DB Weiss说，重新塑造中国角色可能是冒险之举。但与我交谈过的每个人，从剧组主创到演员到导演都认为这一重大改变增强了这部剧的实力。他说："世界的命运就是世界上每个人的命运。一部关于地球未来的剧集，其英雄人物中应该有来自地球各地的代表，这也是合情合理的。刘慈欣在与剧集主创的第一次通话中，就不假思索地提出了关于角色性别互换的建议。这是他们早就在讨论的问题。
2DB如此大幅度偏离原著的决定无疑会遭到粉丝们的质疑。之前就有很多粉丝认为他俩背叛了马丁笔下的人物，从而引发了对《权力的游戏》结局的愤怒反应。
他俩认为，《权游》和《三体》是读过的最雄心勃勃、最庞大的两个传奇故事，但在雄心的性质上却截然不同。它们都是令人生畏的项目。但又是完全不同的方式。
即便如此，我们还是不禁要问，从第一集开始就如此大刀阔斧地改动，是否是针对纯粹书粉的大胆赌注。毕竟，当小说主要人物被完全删除，行动从北京转移到牛津时，就很难再顾得上抱怨剧与原著之间的细微差别了。
刘慈欣也没有像马丁那样参与其作品的改编，至少最初是这样。刘慈欣大概就说“随你们怎么做吧”然后献上了祝福。

哈哈说起来这篇原文也有提到游族

文章还提到了关于游族的离奇事件。当时游族CEO林奇花重金买下《三体》版权，还曾是网飞版电视剧的执行制片人。结果被人投毒谋害了。而且2DB听说林被投毒的第二天，家门口就收到了《三体》的T恤和茶叶，吓得他俩没敢喝。