∞ 《Rumor Has It》的Trailer,里面说了这样一句话:“All women become like their mothers. That is their tragedy.”我因此想到,夏天回去度假的时候,翻看旧像簿,找到一张妈妈年轻时的照片。惊艳。 归结下来,我只能说出这两个字,真的是“惊艳”。看起来只有18、9岁的样子,吐著舌头对著镜头笑,大眼睛笑得眯起来,清秀的眉毛,完美的鹅蛋脸,梳著两条辫子,因为是黑白照片所以看不出衣服的颜色。妈妈现在还是很漂亮,常有人误会她的年龄。而我在今年之前,跟妈妈长得完全不像,婴儿肥还没掉的时候又肥又丑,不夸张地说,我甚至羞于跟妈妈一起出门。
惊艳过后,我却非常伤心。是说,到底是什么样的生活,怎么样的境遇,才能把这样的美人折磨成现在这样。不是外表的衰败,而是被扼杀的无限生命力和可能性。更伤心的是,我知道我也会变成那样。因为“All women become like their mothers. That is their tragedy.”I'll become like my mother and that is my tragedy.