关闭广告
晋江论坛→网友交流区→动漫大家谈
主题：强烈推荐中文配音毫不逊于日本的动画，目前正在看第N遍 [80]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
《灌篮高手》——樱木花道
顺便求此中文声优
№0 ☆☆☆泡泡 于2005-08-19 12:44:04留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
^_^，握手～
 
唯一可以忍受的国语配音～
 
好像是台湾的配音吧？
№1 ☆☆☆吓死了于2005-08-19 12:50:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
樱木和流川的配音都是中文好，我怎么听都觉得绿川配流川配的很一般＝＝
不过说到整体，还是日文得好，你看中文版把仙道和藤真配的＝＝
 
我个人觉得《秀逗魔道士》配的绝对不比日文差，因为比起小林甜甜的声音，还是中文版的莉娜更有侠女风范呢
№2 ☆☆☆弦筝于2005-08-19 12:51:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我觉得柯南中日的配音都不错!
№4 ☆☆☆welly于2005-08-19 13:10:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我觉得高山南配得很不错呀~柯南我喜欢日文版的，林原惠的声音真的泛有那种冷冷的质感！超好听！！
№5 ☆☆☆66于2005-08-19 13:16:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这样讲不对，中国的专业配音演员还是非常棒的，或者有受过专业训练的演员，我有看过两部正版动画，看中文绝对比原版好，不过都是电视，一部是20 century fox 的《冰河世纪》（好象是大陆和香港和配的），还有一部就是《海底总动员》，翻译非常好，徐帆和张国立的配音也非常棒，有中国味道，又不失幽默感。
№6 ☆☆☆绿于2005-08-19 13:17:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
错了，上面是：都是电影
№7 ☆☆☆绿于2005-08-19 13:17:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我说一个“太空堡垒”，我非常喜欢大陆的配音，当然我没有听过原版的，但感觉作的很精制
№8 ☆☆☆红豆包于2005-08-19 13:30:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
美少女战士啊，大陆配的，那还不经典我都不知道什么叫经典了
№9 ☆☆☆jgjrohj于2005-08-19 13:33:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
可是大陆配的SD还有垃圾到有名的EVA，真是抽水马桶的声音啊……
№11 ☆☆☆弦筝于2005-08-19 13:41:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
《聪明的一休》——大陆配的，很不错！
№12 ☆☆☆天低树于2005-08-19 13:47:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
小丸子和小新也不错啊
№13 ☆☆☆奈何于2005-08-19 13:47:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
上译的水平非常高呀,小时候看太空堡垒真是享受哦.
№14 ☆☆☆月月于2005-08-19 13:52:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我觉得高山南配得很不错呀~柯南我喜欢日文版的，林原惠的声音真的泛有那种冷冷的质感！超好听！！
  
  
☆☆☆66于2005-08-19 13:16:41留言☆☆☆　  
对，日语版有林原惠的声音是~~~~~
№15 ☆☆☆悠娜丽丝卡于2005-08-19 13:53:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是灰原哀,后来才出现的人物,和柯南差不多遭遇的~~
№16 ☆☆☆我说于2005-08-19 14:31:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
配樱木花道的那个我也很喜欢啊
叫于正生(什么生我也不太清楚了,大概是这样)
其中洋平也是他配的哦,不同的两个个我觉得他配的都很好~~
№17 ☆☆☆我说于2005-08-19 14:33:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
粤语的SD也配得8错！
配樱木的梁志达配得很生动，尤其是那句经典台词“哈哈~~~我果然是天才！！！”真是言犹在耳呢！
配流川的雷霆也很够酷啊！！！！而且他还同时配了翔阳的藤真和海南的神~~~~一人分饰三角，够厉害吧！
至于国语的~~~没看过，有机会再看看~~~
№18 ☆☆☆蓝妹妹于2005-08-19 15:07:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
中文配音：
樱木： 于正升
 
 
晴子： 王中璇
 
 
流川枫： 官志宏
 
 
赤木： 胡大卫
 
 
仙道 于正昌
 
 
彩子 华珊
 
 
宮城 于正昌
 
 
洋平 于正升
 
 
彥一 官志宏
 
 
田刚教练 官志宏
 
 
安田 于正升
 
 
藤真健司 何志威
 
 
三井 胡大卫
 
清田信长 官志宏
№19 ☆☆☆飞去于2005-08-19 15:15:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那个官志宏果然强……
№20 ☆☆☆泡泡于2005-08-19 17:02:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主