关闭广告
晋江论坛→网友交流区→晋江影视区
主题：为什么哈利波特第一次见到秋张不是脸红心跳而是腹部抽动了一下 [20]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
他这时候还不满14吧
№0 ☆☆☆mxbc|9a20c889 于2025-12-06 15:59:16留言☆☆☆　  来自福建 加书签 投诉 不再看TA
罗琳很会写心理活动，但是她写的几个CP都让我感到很别扭
№1 ☆☆☆mxbc|9a20c889于2025-12-06 16:01:48留言☆☆☆　  来自福建
投诉 加书签 引用 不再看TA
罗琳很会写心理活动，但是她写的几个CP都让我感到很别扭
№1☆☆☆mxbc|9a20c889于2025-12-06 16:01:48留言☆☆☆
她不适合写感情戏不如好好斗法解密
№2 ☆☆☆广聚能源起飞|f0d3dae7于2025-12-06 16:07:11留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
已经十四了 他是在十一岁生日收到的信 也就是说他生日在开学前 那四年级就是十四 而且英的结婚年龄是16 那应该就是默认该懂的都懂了 说起来 十四岁正好青春期 你周围这个年纪的男孩子难道不懂吗？一见钟情就是生理性的 不然一见钟情钟的是心灵美性格好吗……
№3 ☆☆☆lIlIlIIII|96e6976e于2025-12-06 16:23:50留言☆☆☆　  来自黑龙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
已经十四了 他是在十一岁生日收到的信 也就是说他生日在开学前 那四年级就是十四 而且英的结婚年龄是16 那应该就是默认该懂的都懂了 说起来 十四岁正好青春期 你周围这个年纪的男孩子难道不懂吗？一见钟情就是生理性的 不然一见钟情钟的是心灵美性格好吗……
№3☆☆☆lIlIlIIII|96e6976e于2025-12-06 16:23:50留言☆☆☆
他遇到秋张是三年级
№4 ☆☆☆mxbc|9a20c889于2025-12-06 16:24:34留言☆☆☆　  来自福建
投诉 加书签 引用 不再看TA
他这时候还不满14吧
№0☆☆☆mxbc|9a20c889于2025-12-06 15:59:16留言☆☆☆
这个年纪的男生不是正是青春期吗
№5 ☆☆☆摸鱼的薯条|73e1d96c于2025-12-06 17:26:35留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
13岁的女生暗恋男生才脸红心跳，13岁的男的只会意□□神，不过我同意你，罗琳很不会写cp，哈秋算好的了，后期哈金全程一头狂野的野兽在他心中咆哮
№6 ☆☆☆olivineleo|fba283ec于2025-12-06 17:36:45留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
13岁的女生暗恋男生才脸红心跳，13岁的男的只会意□□神，不过我同意你，罗琳很不会写cp，哈秋算好的了，后期哈金全程一头狂野的野兽在他心中咆哮
№6☆☆☆olivineleo|fba283ec于2025-12-06 17:36:45留言☆☆☆
意yin 女神
№7 ☆☆☆olivineleo|fba283ec于2025-12-06 17:37:27留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
感觉只有女孩子才会暗恋了脸红心跳，男孩子懂暗恋的时候，脑子里脏的很（我记得有男人也这么说过青春期男生，脑子比厕所都脏）。之前在小破站看回忆儿时动画片。就有弹幕说，月亮姐姐还是谁，是自己的启蒙……你猜是什么启蒙
№8 ☆☆☆斗酒相逢|644a19de于2025-12-06 17:55:16留言☆☆☆　  来自北京
投诉 加书签 引用 不再看TA
这里的腹部抽动是紧张胃痉挛的意思……英文写作里很常见的情绪描写手法，平时可以多看点英文原著文章的……罗琳七本书都没怎么扯到sex相关的事怎么可能在这里写……你当外国出警ltp的少吗？
№9 ☆☆☆mimimimi|3eda4e66于2025-12-06 18:01:15留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
这里的腹部抽动是紧张胃痉挛的意思……英文写作里很常见的情绪描写手法，平时可以多看点英文原著文章的……罗琳七本书都没怎么扯到sex相关的事怎么可能在这里写……你当外国出警ltp的少吗？
№9 ☆☆☆mimimimi|3eda4e66于2025-12-06 18:01:15留言☆☆☆
是的
№10 ☆☆☆混合物质|0d6156ce于2025-12-06 18:12:47留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
这里的腹部抽动是紧张胃痉挛的意思……英文写作里很常见的情绪描写手法，平时可以多看点英文原著文章的……罗琳七本书都没怎么扯到sex相关的事怎么可能在这里写……你当外国出警ltp的少吗？
№9☆☆☆mimimimi|3eda4e66于2025-12-06 18:01:15留言☆☆☆
你没看过原文吧，原文是秋张向哈利笑了一下，哈利感到自己的肚子异样地抽动了一下，他想这抽动与紧张没有关系
№11 ☆☆☆mxbc|9a20c889于2025-12-06 18:23:18留言☆☆☆　  来自福建
投诉 加书签 引用 不再看TA
你们小时候没有特别兴奋时肚子抽动吗？我中学暑假早上一睁眼想到今天可以打一天游戏腹部也会抽一下的
№12 ☆☆☆摸盲盒摸到疯|7dd70809于2025-12-06 18:45:26留言☆☆☆　  来自江苏
投诉 加书签 引用 不再看TA
butterflies in stomach
№13 ☆☆☆信誉积分可发帖量|26026e68于2025-12-06 18:50:13留言☆☆☆　  来自江苏
投诉 加书签 引用 不再看TA
是紧张时肠胃抽动，楼主想多了，哈利波特里经常写比赛之前紧张的呕吐之类，罗琳估计是个肠胃敏感的人，她总把情绪和肠胃联系起来
№14 ☆☆☆O00O00OooQ|d1d58a30于2025-12-06 19:03:33留言☆☆☆　  来自天津
投诉 加书签 引用 不再看TA
是紧张时肠胃抽动，楼主想多了，哈利波特里经常写比赛之前紧张的呕吐之类，罗琳估计是个肠胃敏感的人，她总把情绪和肠胃联系起来
№14☆☆☆O00O00OooQ|d1d58a30于2025-12-06 19:03:33留言☆☆☆
“他想这抽动与紧张没有关系”
№15 ☆☆☆mxbc|9a20c889于2025-12-06 19:16:48留言☆☆☆　  来自福建
投诉 加书签 引用 不再看TA
他自己不承认看见爱人紧张呀，再说紧张和紧张是不一样的，这就是俗话说的：心灵悸动
№16 ☆☆☆O00O00OooQ|d1d58a30于2025-12-06 19:31:34留言☆☆☆　  来自天津
投诉 加书签 引用 不再看TA
这么简单的逻辑是在争什么，联系上下文就是哈利经常因为魁地奇比赛紧张到胃痉挛，第一次见到秋张也出现类似症状（其实是心动），但是自己否认了这种情况下的心动（因为是对手），罗琳怎么可能在三年级就写的这么露骨
№17 ☆☆☆春三月|b5db0f30于2025-12-06 19:37:29留言☆☆☆　  来自湖北
投诉 加书签 引用 不再看TA
这不就是嘴硬青涩的小孩，你想多了
№18 ☆☆☆闲来无事的在校生|d46e1d7b于2025-12-06 20:00:36留言☆☆☆　  来自河北
投诉 加书签 引用 不再看TA
这不就是欧美常见的说法法，心动的紧张的感情像胃里的蝴蝶
№19 ☆☆☆i1ill01li|a86001e6于2025-12-06 21:17:37留言☆☆☆　  来自陕西
投诉 加书签 引用 不再看TA
呃，如果你看到的是“腹部”，那是翻译的问题。
原文用的stomach,胃部。你的胃肯定是距离你的心脏更近，而不是跟那啥更近啊。又没有胃下垂（bushi
总之，这算是英语的习惯表达，当不想那么直白，或者当事人还比较懵懂，不知道动的是心的时候，通常就会用比较近的胃来指代了。
№20 ☆☆☆咔嗒咔嗒|8720916e于2025-12-06 22:38:07留言☆☆☆　  来自重庆
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主