关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：关于“母难” [1]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
一直知道，生日又被称为“母难日”。
但是看到西岭雪小姐的《四块玉之黛玉传》第一章节就提到“近闻西方把生日称作母难日”（大意如此，不及查找原文），不觉疑惑。
看《西游记》，黑熊精已把自己的生日称作母难，吴承恩是明朝人，说明至晚在明朝，已经有了母难的说法，但是三言二拍似乎没有此说。那么究竟中国人是在什么时候把生日称作母难日呢？是否真是从外国传入？请高人指教。
№0 ☆☆☆春风 于2007-02-22 11:41:46留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
百度搜索一下，发现网友“乖乖豆”的一篇文章提到：
在日本，子女把自己的生日称为“母难日”，自己过生日那天要请母亲吃饭，向母亲鞠躬。其实，在我们中国古代史书上早就把生日称为“父忧母难日也”。在大家熟悉的《西游记》里，黑熊怪过生日请客，发出的请柬上面就写着：“大王华诞，明日母难。”
№1 ☆☆☆春风于2007-02-22 11:45:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主