关闭广告
晋江论坛→网友交流区→晋江影视区
主题：在看变形金刚，救命啊啊啊啊哪里来的翻译天才啊字幕竟然称那个变形金刚的起源者为元始天尊 [12]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
救命啊我一口橙汁差点没喷出来。虽然他写的是原始天尊。救命啊啊啊啊啊我真的好出戏啊
№0 ☆☆☆芒果吃不腻|d8c943d4 于2024-09-30 17:10:36留言☆☆☆　  来自湖北 加书签 投诉 不再看TA
好看吗？
№1 ☆☆☆cicago|fcbfef59于2024-09-30 17:15:37留言☆☆☆　  来自江苏
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈，这么有才
№2 ☆☆☆hp命运螺旋|c3251ff7于2024-09-30 17:17:23留言☆☆☆　  来自江西
投诉 加书签 引用 不再看TA
变形金刚妥妥的偶像塌房，粉丝回踩
№3 ☆☆☆楚洛的世界|de3d189b于2024-09-30 17:18:45留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
变形金刚名字一直比较信达雅
№4 ☆☆☆doge|f2fd4689于2024-09-30 17:20:22留言☆☆☆　  来自河南
投诉 加书签 引用 不再看TA
上世纪80年代，刚刚引进变形金刚动画的时候，国语版就是这种翻译了。
广东这边放过两版，香港那边的音译粤语版和上译的意译国语版，我个人觉得翻译成擎天柱、威震天啥的，比音译柯博文、麦加登的多点内涵，哈哈。
№5 ☆☆☆瓜棚社畜|ef7f51b8于2024-09-30 17:24:01留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
国庆就去看这部了
№6 ☆☆☆快成耳丝了|a762b639于2024-09-30 17:26:33留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈
№7 ☆☆☆宫商角徵羽|ea07a031于2024-09-30 17:29:59留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
好看！哎呀超级好看！要看imax的，特效一级一级棒！果然没有人类的变形金刚就是最好看的！变五那是什么鬼嘛！超好看都去看啊！
№8 ☆☆☆芒果吃不腻|d8c943d4于2024-09-30 18:37:12留言☆☆☆　  来自湖北
投诉 加书签 引用 不再看TA
好看吗？适合全家看不
№9 ☆☆☆llllIII1|2ae1bbec于2024-09-30 18:37:20留言☆☆☆　  来自江苏
投诉 加书签 引用 不再看TA
超适合！全家看！视效好爽啊！
№10 ☆☆☆芒果吃不腻|d8c943d4于2024-09-30 18:38:49留言☆☆☆　  来自湖北
投诉 加书签 引用 不再看TA
一个半小时过得好快啊
№11 ☆☆☆芒果吃不腻|d8c943d4于2024-09-30 18:39:25留言☆☆☆　  来自湖北
投诉 加书签 引用 不再看TA
那我找一天带娃去看，童年男神
№12 ☆☆☆崔丝塔娜|90ea81b2于2024-09-30 18:43:36留言☆☆☆　  来自福建
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主