关闭广告
晋江论坛网友交流区致直居
主题:不知道能不能算是条小虫子 [3]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
昨晚有把《燕歌行》第一部电子书重温了一遍,发现个小bug(汗,其实不知道能不能算是个bug),慕容姐姐看看吧。

“要动手吗?”我又向前踏了一步,对着卫宏远微微一笑,笑容冰冷得不带一丝温度,“也许我取胜的把握只有百分之五十。但是我可以保证,要让你我同归于尽,我的把握是百分之百。”(《燕歌行》第一部第九章)

感觉古人似乎是不用百分比的,这个应该是西方人的说法吧。好像中国古人提到比例的时候都是讲几成几成的。“也许我取胜的把握只有五成。但是我可以保证,要让你我同归于尽,我的把握是十成十。”这样似乎更加符合中国古代的语言习惯吧。

没有去查过史料,随口说说而已,不知道是不是有些吹毛求疵,只是看到了就想讲出来,如果有人要骂偶,那~~我先闪啦!
№0 ☆☆☆violetsmil 2003-07-02 13:07:26留言☆☆☆  加书签 不再看TA

汗。。。说的没错,是我一时写顺手了,这就改过来。。。
№1 ☆☆☆慕容2003-07-02 13:14:29留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

小青虫真是厉害,今天挑了好几处错了。^^
№2 ☆☆☆nina2003-07-02 15:20:54留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

谢谢nina,谊铮不在,当然要更努力一点儿了
№3 ☆☆☆violetsmil2003-07-02 18:30:06留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主