关闭广告
晋江论坛→网友交流区→晋江影视区
主题：大家有没有一种感觉，就是最近几年的古装剧的台词都别别扭扭的 [21]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
既没有古韵又不接地气，充满了矫揉造作之感，编剧没啥文学造诣硬装有文化的样子
№0 ☆☆☆紫苏包肉|72b24fbf 于2025-11-03 14:41:58留言☆☆☆　  来自重庆 加书签 投诉 不再看TA
古偶不都这样吗
№1 ☆☆☆ssp|7f84a2ea于2025-11-03 14:42:53留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
所以没人看，感觉都不会说话了……
№2 ☆☆☆狐狸爱吃蛋挞|d4f4edc5于2025-11-03 14:48:35留言☆☆☆　  来自湖北
投诉 加书签 引用 不再看TA
大部分都是ip改编的古偶，现代的作者从小学白话文，很少对古代人说话有研究，真像红楼梦里那么写对话，可能也等不到改编
№3 ☆☆☆不止明天|1fdaa5cf于2025-11-03 14:51:31留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
大部分都是ip改编的古偶，现代的作者从小学白话文，很少对古代人说话有研究，真像红楼梦里那么写对话，可能也等不到改编
№3 ☆☆☆不止明天|1fdaa5cf于2025-11-03 14:51:31留言☆☆☆
我的意思是两不靠，其实以前很多古装剧也大白话，不会很追求像红楼梦那种，但也不妨碍看剧，现在的就是学又学不到位，又想装格调，就很悬浮，仿佛自己发明了另一种别扭文学
№4 ☆☆☆紫苏包肉|72b24fbf于2025-11-03 14:54:30留言☆☆☆　  来自重庆
投诉 加书签 引用 不再看TA
比如文言里掺现代词汇是不
№5 ☆☆☆好想吃辣|3556b209于2025-11-03 15:03:13留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
其实我小时候看的古装剧都是不学红楼梦说话的，红楼梦是清朝北京方言，放古装剧里更别扭，我小时候不论大陆还是港台都自有一种古装剧的台词特色，不太古，也不太白
№6 ☆☆☆O00O00OooQ|c4965a46于2025-11-03 15:05:50留言☆☆☆　  来自天津
投诉 加书签 引用 不再看TA
其实我小时候看的古装剧都是不学红楼梦说话的，红楼梦是清朝北京方言，放古装剧里更别扭，我小时候不论大陆还是港台都自有一种古装剧的台词特色，不太古，也不太白
№6 ☆☆☆O00O00OooQ|c4965a46于2025-11-03 15:05:50留言☆☆☆
对，就是这意思，以前古装剧也大白话居多，但听起来也不别扭，就算是清装剧都没有特别追求红楼梦那种说话方式，比如还珠格格，除了真的要展现角色的文学素养的时候，其他时候说话就没有拿腔拿调啊
№7 ☆☆☆紫苏包肉|72b24fbf于2025-11-03 15:10:41留言☆☆☆　  来自重庆
投诉 加书签 引用 不再看TA
对，就是这意思，以前古装剧也大白话居多，但听起来也不别扭，就算是清装剧都没有特别追求红楼梦那种说话方式，比如还珠格格，除了真的要展现角色的文学素养的时候，其他时候说话就没有拿腔拿调啊
№7☆☆☆紫苏包肉|72b24fbf于2025-11-03 15:10:41留言☆☆☆
像这一种还得看落地古装的编剧，像以前老版的古装片，港台最开始古装那班底很多都是戏曲出身的。像台版的包青天，看完你会发现走路都有腔调
№8 ☆☆☆不止明天|1fdaa5cf于2025-11-03 15:14:49留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
就跟拍古风MV似的，都在凹造型
№9 ☆☆☆来杯伏特加|0e3726d6于2025-11-03 15:17:53留言☆☆☆　  来自安徽
投诉 加书签 引用 不再看TA
古偶不都这样吗
№1 ☆☆☆ssp|7f84a2ea于2025-11-03 14:42:53留言☆☆☆
印象里85们年轻时拍的古偶就不这样说话，虽然编剧也没啥水平，但至少是比较坦荡的没水平
№10 ☆☆☆紫苏包肉|72b24fbf于2025-11-03 15:30:32留言☆☆☆　  来自重庆
投诉 加书签 引用 不再看TA
水龙吟台词古韵古风。又如何喃？还不是被骂得一无是处。有好好做剧的，也被黑死了。内娱完了。
№12 ☆☆☆吃西瓜群众|899853a7于2025-11-03 16:40:22留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
流水线啊。不管男的女的，妆容造型都差不多，可以搞消消乐
№13 ☆☆☆咸鱼躺平了|f5e2fb04于2025-11-03 17:23:42留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
印象里85们年轻时拍的古偶就不这样说话，虽然编剧也没啥水平，但至少是比较坦荡的没水平
№10☆☆☆紫苏包肉|72b24fbf于2025-11-03 15:30:32留言☆☆☆
酱紫啊
没仔细研究过，感觉都对白都挺现代化的
№14 ☆☆☆dvf|21e06126于2025-11-03 18:03:28留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
古偶就别提这个了吧，都古偶了还谈什么文化
№15 ☆☆☆我爱我崽|e64bd3b0于2025-11-03 21:13:46留言☆☆☆　  来自辽宁
投诉 加书签 引用 不再看TA
潘迎紫版武则天台词就古韵又不呆板，她训狮子骢那段的台词我现在还记得。
服人以德，畜生兽性，应以力训之。请皇上赐予钢鞭、铁锤、匕首，鞭不能服，则锤其首，再不服，则以匕首取其首。
对比刘晓庆那版的台词，会发现那会的台湾古装剧更拿腔拿调
№16 ☆☆☆小天狼星|acd28431于2025-11-03 21:22:05留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
连大秦赋都……别说古偶了
№17 ☆☆☆淡斑精华|f4b7c3f8于2025-11-04 11:08:28留言☆☆☆　  来自河南
投诉 加书签 引用 不再看TA
你看现在古装古偶现偶，走路坐姿都一样
№20 ☆☆☆过不去的高温|e5135eff于2025-11-04 22:22:00留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主