南宋建炎三年（1129 年），金国铁骑如潮水般汹涌南下，大宋山河在其铁蹄下摇摇欲坠。彼时，南宋政权风雨飘摇，内部政治腐败，军队战斗力薄弱，面对金军的强大攻势，节节败退。
 
时任建康留守、江淮宣抚使的杜充，此人性格狭隘且自私自利，虽手握重兵，却毫无报国之志。在他眼中，个人的荣华富贵远比国家的存亡更为重要。面对金军的凌厉攻势，杜充心中盘算的并非如何抵御外敌，而是如何在这乱世中保全自身。他见金军势大，料定南宋难以抵挡，为求自保，便生出了投降金国的念头。他想着，若能投靠金人，不仅可免一死，或许还能在金人的庇佑下继续享受奢靡的生活，继续手握权力，作威作福。投降金国后，杜充被金太宗任命为燕京三司使 ，后又升任行台右丞相。
 
而傅庆，本是岳家军帐下一员猛将，武艺高强，力大无穷，在战场上冲锋陷阵，如入无人之境。他使一把长剑，剑术精湛，每次出战都能立下赫赫战功，深受岳飞赏识。然而，傅庆虽有万夫不当之勇，却心胸狭隘，爱慕虚荣。他见岳飞军纪严明，对部下要求极高，自己虽屡立战功，却未能得到更多的财富与地位。而杜充此人贪图享乐，为扩充自己的势力，对部下常以财物利诱。傅庆在杜充的拉拢下，被眼前的利益冲昏了头脑，渐渐对岳飞的严苛治军心生不满。最终，在杜充投降金国之时，傅庆也跟着背叛了南宋，投入杜充麾下，妄图在金营中获取更多的荣华富贵。
 
这日，金营中灯火辉煌，杜充大摆筵席，与一众降将推杯换盏，沉醉在声色之中。舞姬翩翩起舞，丝竹之音不绝于耳。副将喝得满脸通红，醉眼朦胧地凑到杜充身旁，谄媚笑道：“将军，我近日结识一位绝美女子，听闻您的威名，一心求见，特来为您引见。”杜充酒兴正浓，咧嘴一笑，大手一挥：“快带进来。”
 
不多时，岳翎披着一袭轻纱般的白衣，犹似身在烟中雾里，款步入帐。她看上去约莫十六七岁，除了一头黑发之外，全身雪白，面容秀美绝俗，只是肌肤间少了一层血色，显得苍白异常绝美 。
 
杜充抬起头来，与她目光相对，只觉这少女清丽秀雅，莫可逼视，神色间却冰冷淡漠，当真洁若冰雪，却也是冷若冰雪，实不知她是喜是怒，是愁是乐。她脸色苍白，若有病容，虽烛光如霞，照在她脸上仍无半点血色，更显得清雅绝俗，姿容秀丽无比。世人常以美若天仙四字形容女子之美，但天仙究竟如何美法，谁也不知，此时一见那少女，各人心头都不自禁地涌出美若天仙四字来。
 
岳翎莲步轻移，看似随意靠近杜充，待至合适距离，眼神骤如鹰般锐利，猛地伸手夺过副将腰间的佩剑。同时，她抬腿一脚，精准地踹在副将胸口，副将闷哼一声，如断线风筝般倒飞出去，撞倒了好几个人。岳翎手持佩剑，剑身寒光闪烁，当杜充疑惑时。
 
千钧一发之际，傅庆恰好进入大厅，他一眼认出岳翎，脸色骤变，一片煞白，惊恐地大声喊道：“这是时任清远军节度使、湖北路荆襄潭州制置使岳飞的义女，将军小心，她来刺杀将军！”
 
岳翎听闻，眼中怒火“腾”地燃起，怒目圆睁，大声怒斥：“杜充，傅庆你们这叛国求荣的奸贼，今日便是尔等死期！”
 
杜充脸色骤变，酒意全无，又惊又怒，喝道：“妖女大胆，竟敢孤身前来！给我拿下！”周围的金兵与降兵如梦初醒，纷纷抽出武器，如潮水般朝岳翎围拢过来。
 
数十名金兵呐喊着冲杀上来，岳翎毫无惧色，目光一扫，瞥见桌上一碟黄豆，当即一掌拍向桌面。黄豆如受号令，应掌而起，颗颗似流星般弹射而出。岳翎运劲于掌，将黄豆化作致命暗器，如暴雨梨花般射向数十名金兵。金兵躲避不及，被黄豆击中穿甲而过，顿时口吐鲜血，纷纷倒地。
 
傅庆见状，怒喝一声，双掌运力，猛地将一张桌子朝着岳翎推去。桌子如脱缰野马，带着万钧之力向岳翎飞去。岳翎身姿稳如山岳，轻盈举剑，手中剑光如流星划过，迎着桌子一剑劈下。只听“咔嚓”一声，桌子瞬间被劈得四散开来，木屑飞溅。
 
傅庆见士兵不敢上前，怒提剑如猛虎下山般迅猛刺来，剑风呼呼作响。岳翎剑行若得擒龙之妙，以灵动剑招挺松化解，身姿如微风拂柳般飘逸。两人剑来剑往，剑影交错，“当当当”的碰撞声不绝于耳。
 
随着交锋深入数十招过后，战斗愈发激烈。傅庆剑招愈发刚猛，每一剑都带着排山倒海之力，如吴带当风，剑剑直逼岳翎要害。岳翎则剑若游龙戏凤，身形似飞燕掠水，在凌厉剑招间刚柔并济，只见岳翎剑行若得擒龙之妙，身姿恰似曹衣出水，刚劲筹错间，剑影跃然水上；傅庆剑行挽琼丹青之神，如吴带当风，飘扬意动，剑气相争，一时难分高下。
 
岳翎瞅准傅庆剑招间隙，一剑如长虹贯日般刺向他咽喉。傅庆大惊失色，侧身一闪，那剑擦着他的脸颊划过，惊得他冷汗直冒。傅庆恼羞成怒，攻势如怒海狂涛般汹涌，欲将岳翎置于死地。两人战转所到之处桌椅门窗吊坠皆为被疮痍，大厅中央的一小片竹也未能幸免，断成数节竹叶纷飞。其他几名士兵想靠前相助叛将，未靠近半步皆被岳翎一剑封喉！傅庆旋转跃起，乘势举剑以力劈华山之招，此招蕴含开山裂石之力。刹那间，岳翎身姿灵动，侧身急旋，如同一道白色幻影，瞬息便已欺至傅庆身后。只听见咔的一声，岳翎的剑应声而断。傅庆面露得意之色，忽又露出诧异。傅庆只觉喉间一凉，还未反应过来，鲜血已从喉间划痕喷射而出。他瞪大双眼，满脸难以置信，缓缓倒地。
 
众人皆惊愕不已，还未明白这瞬间发生了什么，只见岳翎指尖仍夹着一片带血的竹叶。此时，旁观的士兵们心中暗惊，他们见岳翎摘花飞叶皆能杀人于无形，一个个面面相觑，谁也不敢再靠前一步。
 
解决傅庆后，岳翎目光如电，锁定正在趁机逃跑的杜充。杜充慌不择路地奔逃，岳翎眼神一凛，运力于指，仍夹在指尖的那片带血竹叶如同一道寒芒，从她指尖疾射而出。杜充正拼命逃窜，忽觉背后传来一股森冷寒意，还不及回头，竹叶已如利箭般穿透空气。
 
竹叶先是穿过一名金兵的盾牌，那金兵甚至没来得及出声，便软软倒下。紧接着，竹叶直直冲向杜充，“噗”的一声，深深插入杜充的眉心。杜充心惊，心想她到底是人是鬼时，人已入黄泉。
 
岳翎环顾四周，金兵与降兵们面露惧色，呆立当场，无人再敢上前。她神色冷峻，收起断剑，在众人畏惧的目光中，昂首阔步地离开了金军大营。
备注“本文部分情节为增强故事冲突与可读性，对人物时间线等进行了艺术化处理，与史实略有差异 。”