琦歌看着铁玄凛暗暗咬牙的样子，嫣然一笑道：“多谢大魔主出手挥凉。”说着，当真认真翻看起十方魔咒来。这一次竟是笔不加点、手不停挥，当真下笔千言倚马可待。
铁玄凛眼看她当真不再作怪，心下反是纳闷，暗忖：“这丫头乖巧起来却又柔顺异常，当真难以索解，莫非是想用假译文来赚我？”他身为枭雄之才，原本疑心甚重，自然不肯轻信于人，当下故意柔声道：“小丫头，你可累了？”
琦哥闻言抬起头，嘴角含笑，双目所及，却正正遇上铁玄凛深湛若碧色天空的双眸，头脑中忽然一阵晕眩，险些栽倒在地！电光火石之间，她已然明白，铁玄凛定是以摄魂大法试探于她！
琦歌明知此时一个对付不好，就是大祸临头，心念电转之下，眼中故意现出茫然之色，看着铁玄凛，样子越发清丽柔弱。铁玄凛果然是以摄魂大法相试，他知道以琦歌这等心思伶俐之人，甚难控制，但在促不及防之间，绝计难以隐藏心思。若她是在翻译之时搞鬼，断难遁形。
他一试之下，但见琦歌双目明媚如春水，却是一片清澈，知道她适才翻译魔咒之时，并没动什么歪念头，这才略有两分放心，缓缓移开双目。琦歌但觉眼前压力一松，透出一口气来，心下叫得一声好险！
铁玄凛随手取过案上译文，粗略看了一看，却见当头写的是：“物有自然，事有合离。善与而不静，虚心平意以待倾损。心为九穷之治，君为五官之长。一曰长目，二曰飞耳，三曰树明。明知千里之外，隐微之中，是谓洞天下奸，莫不谙变更。故曰：南无忌，合神气，复无忌。夫有近而不可见，有远而可知。近而不可见者，不察其理也；远而可知者，反往以验来也。”
铁玄凛一看之下，但觉其中玄妙无穷，心下已是微动，再看一眼，下面却是：“古之大化者，乃与无形俱生。反以观往，复以验来；反以知古，复以知今；反以知彼，复以知此。动静虚实之理不合于今，反古而求之。事有反而得复者，圣人之意也，不可不察。安徐正静，其被节先肉。”
铁玄凛看到这里，义理深奥精微，已知琦歌的译文断然无假，心下一喜，微笑道：“你好生为我译出十主魔咒，待得回去之后，当是我神教之中第一功臣，位在神教诸王之上。现在可先歇一歇。”
琦歌暗道一句侥幸，她心中果然另有计较，知道铁玄凛身怀摄魂之术，断难骗过，是以这段译文果然千真万确，以求其信。还好铁玄凛只注意到译文无差，并未深究下去。否则她再有什么秘密，也难逃这摄魂大法的勾魂裂魄之威。
铁玄凛要她休息，却是正中琦歌下怀，当下站了起来，微微伸一个懒腰，口中轻叹一声，“多谢大魔主。嗯，果然有些累了呢。”她虽是不经意间一个动作，却已然有了几分小小女郎的娇慵妩媚，腰肢微摆之间，倒象足了一朵迎风轻颤的初发芙蓉，甚是好看。
铁玄凛饶是肝胆如铁，向来对女色视若无物，眼见这等旖旎光景，也不禁心头震动了一下，暗暗叫苦，“小丫头这点年纪，已有如此容色。我看她一言一动，威力只怕更胜过我的摄魂大法了。她要打什么坏念头，只怕很难有人拒绝，实在是个大大的祸水。日后要和此女长期相处，需得时时留意不要为她颜色所惑，倒也是个苦事。”这杀人如麻的大魔头，看着眼前清丽如画的女孩，倒有些烦恼起来。他长眉微皱之间，不肯再看琦歌一眼，却转而提高声音，招呼外面的船老大，倒茶进来。
水上人家原本不大讲究，那茶水甚是粗陋。铁玄凛素来风雅，尝得一口，就顺手放下了。琦歌却不以为意，慢慢缀了几口。铁玄凛见了，忽然笑了一声：“很好啊，小丫头倒也随性得很。”
琦歌微微一笑：“这个自然。我若还把自己当作公主，倒是可笑了。”二人向来针锋相对，倒少有这等随意交谈的情形。清风过处，船窗上一角布帘被掀起，现出外面一江碧水，半山绿野，甚是苍翠美丽。琦歌侧过头，出神地看了一会外面的风景，轻轻叹息一声，低声央求道：“大魔主，让我到船舱外吹吹江风吧。”
她样子原本甚是柔弱，这么一句软语相求起来，铁玄凛倒也觉得不便推拒，当下勉强沉声道：“行吧，我就陪你在外面站一会。只是不可久留，毕竟恒湛绘图形影，通告天下，缉拿于你，至今风声尚未完全平息，万一江边有人认出你的样子，可也麻烦。”
琦歌点点头，甜甜一笑，神情甚是感激，低声道：“我自然明白，只在外面稍微站一站，透透气，也就知足了。”
当下二人一起出门，站在船身一侧，江风过处，只吹得二人衣袂飘飘。那吴老大在一边看着，忽然觉得眼前二人竟然是态拟神仙，颇有些凌风归去之感。他心下忽然有些疑惑：“这两个到底是什么人啊？气概好生出色。”
荆江这一带，水情颇为复杂，千曲百折，两岸风光越发奇瑰。铁玄凛虽久历江湖，看着眼前江山相雄不相让的壮丽风光，忽然叹道：“果然是江山如画，一时多少豪杰。”双目微合，却也颇有几分忘情之意，
就在这时，琦歌忽然嫣然一笑，一直垂着的衣袖忽然扬起，但见一个黄黑色的物事就这么向后飞了出去，在江中半空划过一道灿金色的浮影，竟是映日生辉！
铁玄凛一震之下，陡然醒悟过来，大叫一声“十方魔咒！”仓促之下，不及细想，顺手一捞，提起船上缆绳，奋力一掷，如长蛇般飞了出去！
总算他武功通玄，这一掷之下，暗灌无上内力，却又带着一股回旋之劲，居然后发而先至，不偏不倚，正正卷中十方魔咒，硬生生在魔咒坠江之前，把它拉了回来！几乎与此同时，琦歌轻笑一声，忽然飞身越出船舷，纵入江中！
铁玄凛忙着抢救十方魔咒，一时之间，顾及不得，眼看琦歌落水，怒吼一声，一把将魔咒抢到手中，就待再抓琦歌！他伸手所及，只来得及扯住琦歌一片衣角，却不料她似乎早有所料，衣裳上的布线甚是脆弱，一抓之下，只被铁玄凛硬生生扯下一大幅衣袂，琦歌却已快速翻落江中！
铁玄凛震惊之下，忽然发现手中十方魔咒甚是轻飘，顺手翻开一看，里面竟是一叠被墨水染黑的白纸，原来只有封面是对的。铁玄凛暗叫一声“上当！”，知道琦歌定是带着十方魔咒跳水潜逃！想必她早就做好一本假书，刚才故意诚心翻译十方魔咒，引得自己稍微松懈。却悄悄将书本掉了包。想是琦歌早有逃跑之意，不过看准了这一带水势复杂，是以忍到至今才跳江而遁。
铁玄凛心下后悔：“原知道她是南方人，水性想必不弱，我可失算了！”他奇变之下也不发慌，冷笑一声，正好看到船边几根竹篙，闪电般抓了过来，奋力插下水中，急如闪电般一阵戳刺！
他料定琦歌尚未飘远，就想把她刺穿在竹篙上扯上来。铁玄凛原本武功高明之至，这一下含怒而发，当真是势挟风雷，竹篙所及之处，江水翻卷，巨浪狂涌！那吴老大被吓得面色惨白，惊呼道：“客官，你再这么刺几下，咱们这船定要掌不住了。”他口中说着，身子随着船舱剧烈摇摆，实在站立不定，顿时成了滚地葫芦。好容易抓住船舷，这才没掉入江中。
铁玄凛懒得看他，沉声喝道：“少罗嗦。”他来自西域，其实不通水性，却也不敢真的让船翻了。当下脚底陡然使一个千斤坠身法，稳住船体，双目如利箭般在江边逡巡。心头却暗自恼怒：“是了，那丫头定是算定我出身沙漠，不善水性，所以才敢放心大胆跳江逃跑！好丫头，难为她忍到现在！”心下又是佩服又是愤怒。
他知道琦歌落水之后，定要顺江漂流，此时若不赶紧截住，江水急湍，只怕一会就找不着她了，目不转睛之下，果然见浪涛翻涌中，一角青衫闪动了一下，分明已在十丈之外。
铁玄凛眼看琦歌就要脱出掌控，那十方魔咒，却再难找回！心下大怒，忽然如焦雷般暴喝一声；“要走可以，留下命来！”手中竹篙一振，如旗标火箭般急飞而出。带起一道尖厉的锐响，闪电般刺向水中的琦歌。就想把她击毙江中，再慢慢捞起尸体来，好歹捡回她身上藏的十方魔咒就算不错。
琦歌原本水性精熟，是以有这胆量冒险跳江脱逃。铁玄凛用竹篙往江中戳刺之际，她却奋力抓住船底吊着的铁锚，附在船底，自然无碍。眼看着那竹篙每一次戳下，力逾千钧，大有夺魂之威，船身已在江水震荡中不断抖动，显然难以保全。琦歌知道不好，双手使劲在船底上一撑，借着回弹之劲，一个潜冲，飞速在江中滑行，待得被浪涛卷得在水面露头之际，已是十丈开外。
她知道处境凶险之至，正待再次沉入江中逃走，就听得脑后风声锐响！不必回头，她也料到定是铁玄凛用什么办法追杀而至！琦歌危急之中，哪里顾得了回头细看，耳听风声所到之处，只来得及奋力往侧边一划！
但听得“扑”地一声闷响，随即左肩一阵刺骨奇痛，不知被什么物事擦身而过，似乎被硬生生带走了一片血肉！还幸好不是打个正着，总算性命还在！琦歌肩部刺痛之下，险些连划水也没有力气。幸而此处水势湍急，顺势漂流而下，和铁玄凛的木船越隔越远。铁玄凛虽怒吼着，要那船老大奋力急追，却也再赶不上了。琦歌方是心下微松，顾不得肩头剧痛，咬紧牙关，顺流而下，奋力划向前方！
水流急冲之下，就这么匆匆转转，已是里许之外。琦歌方自松口气，就待划向岸边。忽然，一个巨浪掩过，琦歌受伤之后，挣扎无力，被击得在浪花中狠狠打了个旋，不知撞到江中什么物事，琦歌匆忙中只来得及奋力一抓，却还是被打到头上，顿时脑中一晕，就此人事不知。江水滔滔，磅礴不息，就这么席卷着她，奔腾咆哮而去。