关闭广告
晋江论坛→网友交流区→动漫大家谈
主题：看了三个月的动画，满脑子都是日文，尤其是看完网王之后。大家来列一下日文中的中文发音吧，英文也可以 [14]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
不过想网王里的网球英文术语不算啊。
我先来说吧
不可能 不字的发音有点走，有点八的音，但可能是一样的
老师（先生） 这个的发音根本就是先生两字嘛，还有前辈也一样
        听起来有点象仙贝
英文的 游戏是GAME 运动是SPORTS 等等等的
大家来列吧
№0 ☆☆☆雪儿 于2004-09-04 23:14:24留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
日语好多发音本来就是从汉语和英语里来的啊
音近汉语的方言
№1 ☆☆☆小强于2004-09-04 23:42:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
　　这有什么好说的，去背五十音图吧～很简单的，我小学五年级就会背了……而且我的第一份五十音图是我自己听日文歌总结出来的……好ＢＴ的小学五年生……
№2 ☆☆☆阿土伯K5于2004-09-04 23:48:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
出租车，是texi,成员是member,有太多了，还是自己去看看比较好
№3 ☆☆☆11于2004-09-05 11:01:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有必要吗？
日语里的片假名本来就是用来标外来语的说
日语和中文的渊源我想大家应该都知道吧
日语中的 先生 和中文的 先生 还是发音有很大区别的
№4 ☆☆☆水悠宇于2004-09-05 13:53:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
出租车，是texi,成员是member,有太多了，还是自己去看看比较好
  
☆☆☆11于2004-09-05 11:01:09留言☆☆☆
出租车读TAKUSU~~和TEXI差很远啊||||（应该是TAXI才对吧？）
 
日语的先生和中文的先生读音其实是不同的，读せんせい，而且意思也差很多~~如果有兴趣的还是去自学一下，这样一个一个列出来实在太麻烦了~~
№5 ☆☆☆舞曳汹泠于2004-09-05 15:28:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
呵呵，其实日语中有些发音确如有人说的那样，与汉语的方言一样。
可能大人们不太知道吧，正宗的中原话不是现在的普通话或者说北方语的，而是，，，，，客家话，因为客家人清末民初时才开始与外族人通婚。
№6 ☆☆☆云fair于2004-09-05 23:01:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
汗，错了，不是不与外族人通婚（这样会让人以为客家人是一个民言族呀），简单来说就是不与非客家人通婚
№7 ☆☆☆云fair于2004-09-05 23:03:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
干杯和电话
都很像，其实太多了，根本没办法列嘛
啊，还有system
还有还有...
№8 ☆☆☆糖糖于2004-09-05 23:26:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
你好：可尼气哇
晚上好：控邦瓦
№9 ☆☆☆风云无际于2004-09-06 12:27:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那个龙马在答应的时候老说的词是什么呀？就是什么…斯？？？还有，日语的“不要”？“绝对”？都是龙马常说的。
№10 ☆☆☆ABC于2004-09-06 15:49:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
谢谢就是啊利轧多?
№11 ☆☆☆ltoiiiiiii于2004-10-02 00:10:55留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
龙马常说的是まだまだだね!中文意思就是还差得很远呢！不要就是いやだ绝对是ぜったい！呵呵
№12 ☆☆☆无意飘零久于2004-10-07 21:42:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
热血少年漫画中出现频率最多的就是
nani =什么
№13 ☆☆☆游侠纳兰于2004-10-07 21:48:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
对了.
前两天看乱马,乱马骂小茜
a no baga
那个笨蛋
№14 ☆☆☆游侠纳兰于2004-10-07 21:50:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主