其实在概念上现在很多人因为一开始搞不清都混用了，没啥区别
本意：
乙女→乙女游戏玩家（该词在日文里是少女的意思）
梦女→“角色x我”爱好者，会给自己搞二次元自设

乙女不管是不是代入都算角色X角色
梦女就是角色X我

乙女→女主x很多男角色（多半是allx女主那种）
梦女→我x角色

无所谓啊，国内反正乙女梦女都差不多意思了，就像什么全职高手乙女向tag，都是原创女主，这种情况说是乙女还不如说是梦
不过还是有一点点点区别的是，乙女是我都要，梦女会有过激粉看不惯接近本命的女角色，类似明星女友粉

这个问题在12区简直是月经 一搜梦女出来一堆
梦女在日语里指的是同人原创女主人公，例如说乙女游戏原先有女主还有很多人搞原创女主（举个例子，不仅限于乙女游戏）国内开始普及这个词感觉是从18年安室透开始带进来的
如果不是放在乙女游戏的话区分不明显，国内梦女这个词使用不多，很多也统一称为乙女向。在乙女游戏里大概是女主角视角和其他男主角谈恋爱和自己搞原创女主角谈恋爱的两派吧。其实我很能理解站女主派的心态，作为女主粉我也不喜欢看原创女主，关键是这种同人经常还会踩原女主…但我也不会diss想自己搞的人的心态就是了
梦女粉很多比较过激是真的，她们会把和男角色关系亲密的女角色甚至是女主角当成是自己的“情敌”，恋与的几次撕x就是这样的，本质是女主党和自设党的战争

虽然乙女的意同少女，但是日语里原来就有乙女游戏这个词，和少女漫画类还是不一样的
我国以前根本不用梦女这个词的，是近两年才开始使用的，以前意思接近的都是被打成玛丽苏的