关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:谁能为我解释一下(此情可待成追忆 只是当时却惘然)这句词 [23]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
同上
自从看古龙先生的“萧十一郎”后,就十分喜欢这句词,只是小妹才疏学浅,不十分了解其中意思,望各位高手为我解释一下。
№0 ☆☆☆影月 2004-09-01 21:57:48留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

通俗形象点说:
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及。如果上天肯给我机会再来一次,我一定会对那个人说三个字:“我爱你。”如果要给这三个字加一个期限,我希望是,一万年。
№1 ☆☆☆靡宝2004-09-01 22:01:48留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

锦瑟
 
  李商隐
 
  锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
 
  庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜娟。
 
  沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
 
  此情可待成追忆,只是当时已惘然。
№2 ☆☆☆哑口无言2004-09-01 22:04:22留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

就是错过了一份真挚的情感,当你真正的明白了它的珍贵的时候,她已经永不回头,烟消云散了,只有余恨渺渺的感觉吧
№3 ☆☆☆mana2004-09-01 23:05:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

通俗形象点说:
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及。如果上天肯给我机会再来一次,我一定会对那个人说三个字:“我爱你。”如果要给这三个字加一个期限,我希望是,一万年。
  
☆☆☆靡宝于2004-09-01 22:01:48留言☆☆☆  
 
---------------------------------------------------------
 
好解,偶也明白了```那个猪头``
  
  
№4 ☆☆☆蓝格2004-09-02 01:01:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA


此情可待成追忆,只是当时已惘然。
 
年高中的时候,老师教过。
意思是“这样一份感情,不仅仅值得追忆。哪怕是当时我也已经情不自禁难以自已了啊!”
楼上的两位,对这两句是有一点误解的。“只是”并不是说当时不珍惜的意思,“只是……已……”理解作“就算当时业已经……”
 
呵呵,其实大家对这两句话确切何意向来并不深究。而是想象那种怅然若失的愁绪。
但是,教过我的老师是一位很严谨的学者。他特特指正这是形容深陷情爱的人陶醉其中,难以自拔而心甘情愿的“惘”,是人间自有情痴。
 
希望大家不要介意我卖弄:)
 
№5 ☆☆☆hijo2004-09-02 06:13:15留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

恩,其实就是“可”做“可以”解还是通“何”的区别
一般认为“可”通“何”
即此情不必等到往后回忆,当时已然消魂。
№6 ☆☆☆12004-09-02 10:31:45留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

有一个令人意外的解释,是我自一本参考书上看到的,这首诗并不是讲爱情,而是思乡之情!!!!!!!!!!!!!
№7 ☆☆☆pandora2004-09-06 16:16:19留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

你听过向令狐家表忠心的说法没?
笑,太多了。
№8 ☆☆☆2004-09-06 16:17:58留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

 锦瑟 是一位女子的名字,她是诗人李商隐年轻时的恋人,这首诗是她去世后写的
(以上是我看一本写他的生平的书上看到的)
№9 ☆☆☆up2004-09-13 18:22:55留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

文人的爱情,总是这么早夭
№10 ☆☆☆cecily2004-09-24 16:31:09留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

错误,其实现在谁也不知道这首诗写的是爱情还是其他的了,因为锦瑟也指一种乐器哦,也有人说是李商隐的恋人!!1
№11 ☆☆☆错!2004-10-01 22:55:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

看到这句诗我第一个想到的是的结尾,呵呵.
№12 ☆☆☆小雪初晴2004-10-03 02:35:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

“这样一份感情,不仅仅值得追忆。哪怕是当时我也已经情不自禁难以自已了啊!”
是不是文学水平有问题,怎么这句话怎么看都有点不通顺~
№13 ☆☆☆妖子2004-10-03 10:07:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

晕!出名隐晦的诗人的诗词也想找出原始含义?!?!
№14 ☆☆☆心之龙城飞将2004-10-04 21:43:39留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

没错李义山的诗只能意会
№15 ☆☆☆赤尾青竹丝2004-11-16 21:26:59留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这种感情并不是追忆往事时才有,便是在当时已经不胜惘然了。
这是我最新的一本教科书里的解释。
№16 ☆☆☆还有一个2004-11-18 09:16:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

李商隐的诗,向来是只能意会的。像我们考古文的时候就没有个正确的范本,基本上,解释到哪个意思上了,就算正确。
№17 ☆☆☆懒懒猫2004-11-18 12:58:52留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

看来我对她的感情只有留在回忆了。
№18 ☆☆☆唯有我伤心2007-06-08 23:57:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

“这样一份感情,不仅仅值得追忆。哪怕是当时我也已经情不自禁难以自已了啊!”
是不是文学水平有问题,怎么这句话怎么看都有点不通顺~  
№13 ☆☆☆妖子于2004-10-03 10:07:30留言☆☆☆   
   
我看过的所有参考书和诗词赏析都是这么写的哎,虽然我也一直更认同下面这个.
------------------------------------------
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及。如果上天肯给我机会再来一次,我一定会对那个人说三个字:“我爱你。”如果要给这三个字加一个期限,我希望是,一万年。
  
☆☆☆靡宝于2004-09-01 22:01:48留言☆☆☆  
№19 ☆☆☆殷宁2007-06-19 23:42:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这种感情并不是追忆往事时才有,便是在当时已经不胜惘然了。
这是我最新的一本教科书里的解释。  
  
№16 ☆☆☆还有一个于2004-11-18 09:16:54留言☆☆☆ 
 
 
我最近也才发现
纠结中!!!
№20 ☆☆☆Clover2007-06-20 00:43:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主