纳兰词到《红楼梦》――试论满汉文化融合的“青萍之末”  

--------------------------------------------------------------------------------
作者：中国社会科学院文学研究所 胡小伟        国学网



        
        这不是“红学”文章。题目取其醒豁，如有朋友讥为牛头马嘴，则请
稍安毋躁，且看如何分解。
        旧说有以康熙大学士明珠及其子性德为《红楼梦》贾氏父子原型者。
赵烈文《能静居笔记》云：
        “曹雪芹《红楼梦》。高庙（按指乾隆）末年，和珅以呈上，然不知
其所指。高庙阅而然之，曰：‘此盖为明珠家事作也。’後遂以此书为珠
遗事。”
            据赵说，他是于咸丰时闻之于“宋丈翔凤”。但由于抬出了乾隆、和珅两块大牌子，而明珠、性德父子又是康熙朝名动朝野的大人物，所以颇有“博学鸿儒”乐于襄赞这种说法，如英浩的《长白文艺志》、叶德辉《
书林清话》、梁恭辰《北东园笔录》、包括俞平伯先生的曾祖俞樾《小浮
梅闲话》等等。前之论者每斥此说不根，但并未深究何以会出现这种附会。

我们自不妨由此话头，探索这一揣测背後的文化涵义，非以渌水亭主人为
怡红公子，为《红楼梦》“明珠家事说”作翻案文章也。

        限于手头资料，仓促命笔，论或未当，祈方家教正。
        
        一，性德（1）与曹寅
        
        性德有词《满江红――为曹子清题其先人所构楝亭，亭在金陵署中》，
词曰：
        “籍甚平阳，羡奕叶流传芳誉。君不见山龙补衮，昔时兰署。饮罢石
头城下水，移来燕子矶边树。倩一茎黄楝作三槐，趋庭处。延夕月，承朝
露。看手泽，深余慕。更凤毛才思，登高能赋。入梦凭将图绘写，留题合
遣纱笼护、正绿阴子青盼乌衣，来非暮。”
        这是记载中性德与《红楼梦》作者家族最直接交往的记叙。此词未载
入《饮水词》或《侧帽词》，而是在《楝亭图》卷一上面书写的。同卷还
有性德著文《曹司空手植楝树记》和词人顾贞观的和词。据载，康熙二十
三年十一月，性德曾扈驾随从至金陵，而曹寅之父曹玺逝于该年六月，性
德当随康熙至江宁织造府衙。玩其词意，一是褒扬曹氏阀阅族望之盛，二
是颂扬曹寅尊崇其父手泽的尽孝之志，这点与曹寅也是“惺惺惜惺惺”的
意思。
        曹寅以生母孙氏曾为康熙保姆，交情非同一般，这已为学者所共识。
唯其究竟是否在康熙身边担任过侍卫一类职务，则“事出有因，查无实据”。
（2）周汝昌《红楼梦新证·史事稽年》以其事之必有，迂曲证之，将曹
寅入为侍卫事系于康熙十二年至二十一年间。（3）康熙二十三年，性德随
驾南巡到江宁织造府，正是曹寅之父曹玺刚刚去世。熊赐履为曹玺之死写
的《曹公崇祀名宦序》有言：“而公之长子某，且将宿卫周庐，持囊簪笔，
作天子近臣。”则此时曹寅或者也正担任御前侍卫之职。
        按性德生于1654年，曹寅生于1658年。两人同为“承平少年，乌衣
公子”（况周颐《蕙风词话》谓容若语），“貂珥朱轮，生长华膴”（杨
芳灿《三家词选序》谓性德语）。年齿相若，文采相荦，彼此倾慕，也是
有的。且同侍禁中，又多一层关系。可惜题词不久，性德即突染寒病而逝。
（4）但我疑心他们的实际关系，并不仅止于此。
        康熙三十四年，曹寅与施世纶、张见阳（5）在江宁织造署相聚，张
遂绘《楝亭夜话图》分咏其事。张见阳为性德密友。《雪桥诗话三集》记
曹寅题诗谓：“‘忆昔宿卫明光宫，楞伽山人（按即性德号）貌娇好。马
曹狗监共嘲难，而今触痛伤枯槁。交情独剩张公子，晚识施君通纻缟……
家家争唱饮水祠，那兰小字几曾知？斑丝廓落谁同在？岑寂名场尔许时。’
篇末兼感容若，见阳每画兰，必书容若词。子清《墨兰歌·为见阳太守赋》
云：‘……可怜《侧帽》楼中客，不在熏炉烟外听。盛年戚戚愁无谓，井
华饮处人偏贵，饧桃敢信敌千羊，孤芳果亦空群卉。张公健笔妙一时，散
卓屈写幽兰姿。太虚游刃不见纸，万首自跋那兰词。交渝金石真能久，岁
寒何必求三友？’”追忆友人，情真意挚，以此观之，性德与曹寅必非官
场泛泛之交。诗首两句，亦足以证实他们曾于禁中同事。
        
        为省繁文，我们不妨以简表胪列出他们性格、修养和文化业绩方面的
共同点：  性        德
  曹          寅
  
自少小已磔然见头角，喜读书有堂构志。工书，妙得拨灯法，临摹飞动。（6）谈经史源委及文体正变，老师宿儒有所不及。（7）君自髫龀，性异恒儿。背讽经史，常若夙昔……敷事析对，谙熟出老宿儒上。结字端劲合古法，诸公嗟叹。（8）
  公幼而岐嶷颖异，通经史，工诗文，虽老师宿儒，已惊叹为雄才之倒峡，而邃学之渟渊。比冠而书法精工。（9）善读书者，其取之博，盖七略四部十二库无不窥也。（10）
  
事亲孝，侍疾衣不解带，颜色黧黑，疾愈乃复。(11)友爱二幼弟，与之嬉游，同其嗜好，怡怡庭闱间，日以继夜。（6）
  曹寅以其父手种之楝树作《楝亭图》，以广征题咏，意即在表明其亲孝之心，喧腾于世。事俱不引。又《楝亭集》中多有怀念其弟曹宣（荃）的诗作，如别集卷三《闻二弟从军却寄》“与子堕地同胚胎，与子四十犹婴孩”等。（12）
  
数岁即善骑射，自在环卫，益便习，发无不中。其扈跸时，琱弓书卷，错杂左右。日则校猎，夜必读书。书声与他人鼾声相合……上马驰猎，拓弓作霹雳声，无不中。或据鞍占诗，应诏立就。（6）
  骑射娴习。(9)又好骑射，自云“读书射猎，自无两妨。”(13)顾独好骑射，以为读书射猎，自无两伤。间骑快马，拓弓弦作霹雳声，差强闭坐车中作贵人。  

（10）
  
坎轲失职之士走京师，生馆死殡，于赀财无所计惜。（7）达官贵人相接如平常，而结分义，输情愫，率单寒羁孤，侘傺困郁，守志不肯悦俗情之士。其翕热趋和者辄谢弗为通，或未一造门而闻声相思，必致之乃已。以故海内风雅知名之士，乐得君为归，藉君以起者甚众。⑧          
  即今邗江如邺都，爱才搜剔文章薮。晨兴建牙公事了。便启花关召宾友。口授常腾季重书，觞至频邀敬礼酒。（14）爱才下。（15）按曹寅与文士交游日久，材料极多，此外周济江南贫困士人甚多，其中有奉旨行之者，如熊赐履等。不俱引。  
  
客来上谒，非所愿交，屏不肯一觌面，尤不喜接软热人。所相知心，款款吐心腹，倒国囊，与为酬酢不厌。或问以世事，则不答，间杂以他语。人谓其慎密，不知其襟怀雅旷，固如是也。（7）暇则扫地读书，执友四五人，考订经史，谈说古今，吟咏继作。（8）平生淡于荣利，书史外无他好。爱才留客，所与游皆一时名士。晚更笃意经史。（6）  
  业之恒，环卫周庐，奉使北南，寝食饮居，弗之一释也；情之专，声色货利之诱，蹋鞠博塞、青乌快牛驰骋之娱，弗之一问也。盖熟览万物成亏之数，一切泊如，无易吾书者。……余时纳房与客人酬对，捭阖古今，种别文家源流高下，坐客默然无抗者，亦如子建之对邯郸生也。（10）  

    
  
尝延友人陆元辅合订删补《大易集议萃言》八十卷，《礼记陈氏集说补正》三十八卷。又刻《通志堂九经解》一千八百余卷。皆有功後学。……著有《通志堂诗集》五卷，词四卷，文五卷，《渌水亭杂识》四卷。又刻有《全唐诗选》、《词韵正略》等书。（16）  
  性嗜学，校刊古书甚精。尝刊《音韵》五种，及《楝亭十二种》……著有《楝亭诗抄》八卷、……《诗抄别集》一卷，《词钞》一卷。（14）奉旨与彭定求等主持校刻《全唐诗》，并刊印《御批资治通鉴纲目》、《佩文韵府》等书。  
  
容若既得疾，上使中官侍卫及御医日数辈络绎至第诊治。于是上将出关避暑，命以疾增减报，日再三。疾亟，亲处方药赐之。未及进而殁，上为之震悼，中使赐奠，卹典有加焉。（7）又明珠遭劾而独免，性德弟揆叙任翰林院掌院学士，亦为逾代隆恩。  
  康熙在曹寅病重时有朱批：今欲赐治疟疾的药，恐延迟，所以赐驿星夜赶去。……若不是疟疾，此药用不得，须要认真。万嘱万嘱万嘱！（17）  先後命子曹顒，侄曹罴倘危�三代四世连任一职，以全家口财产。称“旷典奇恩，亘古未有。�