关闭广告
晋江论坛→网友交流区→晋江影视区
主题：《恐怖游轮》真是被名字耽误的烧脑悬疑电影 [72]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
看之前我以为是恐怖片
№0 ☆☆☆水smg|83564993 于2022-11-21 10:03:04留言☆☆☆　  来自山东 加书签 投诉 不再看TA
改个名字评分肯定更高，这名字根本吸引不到正确的受众
№1 ☆☆☆水smg|83564993于2022-11-21 10:04:36留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
但是这部电影已经很有名了啊……
№2 ☆☆☆xshjde|c6c51f7f于2022-11-21 10:05:52留言☆☆☆　  来自江苏
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈，没事喜欢悬疑片的小众里面这片早就有名气了
我最喜欢这个和彗星来的那一夜
№3 ☆☆☆名字随机摇的|1c9c3252于2022-11-21 10:06:00留言☆☆☆　  来自内蒙古
投诉 加书签 引用 不再看TA
可是他英文名根本和恐怖游轮没关系，英文名《Triangle》很贴合的。被翻译耽误的中文名
№4 ☆☆☆DDR|395344fe于2022-11-21 10:07:40留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
湾湾取得low名字。人家原名：三角
 
神片，该类型我还没看见能超过它的
№5 ☆☆☆吃西瓜群众|e576a48d于2022-11-21 10:08:10留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
我喜欢彗星
№6 ☆☆☆凯瑟琳的蓝玫瑰|c626b1c6于2022-11-21 10:08:25留言☆☆☆　  来自辽宁
投诉 加书签 引用 不再看TA
挺有名的啊，很好看
№7 ☆☆☆edith|251aabf0于2022-11-21 10:08:42留言☆☆☆　  来自海南
投诉 加书签 引用 不再看TA
哪耽误了，这片子不是挺有名的吗
№8 ☆☆☆醉舞九天|e23f5fca于2022-11-21 10:09:08留言☆☆☆　  来自安徽
投诉 加书签 引用 不再看TA
但是这部电影已经很有名了啊……
№2 ☆☆☆xshjde|c6c51f7f于2022-11-21 10:05:52留言☆☆☆
我每次找悬疑片，看到这个名字都选择性跳过
№9 ☆☆☆水smg|83564993于2022-11-21 10:09:28留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
我觉得译名挺好，概括地点，也确实略微恐怖，比它早一点的剧《恐怖之源》第13集 The Circle，也是这种
№10 ☆☆☆parfumeur|cf2b511f于2022-11-21 10:10:17留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈，没事喜欢悬疑片的小众里面这片早就有名气了
我最喜欢这个和彗星来的那一夜
№3 ☆☆☆名字随机摇的|1c9c3252于2022-11-21 10:06:00留言☆☆☆
彗星这名字也是一点也不悬疑啊，下一部看这个
№11 ☆☆☆水smg|83564993于2022-11-21 10:10:54留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
还好吧，这部还蛮有名的
№12 ☆☆☆dhjfhkfgk|f15f8f41于2022-11-21 10:11:26留言☆☆☆　  来自河南
投诉 加书签 引用 不再看TA
之前你区推荐悬疑的时候看了这个和致命ID，恐怖游轮烧脑不吓人，致命ID差点吓死我，不过也挺好看的
№13 ☆☆☆云养喵|13f5de90于2022-11-21 10:12:02留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
哪里被耽误了 很红啊
№15 ☆☆☆账号已注销|f872b798于2022-11-21 10:12:35留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
已经很有名了
№16 ☆☆☆什么都行萧策安|88baa617于2022-11-21 10:13:50留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
可是他英文名根本和恐怖游轮没关系，英文名《Triangle》很贴合的。被翻译耽误的中文名
№4 ☆☆☆DDR|395344fe于2022-11-21 10:07:40留言☆☆☆
确实原名好，翻译没有get原名的精髓。确实不错。这部电影已经很有名了，但如果翻译得更信达雅一点，我觉得确实观众会更多。
№17 ☆☆☆吃瓜子不吐瓜子皮|ab9c74f5于2022-11-21 10:14:36留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
没觉耽误，该看的人基本都看过了
时间循环烧脑类的代表作，又不是不知名冷门电影
№18 ☆☆☆簬人|1070d97e于2022-11-21 10:15:22留言☆☆☆　  来自湖北
投诉 加书签 引用 不再看TA
虽然但是原名叫triangle，我觉得算是神级概括
№19 ☆☆☆salocin|4049da47于2022-11-21 10:18:14留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
没觉耽误，该看的人基本都看过了
时间循环烧脑类的代表作，又不是不知名冷门电影
№18 ☆☆☆簬人|1070d97e于2022-11-21 10:15:22留言☆☆☆
像我这种就没看过，大火的时候没看的，后来听到这个名字完全和烧脑悬疑片联系不起来，根本不会去看
№20 ☆☆☆水smg|83564993于2022-11-21 10:18:38留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主