关闭广告
晋江论坛→网友交流区→动漫大家谈
主题：《TO HEART》的中文译名！！ [13]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
我想知道《TO HEART》的中文译名，要当时在翡翠台的哪个哦！！因为和同学打赌，大家帮帮忙啦！！
№0 ☆☆☆月夜 于2004-11-02 09:36:32留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
我知道堂本刚和深田MM演过一个《TO HEART》译名是：暗恋，不知道是不是你说的这个。
№1 ☆☆☆朱九九于2004-11-02 10:49:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
动画的话，是不是安达充的
棒球英豪?
不晓得对不对
№2 ☆☆☆归于2004-11-02 11:01:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哦不对,好象是另外一个,抱歉,弄错了
№3 ☆☆☆归于2004-11-02 11:02:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不是啦，是动漫的，男主角叫藤田浩之的那个吧！1
№4 ☆☆☆月夜于2004-11-02 13:10:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
永恒回忆.
№5 ☆☆☆小皮于2004-11-02 15:34:08留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
己經好幾年了，沒記錯的話應該是"青春萬歲"吧...
№6 ☆☆☆iliad于2004-11-02 17:49:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
如果是深田和堂本刚的那个,就是"暗恋"
№7 ☆☆☆蒙面人于2004-11-02 18:17:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
在翡翠台放的时候就叫to heart的
№8 ☆☆☆苹果仔于2004-11-02 19:47:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
如果是某游戏叫心跳回忆，某日剧叫暗恋
№9 ☆☆☆haichan于2004-11-02 21:31:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
己經好幾年了，沒記錯的話應該是"青春萬歲"吧...
  
☆☆☆iliad于2004-11-02 17:49:41留言☆☆☆
 
正解
№10 ☆☆☆蚊香蛙于2004-11-02 22:07:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
回忆永恒To_Heart_-Remember_my_memories
楼主要问的是这个吗?
10月份的新番!
№11 ☆☆☆shinhwa75于2004-11-03 08:44:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
同班同学
№12 ☆☆☆江南丝竹于2004-11-03 11:34:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是啊，就是To_Heart_-Remember_my_memories ，好像有很多的译名，我同学说以前翡翠台做的就是叫青春什么的，可能真的是青春万岁吧。
№13 ☆☆☆月夜于2004-11-04 00:54:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主