关闭广告
晋江论坛→网友交流区→动漫大家谈
主题：求关于死神里面的人物名发音 [3]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
主要是配角
那个刘海象蟑螂的杂货店拿火箭炮的小女孩，叫做“小雨”的，我听着象“乌鲁鲁”
但是日语“小雨”写做こさめ，读音是ko sa mei
完全不一样啊~~~~
难道一个是人名一个是天气名的区别吗？还是我听错了？
求死神达人AND日语达人解释~~~~谢谢~~~
№0 ☆☆☆死神达人？日语达人？ 于2008-03-26 10:35:44留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
&【文章详情】《成熟之前是我吗?》;屋雨（紬屋雨 Tsumugiya Ururu）
 
没有听错呢，这里的“雨”为什么是这个发音呢？有什么别的意思吗？求解释~~~
№1 ☆☆☆死神达人？日语达人？于2008-03-26 10:40:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
日本人的名字是这样的，一个汉字可能有N种读法，所以他们的名片上都有注五十音图的。
№2 ☆☆☆o(∩_∩)o...于2008-03-26 18:26:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
晕……
谢谢LS哒~~~亲~~
№3 ☆☆☆死神达人？日语达人？于2008-03-27 08:39:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主