关闭广告
晋江论坛网友交流区何以解忧
主题:又是貌似歌词的...sth...写一支歌 [4]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
Dear 写支歌给我吧
歌里要有我的名字
如果你是个天才的乐者
这个女子就会和你的歌一同流芳

请你用心去写每一句
写出内心最真的话和渴望
如果爱消失了 歌还在传唱
听的人会不会和我一样忧伤

世间总有到不了的地方
歌会代替自己去流浪
恋人们都唱着它脉脉相望
那就是我们不能的地久天长

有一天你我都会成为虚无
歌曲的CD也蒙上了尘土
灵魂也许还会轻轻哼唱
当穿过时空看到当时的模样

又过了许多年
我们都忘了前世的过往
忽然这首歌又在街上回响
我侧过头
微微想了一想
好像不记得
又好像
都没遗忘

所以
写支歌给我吧
你此刻最爱的姑娘

Une chanson d’amour
Une chanson d’espoir
Une chanson qui traverse le noir
Une chanson qui s’inscrit dans la mémoire
Et une chanson qui ne dit jamais au revoir

(法文念白大意:

一支爱之歌
一支希望之歌
一支穿越黑暗的歌
一支镌刻记忆的歌
一支永不说再见的歌)
№0 ☆☆☆宇文解忧 2007-01-09 17:54:19留言☆☆☆  加书签 不再看TA

这首歌咩。顶一下。看到那段法文才知道是虾米。
以前都不知道中文意思的说,谢谢宇文拉~
№1 ☆☆☆醍醐2007-01-11 13:57:30留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

以前都不知道中文意思的说,谢谢宇文拉~
  
☆☆☆醍醐于2007-01-11 13:57:30留言☆☆☆ 
 
1?我咋看不明白呢?
 
醍醐在别处看过这首?不可能啊,我刚刚写出来的。。。
№2 ☆☆☆宇文解忧2007-01-11 18:03:26留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

看到那段法文像是很久以前听过的一首情歌了。欣喜之下以为是你翻译的。
……真是黑线哪,我弄错了~致歉致歉:)
№3 ☆☆☆醍醐2007-01-16 11:33:05留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

heh,没事,反正鸟语看起来都像。。。。
№4 ☆☆☆宇文解忧2007-01-17 11:16:20留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主