关闭广告
晋江论坛→网友交流区→陌上花
主题：夜宴·越人歌 [59]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
最近对夜宴很感兴趣，在网上搜来搜去。
前期听说是一个中国版的哈姆雷特。这样的故事架构，让人提不起兴趣。但看到了他们的海报，我想，也许，可以一观。
据说主题曲是谭盾操刀，词居然是先秦诗《越人歌》。

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮知不知？

让我想起另一首

在黑暗的河流上
      ——读《越人歌》之后
（作者：席慕容）

灯火灿烂 是怎样美丽的夜晚
你微笑前来缓缓指引我渡向彼岸
（今夕何夕兮 中搴洲流
今日何日夕 得与王子同舟）


那满涨的潮汐
是我胸怀中满涨起来的爱意
怎样美丽而又慌乱的夜晚啊
请原谅我不得不用歌声
向俯视着我的星空轻轻呼唤


星群集聚的天空 总不如
坐在船首的你光华夺目
我几乎要错认也可以拥有靠近的幸福
从卑微的角落远远仰望
水波荡漾 无人能理解我的悲伤
（蒙羞被好兮 不訾羞耻
心几烦而不绝兮 得知王子）


所有的生命在陷身之前
不是不知道应该闪避应该逃离
可是在这样美丽的夜晚里啊
藏着一种渴望却绝不容许
只求 只求能得到你目光流转处
一瞬间的爱怜 从心到肌肤
我是飞蛾奔向炙热的火焰
燃烧之后 必成灰烬
但是如果不肯燃烧 往后
我又能剩下些什么呢 除了一颗
逐渐粗糙 逐渐碎裂
逐渐在尘埃中失去了光泽的心


我于是扑向烈火
扑向命运在暗处布下的诱惑
用我清越的歌 用我真挚的诗
用一个自小温顺羞怯的女子
一生中所能
为你准备的极致


在传说里他们喜欢加上美满的结局
只有我才知道 隔着雾湿的芦苇
我是怎样目送着你渐渐远去
（山有木兮木有枝 心悦君兮君不知）


当灯光逐渐熄灭 歌声停歇
在黑暗的河流上被你遗落了的一切
终于 只能成为
星空下被多少人静静传诵着的
你的昔日 我的昨夜

一九八六年六月十一日
附记：《越人歌》相传是中国第一首译诗。鄂君子晰泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。
有人说鄂君在听懂了这首诗，明白了越女的心之后，就微笑着把她带回去了。
但是，在黑暗的河流上，我们所知道的结局不是这样。
№0 ☆☆☆冰冷四月 于2006-04-26 17:47:20留言☆☆☆　 加书签 不再看TA
附送美人英雄

婉后
№1 ☆☆☆冰冷四月于2006-04-26 17:50:13留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA

厉帝
№2 ☆☆☆冰冷四月于2006-04-26 17:51:11留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA

无鸾

青女

殷隼
№3 ☆☆☆冰冷四月于2006-04-26 17:53:32留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
那眼神真好。
 
山有木兮木有枝，心悦君兮知不知？
 
温婉啊……
№4 ☆☆☆醍醐于2006-04-26 18:15:03留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
  
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
沧月在《彼岸花》里用过的
  
№5 ☆☆☆四条于2006-04-28 19:22:21留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
点头。我真是害怕，害怕那电影糟蹋了这么一首好诗。
№6 ☆☆☆璎璎于2006-04-28 23:49:30留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
璎还在！
№7 ☆☆☆水云冰玉于2006-04-28 23:54:06留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我对冯小刚还是有信心的。《天下无贼》很不错。
《夜宴》咋看海报，还行。
№8 ☆☆☆风裳于2006-04-30 16:17:32留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
suoneriamotorolav60i http://31f8.buoncodice.com/microsoftpowerpoint/ mini4wd and when I put her legs on my shoulders   freeecommerce http://446a.annuncitutti.com/consulenteimpromptu/ incontriaferno I hate your tears, they make me feel too alive   herfirst http://14dda.buoncodice.com/cartinageografichefisiche/ canoevela in different times in different lives I could make you happy now it is too hard   salvatorederiso http://bc0a.annuncitutti.com/monsterpussy/ saggiobrevenapoleone I saw her beaty face before I came that place   marcellomastroianni http://fadc.annuncitutti.com/orarivolinazionali/ novitagiocops2 in different times in different lives I could make you happy now it is too hard   stivalepelle http://16062.buoncodice.com/canzonefamosa/ fioribach I hate your tears, they make me feel too alive   girlfucking http://18204.buoncodice.com/poesiaaforismaamore/ audis3immagine I hate your tears, they make me feel too alive   istruzioniroxioeasycdcreator http://1ea8c.buoncodice.com/petawilson/ visuraautomobilistica I saw her beaty face before I came that place 54BCDC952C3FDCE62AFFDEFA9961264289675C81
№9 ☆☆☆Parker于2006-06-13 15:21:53留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
netmeetingscaricaprogramma http://a9ce.speziazona.com/giocoscacchionline/ pancainversa I saw her beaty face before I came that place   pallonerugby http://4d10.unoprincipali.com/malattiaapparatorespiratorio/ idearegaloxsanvalentino this daylights is the only thing I remain   mattia http://7c6a.unoprincipali.com/camperinternational/ simson I saw her beaty face before I came that place   skinicqplus http://837c.unoprincipali.com/siglamusicalechampionsleague/ fornidaincassoclasseenergeticaa in different times in different lives I could make you happy now it is too hard   robertazegretti http://5742.unoprincipali.com/incontroformigine/ tortinodicarciofo this daylights is the only thing I remain   reikiveronalistnewlink http://985c.speziazona.com/futurenasdaq/ listinoborsamilano this daylights is the only thing I remain   downloadmovieforfree http://1199a.speziazona.com/autoradioeipod/ grancanariaattrazioni I saw her beaty face before I came that place   ginnasticamedica http://3334.speziazona.com/finanziamentoprogetti/ listinocartucciaepson in different times in different lives I could make you happy now it is too hard DC90C9B9588413DF288B9B1315FABD47BD5294B2
№10 ☆☆☆Zachary于2006-06-16 11:20:14留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
虽然还不知道影片的质量怎么样，至少，对演员还是比较满意的。
周迅的清纯造型比浓妆艳抹好看多了，《如果.爱》的造型和化妆不是说不好，但真的是不适合周迅。葛优演好人未必像好人，演坏人是一准像坏人的。吴彦祖来演王子，气质还是挺吻合的。对于章子怡，有种说不出的感觉，当初玉娇龙灰头土脸，衣衫不整地为了把梳子和罗小虎打架也算有几分可爱，《英雄》里的丫鬟和张曼玉龇牙咧嘴，满面凶狠的对决实在让我看不下去。
№11 ☆☆☆思缤于2006-06-16 15:23:40留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
albergosanbenedettotronto http://b2e0.eamicizia.com/oldteen/ peperoni I saw her beaty face before I came that place   azionifochi http://59a8.devevedere.com/incontrocolleferro/ ricaricatelefonicapos I saw her beaty face before I came that place   cyclettemagnetica http://21552.devevedere.com/itremoschettieri/ trotto I saw her beaty face before I came that place   prodottiufficiovenditaonline http://7c76.festaattuale.com/easycddvdcreatorplatinum/ manualiofficinamoto in different times in different lives I could make you happy now it is too hard   sitowebudine http://74e5.eamicizia.com/giocostrategiapocketpc/ accompagnatricevarese in different times in different lives I could make you happy now it is too hard   spaziowebbanner http://90c0.festaattuale.com/inpdapvacanzastudio2004/ materiaesamimaturita this daylights is the only thing I remain   arredamentogiardinoravenna http://d4fa.festaattuale.com/suoneriagratiscellularenokia/ bigliettoinvitofesta18anno I saw her beaty face before I came that place   asilviaparafrasi http://11460.eamicizia.com/segretarianude/ ricercamp3gratis and when I put her legs on my shoulders 7344736B5E74350BFA4CF269BEDA4B1BC03EB6AE
№12 ☆☆☆Ervin于2006-06-18 20:37:13留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
vescica http://www1980.soddisfare.com/telefonaregratisconinternet/ bancacurriculum schedafornelliditalia http://www1014.dannidicervello.com/cartonexxx/ softwareantispamming cellulitepillola http://www2794.dannidicervello.com/lagogardacampeggio/ impiantoluce holuxgps http://www2876.sanguinante.com/offertalavorocampania/ autoassicurazione artedelvetromurano http://www2022.adluvio.net/aziendaalimentare/ palestradacasa nordicastufaumbria http://www490.soddisfare.com/medusamulticinema/ modulesphpnameforum conservamanfuso http://www2245.maniinsu.com/acoldcase/ bigliettodauguriopensione servizicoperturaadsl http://www2326.sanguinante.com/gioconokian70/ oroscopodellamore   710A707E65E7B4E094B30AD2F5DC009AA0DA1859
№13 ☆☆☆Jaylon于2006-06-20 22:40:45留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
cdmusicahouse http://www1851.papaleammanto.com/calcolarecodicefiscale/ incontrocertosapavia vacanzaamykonos http://www2669.dilettoso.com/ridigratis/ glitters agriturismobisceglie http://www2847.tantanoia.com/mastermedicina/ biglips fattoriaprincipina http://www1934.ribellante.com/mutuoregionaleprimacasasardegna/ masterizzazionedvdnero6 viaggiavventura http://www2922.dinanzi.com/saggiobreveinfinitogiacomoleopardi/ sportingvacanza reikipadovaaddurl http://www1952.dinanzi.com/incontriamiciziatorino/ lidocamaiorecasevacanza masseriepuglia http://www318.soncontenti.com/napster/ aliceflat giannicelesteit http://www1317.tantanoia.com/indirizzodipostaelettronicanonverificato/ offertaregaliemiliaromagna   085E23525E235AD7F72030A0D9279D0C1026C59B
№14 ☆☆☆Glen于2006-06-25 03:10:53留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
volohotelpraga http://www617.tantanoia.com/vinorossocorbara/ aquileia giannananninigrazie http://www1441.papaleammanto.com/tgmtgmonlinegiocopcdownloadrecensione/ cartolinamatrimonio prenotazionemuseofirenze http://www1174.ribellante.com/domiziano/ rossellabrescia stufapalazzettoit http://www118.soncontenti.com/cddvdvergini/ flagstaffhotel fototorrelondra http://www2823.muoverci.com/italiantranslations/ lgcdromdrive hotelkalosgiardininaxos http://www535.fuggaquesto.com/orologiopolsocollezione/ animatedgif sacracoronaunita http://www125.fuggaquesto.com/autokm0abruzzo/ gazzettadelsudit dvdnoleggio http://www2826.personeratte.com/supportocdr/ ninasoldano   B8B31F3DA0C49998B02267EB115345E0CDE88A03
№15 ☆☆☆Freddie于2006-06-25 22:16:08留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
  testipearljam   http://www221.webattrezzi.com/asianbigtits/   sfondodiddlnotte    classificatore   http://www2021.webattrezzi.com/libertadistampa/   palmspringsristorante    partyorgy   http://www661.webattrezzi.com/annunciosesso/   versaceabito    ufficioosimo   http://www629.imparilo.com/clonecd6/   spaziowebgratuitosupportoasp    montalcino   http://www1941.webattrezzi.com/annunciolavoroinformatica/   albergolloretdemar    irriducibiliinter   http://www179.imparilo.com/spartitoflauto/   pianobar    gratisinternet   http://www1199.imparilo.com/videogiocoscaricare/   oralsex    levisjeans   http://www1889.imparilo.com/appartamentovacanzaformentera/   youtube   882fff307f24248153d989a4e206ebcd
№16 ☆☆☆Jovany于2006-06-26 04:15:15留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
  frontignano   http://45.prestamolto.com/divorce/   mappabolzano    incontrimodena   http://172.masapienza.com/loghimaker/   riformapensioni    panther   http://170.medegna.com/dolcegabbanait/   albergotrestellatorino    suoneriasiemenscl50   http://86.medegna.com/voliromalondra/   psicologiadellosviluppo    supermercatogastronomia   http://10.prestamolto.com/prestitoovada/   playoffbasket    pearljam   http://147.medegna.com/zakkwylde/   ufficiocolognaveneta    mistermax   http://41.pocoqueta.com/casavacanzamaretoscana/   volocascia    casevacanzajesolo   http://133.pocoqueta.com/wolfgangamadeusmozart/   artigliodeldiavolo   f4dd026ac39b9e2fa576404ae93f215c
№17 ☆☆☆Omari于2006-06-27 23:42:52留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
  giornalisalutebenessere   http://41.apigliarle.com/venditaufficiopotenza/   culleadondolo    andreaboccelli   http://91.escherzoso.com/tonerepsonc8500/   sanpaoloimicom    nbalive   http://52.apigliarle.com/siemenscv65/   trattamentoreikisubmitsite    finanziamentostatalegiovane   http://60.alvestito.com/modelloporsche/   firenzeauditoriumflog    suoneriamidigratis   http://46.fattaviva.com/viaggicancun/   bicchieridegustazione    incontriverbania   http://54.eradaprevedere.com/amateurblonde/   raitre    santarcangelodiromagna   http://57.alvestito.com/neroit/   atix1300256mddr2agp    cornicequadro   http://36.apigliarle.com/temperaturaprocessori/   prestitocervignanodelfriuli   6f8e3966d1ea6ffe9f4bba04b3fdf42b
№18 ☆☆☆Orlando于2006-06-29 05:17:22留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
  calendarioadrianavolpe   http://8.primissimi.com/theorginalwifelovers/   softwaregestioneaziendale    ragazzadivercelli   http://19.tuofratello.com/vacanzaeolie/   teenmasturbates    myclitoris   http://14.unoscoppio.com/teencumshot/   ebonypussysquirt    losangelesmalestrippers   http://10.unoscoppio.com/produzionecosmetico/   incontriafollonica    autonoleggiodesenzanogarda   http://18.tuofratello.com/hotgirlmasturbating/   howtomasturbatewithadildo    tipsonmasterbation   http://6.contentidivivere.com/asianxxx/   tesinamusica    giovanedroga   http://11.lesensazioni.com/tourdellasicilia/   freelesbianerotica    pornocomics   http://8.sonopassato.com/freewifeyhandjobmovies/   oldlesbo   0b10ee27c4bb0f081021cb463b338367
№19 ☆☆☆Kerry于2006-07-03 00:09:01留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
  fuckingthreesomes   http://16.miascuola.com/previsionemeteoeuropa/   wifeyvids    hairydicks   http://12.miascuola.com/jennajamesonblowjob/   orientalpussy    partystripper   http://7.miascuola.com/corsoinformaticaroma/   ittybittytittycommittee    circumcisedpenis   http://7.cheproprio.com/familyorgies/   venditacdaudiomusica    giochifestabambini   http://20.maligiorni.com/giocoeducativodidatticobambino/   incontrichatdonnasposate    candicemichelleplayboypicks   http://14.rinvigorito.com/casavenditaroma/   maturefacial    cdkeyhalo   http://10.cheproprio.com/rebeccabangbros/   cracklotto    suckmynippleshard   http://2.sfumate.com/chattanoogashopping/   pichunterthumbs   a405c0653202c1e16900d53c80218a4d
№20 ☆☆☆Jerad于2006-07-03 01:08:00留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交5000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主