关闭广告
晋江论坛→网友交流区→飞天红猪城
主题：许久想不通的问题请教红猪 [8]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
为什么在庆熹里，太监们总是自称“奴婢”，奴婢应该是女性的称谓吧，为什么庆熹会这样用？自称“奴才”是不是更合适？
一直想请教，今天终于说出来了，请指教哦：）

呵呵呵呵
№0 ☆☆☆霏霏 于2004-07-21 01:51:28留言☆☆☆　 加书签 不再看TA
老问题了－－－－
 
奴婢
núbì
【slaves and maids】∶原指丧失自由、受人奴役的男女,后泛指男女仆人
【I】∶太监对皇帝、后妃等的自称
 
奴才
núcai
【minion;slave】∶奴仆;家奴
【lackey】∶指甘心供人驱使、帮凶作恶的人
一脸奴才相
【I】∶明清两代太监和清代满人、武官等对皇帝的自称
  
☆☆☆红猪侠于2003-08-05 23:37:13留言☆☆☆
№1 ☆☆☆洋葱头于2004-07-21 09:24:09留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
洋葱好像最近挺空的........
№2 ☆☆☆蓝天白云于2004-07-21 10:31:07留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
是啊是啊，我最近闲得发慌，慌得苦闷。蓝天MM：有什么俺可以为您效劳的，尽管说。有啥可以让俺解闷的，也不要可气，拿出来就是了。
№3 ☆☆☆洋葱头于2004-07-21 11:53:14留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我刚出差回来，蓝天的好日子也近了吧。
№4 ☆☆☆红猪侠于2004-07-21 12:16:02留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
还没有呢......俺怎么敢找洋葱来效劳,赫赫,最近在追看青枚的新坑,坑品不错,基本每天都填.
 
还有就是wxsj最近在搞征文活动,有几篇还是不错的:)
№5 ☆☆☆蓝天白云于2004-07-21 13:31:24留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
№6 ☆☆☆蓝*****于2004-07-21 13:45:25留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
蓝天你怎么就不明白呢！俺那是偏义复指，重点在于“解闷”，而不在于“效劳”。
№7 ☆☆☆洋葱头于2004-07-21 13:53:45留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
分特,你直说不就完了,俺哪里能揣测到你这千回百转的心思啊:P
 
你想看什么? 赫赫
№8 ☆☆☆蓝天白云于2004-07-21 17:46:29留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交5000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主