关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：请教泰戈尔一句诗的出处 [7]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
“天空留下飞鸟的踪迹
我飞翔过，我骄傲过”（大意如此）
汗，记得不太清楚了。有高人知道吗
№0 ☆☆☆于星夜 于2005-01-11 22:13:56留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
似乎是出自泰老爷爷的《飞鸟集》哦，但我也不是很肯定，看过很多年了的说。
№1 ☆☆☆草草花花于2005-01-11 22:35:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
呜~~~~~
偶找8到呀~~~~~~~
有人能记得么
№2 ☆☆☆于星夜于2005-01-11 22:43:47留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
天空未留下翅膀的痕迹，但鸟儿已飞过
 
应该不是飞鸟集里的,我记不清了
№3 ☆☆☆vv于2005-01-11 23:13:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
去翻了下英文,I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
 
前面记忆有误，照直译似乎应该是，我没在空中留下翅膀的痕迹，但我为我曾有的飞翔而高兴．．．．
№4 ☆☆☆vv于2005-01-11 23:26:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
忘了说，是Fireflies里的，的确不是飞鸟集
№5 ☆☆☆vv于2005-01-11 23:27:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
天空没有翅膀的痕迹而我已飞过.
 
这样感觉是不是更好一些?
№6 ☆☆☆烨 沙于2005-01-12 00:32:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
确实是《飞鸟集》里的，我刚看过，只这一句，不是诗。
№7 ☆☆☆藏你以血于2005-01-19 20:23:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主