留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主