关闭广告
晋江论坛网友交流区动漫大家谈
主题:今天的《今日一线》气死偶了~~ [7]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
《今日一线》今天的讨论话题:《红楼梦》被日韩改成漫画,大家对把中国的名著改编成韩日漫画的看法~~~

那些街头被访者都是千篇一律的批评~~只听说人物的头发被改成紫色什么的,就说改得不伦不类的~影响人物形像~~抄袭什么的~~气死人~~

偶是没看过《红楼梦》的改编漫画,不敢说它好不好~~~不过我相信那些人一样也没看过~~甚至没看过任何名著改编漫画~~他们凭啥说改编的绝对是不好的?一定会影响原著的人物形象的呀??

单以《封神演义》来说~藤崎龙的《封神演义》绝对不比中国的原著逊色~~人物的个性、故事的主题都比原著更深刻~~《西游记》大概是日本改编得最多的名著,虽然部份改编得很一般~~但其中还是有像《龙珠》《最游记》那种经典作品~~~谁敢说它们纯属炒作、抄袭呀??人家只不过是借了原著的人物名称、故事背景等一小部份,但大部份都是个人的原创。

反观我们自己的,把日本漫画改成小说、电视剧等~~除了人物名称跟故事背景,其它全部都是抄人家的,还沾沾自喜,甚至还敢大肆宣扬是自己的创作,比原著那个还要好~~~~恶~~~~

总之,好看比什么都重要~~改编有理!!!
№0 ☆☆☆和平小兔子 2005-01-19 23:01:04留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

让偶想起了曹某抄的棋魂……寒~~~
№1 ☆☆☆舞曳汹泠2005-01-19 23:03:46留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

改编~~~~~`不觉得改编有多么理直气壮,像《最游记》,的确有他独到的地方,但是能跟原著比?不如自己架空一个背景还好一些
至于红楼梦,在我看了n篇评论又重看并且还是没有看全懂的青况下,我也反对改编。为什么不原创,非要架个外架子????我觉得很不尊敬原著,古人没有版权所以乱来???
№2 ☆☆☆绿色的纱2005-01-19 23:23:16留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

为什么改编等于不尊敬原著,等于乱来??若原著没有吸引力,作者不欣赏原著,怎么会有动力去改编它,改得适宜,加入了作者的创作元素,一样是很好的作品~~虽然改编的质素参差不齐,甚至有只为了搞作而画的商业漫画~~偶是没看《红楼》的漫画不敢评论,但就算《红楼》真的很差,不代表全部的作品都一样~~其中有部份改编还是很优秀的~~
№3 ☆☆☆和平小兔子2005-01-19 23:48:13留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

难道你认为《最游记》有西游记的精髓吗?难道不是借了一个架子???既然是架子外上,为什么不自己去创作一个,而要用人家的外壳???
想想西游记在当时封建的情况下的写出来的勇气,我不觉得罪游记比得上。想想现在小的一代,天天叫着八戒好帅我都想替作者哭,他当年创作八戒的初衷还有谁理会???
当然,不止这部作品。我说的是改编者的态度问题。既然不是照着原著来,为什么不自己创作。
至于红楼梦,笑。难道你不知道里边连一个首饰都有他特殊的含义??不知道每首诗甚至每个用字都有自己的用意??不敢说韩国的拍的不好,但是一定不是很好。
№4 ☆☆☆绿色的纱2005-01-21 22:20:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


我就爱八戒的帅!!!!!!!!!!!!!
 
真是,萝卜青菜各有所爱嘛。
 
8过楼上的大人,我想曹雪芹在写书的时候(当然如果确认是他写的这本书的话),恐怕米想这么多吧?真的精致到每个首饰么?像今天这个世上,有多少人吃了米事干研究所谓的“红学”,专门研究里面的菜,专门研究里面的首饰,不过是混口饭吃的借口罢了。
如果曹在写书的时候真的想了今人所想的这么多东西的话,我想他恐怕连仅仅写的那些内容都写不到!!呵,倒不是说书的问题,大陆拍摄的红楼里,每个首饰都有它独特的含义??找来仍在世上的导演一问便知了。。
至于西游记就更好玩了,难道要作者亲自去体会老吴同志所处的封建社会???借个名字而已,费得着把这个问题提到这么高的艺术层次么?而且为了区别他们已经把名字改成〈最〉了。
要西游记的“精髓”干吗?真是不敢想象如果〈最游〉和〈西游〉从人物社定到故事情节都一模一样我们还有哪个会去看哦??
写西游的勇气??勇什么气呀??他写了些什么在里面?还不是借用天上神仙山里的妖怪来发泄一下而已,敢写什么呀?所有这些意思都是旁人、后人揣测来的,引申来的。。。真要有勇气,明着来呀??
 
只要存在即有理由,这是我的看法。
 
既然大陆的西游记这么好,怎么米看到我们在晋江里讨论他们??
老腔老调的京剧为了发展都得改,更何况只是一两部作者是谁都还有待论证的所谓“名著”而已,如果八戒永远都是肥头大耳,恐怕也只有“之乎者也”的迟暮老者才会“爱”上他呢。。
 
借一步问:楼上的大人您高寿了??
№5 ☆☆☆路过2005-01-23 14:12:03留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

  同意绿色的纱。
  动不动问别人高寿,可见还是小萝卜头,不成熟,也不懂得尊重人。国内的漫画错就错在没有分级制,所以很多原版漫画不会引入进来。我看了看那个漫画红楼的宣传资料,直觉地认为可以定位在三到十岁的阶段。那样也不会有什么吵闹了吧?可惜我们在小时候看的全是当时的小人书,可是画者全是当时著名的画家,连一衣一线全有讲究。只能说我们当时物质生活不丰富而精神生活太细致了。哈哈。现在低龄化是王道,什么也表说了。
№6 ☆☆☆也路过2005-01-23 16:30:00留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主