关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：吐血3000升：求这段话的白话文翻译 [8]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
天下极神奇极壮丽极鲜美文字，多在道藏。偶检一二，眼界遂异。运思运笔，率尔改常。世间何高语佛藏，曾不及此。
---------------------------------------
这是考博英语中的一道中译英考题，谁能告诉我中文白话文先？？泪奔T-T
№0 ☆☆☆cad 于2005-10-30 19:12:49留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
天底下最神奇最壮丽最鲜美的文字，大多是在道家典籍。像尔阅读一两篇，眼界就全变了。写作时构思动笔，一改往常的思维。为什么大伙儿都推崇佛家典籍，而一点也不提到道家典籍呢？
№1 ☆☆☆乱翻于2005-10-30 19:47:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
翻得好!
№2 ☆☆☆客人于2005-10-30 20:19:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
二楼的高人啊。。。。。。
佩服佩服
№3 ☆☆☆乖小拧于2005-10-30 22:18:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
乱翻亦能有此境界，那吾就真的只能俯首称臣矣。
№4 ☆☆☆落叶飘絮于2005-10-30 22:51:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№5 ☆☆☆juna于2005-10-31 15:23:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№6 ☆☆☆于2005-10-31 15:28:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆乱翻于2005-10-30 19:47:01留言☆☆☆
 
PFPF !!
№7 ☆☆☆jenva于2005-11-01 08:49:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
佩服佩服。
看了高人的翻译，果然是有道理啊！！！
№8 ☆☆☆yaya于2005-11-01 10:45:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主