关闭广告
晋江论坛→网友交流区→不夜庄园
主题：请教,知道这是哪国语言吗? [20]
收藏该贴
已收藏
只看楼主

淘到一本外文书,看图片是讲敦煌壁画的.但不知道是哪国的,什么出版社的.

打开有

"vander chine,
avenue des volontaires321,
1150 bruxelles,Belgique"

"5000 ans d’art chinois"
"Editions des Beaux-Arts du Peuple de Shanghai(估计是合作出版的上海某个出版社)"

谢谢!


№0 ☆☆☆CNDC 于2005-09-27 21:24:45留言☆☆☆　 加书签 不再看TA
是不是比利时啊？应该是欧洲葡萄牙语或者西班牙语国家。
№1 ☆☆☆lizi于2005-09-27 21:28:03留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
fench
№2 ☆☆☆@@于2005-09-27 21:32:29留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
French
№3 ☆☆☆##于2005-09-27 21:33:11留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
french
№4 ☆☆☆meng于2005-09-27 21:36:12留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
谢谢大家,真是高人多呀.
能详细一点告诉我,我列出来的是什么意思吗?
 
vander chine,
avenue des volontaires321,
1150 bruxelles,Belgique"
 
"5000 ans d’art chinois"
"Editions des Beaux-Arts du Peuple de Shanghai
№5 ☆☆☆CNDC于2005-09-27 21:41:47留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
German?
№6 ☆☆☆thing于2005-09-27 21:42:42留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
肯定不是德语，看着像法语
№7 ☆☆☆windbell于2005-09-27 21:50:50留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
vander chine,
avenue des volontaires321,
1150 bruxelles,Belgique"
 
"5000 ans d’art chinois"
"Editions des Beaux-Arts du Peuple de Shanghai  
  
☆☆☆CNDC于2005-09-27 21:41:47留言☆☆☆
法语
呵呵，ＣＮＤＣ兄不必好奇，这段话没有什么特别的意思．
上边是姓名地址，下边是书名和出版社．
只是＂vander chine"我看着实在别扭，不像人名，ＣＨＩＮＥ是中国的意思．
这本书名是：５０００年的中国艺术
上海＂Ｂeaux-Arts du Peuple"出版社出版，大约可译成上海人民艺术出版社吧？
№8 ☆☆☆小岁于2005-09-27 22:14:33留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
法语，
 
vander chine,
avenue des volontaires321,
1150 bruxelles,Belgique"
 
比利时出版社的地址
 
"5000 ans d’art chinois" 中国艺术五千年
"Editions des Beaux-Arts du Peuple de Shanghai 上海人民美术（出版社）版本
№9 ☆☆☆elle于2005-09-27 22:17:07留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
谢谢大家.
 
明白了.
№10 ☆☆☆CNDC于2005-09-27 22:23:38留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
哈哈，楼楼上，我打字的时候你就发了。
仔细看看封底，比利时出版社的名字就是vander chine，可能是专业做中国主题的吧。
№11 ☆☆☆elle于2005-09-27 22:24:37留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
又慢了，应该是楼楼楼楼上的。还好我不抢沙发，要不然肯定是失望多了
№12 ☆☆☆elle于2005-09-27 22:26:10留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
呵呵，ＥＬＬＥ说我吗？
刚想说，＂仔细看看封底，比利时出版社的名字就是vander chine，可能是专业做中国主题的吧。＂可算是给我解惑了呢！
№13 ☆☆☆小岁于2005-09-27 22:32:56留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
再次谢谢
№14 ☆☆☆CNDC于2005-09-27 23:03:23留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
园子里面能人好多,藏龙卧虎~~~
№15 ☆☆☆锌儿于2005-09-27 23:41:59留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
上面的是荷兰语，下面的是法语，这种事也就比利时有了，不大点一小国，一天净事
№16 ☆☆☆fenqing于2005-10-11 18:48:03留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我也想着 vander chine是什么意思呢。
：）
№17 ☆☆☆獾獾于2005-10-12 00:27:34留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
哪里有荷兰文？
№18 ☆☆☆蒙面又一个于2005-10-12 03:30:03留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
晕，
vander chine是布鲁塞尔一家出版社。
哪个是荷兰文？
№19 ☆☆☆pekinoise于2005-10-12 04:44:31留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
上面的是荷兰语，下面的是法语，这种事也就比利时有了，不大点一小国，一天净事  
  
☆☆☆fenqing于2005-10-11 18:48:03留言☆☆☆
 
事儿事儿的不像是比利时人哦。谣言就是这么出来的...
 
为比利时的名声pity一个
 
再为我们中国泱泱大国骄傲一个
№20 ☆☆☆heiheihei于2005-10-13 18:13:23留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交5000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主