关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：请问“一树梨花压海棠”的上句 [37]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
苏轼的诗，讽刺一个老头纳妾的。
中间好像有一句“八十新郎十八娘”
№0 ☆☆☆小寒 于2006-07-16 17:48:47留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
北宋著名词人张先（990—1078，字子野），在80岁时娶了一个18岁的小妾。当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他，问老先生得此美眷有何感想，张先于是随口念道：“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”风趣幽默的苏东坡则当即和一首：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”
№1 ☆☆☆鱼于2006-07-16 18:03:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
谢啦！
№2 ☆☆☆小寒于2006-07-16 18:05:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
谢啦！
№3 ☆☆☆小寒于2006-07-16 18:07:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
其实我一直不知道“一树梨花压海棠”是怎么解的……
№4 ☆☆☆事实于2006-07-16 18:23:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
想想白头翁抱着俏女郎吧，我觉得这诗写得很贴切
№5 ☆☆☆jiajia于2006-07-16 18:29:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
居然是张三影！这个老而不尊的色坯，亏我以前还很喜欢他的词的。
 
云破月来花弄影*＊！^″＃￥％&＆`（）(*)~～──
№6 ☆☆☆小寒于2006-07-16 18:53:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
………………想起爆爱的一篇文 无语
№7 ☆☆☆珊瑚翡翠青金黑曜绿松于2006-07-16 22:33:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那个《洛丽塔》不是就有个名字叫做《一树梨花压海棠》
 
就是loli啦
№8 ☆☆☆小V于2006-07-16 23:09:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这诗仔细看看挺流氓的
№9 ☆☆☆趿拉板于2006-07-17 09:08:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
本来就是春宫景致的意境么。
№10 ☆☆☆珊瑚翡翠青金黑曜绿松于2006-07-17 09:34:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
汗～应该没有什么色情之意吧～不过是用梨花之白来比喻须发皆白的年老者，而用海棠之娇比喻年轻娇媚的女子，只是比老牛吃嫩草更文艺一些～～
事实上人年老且青春不再，很羡慕年轻有活力的美好事物，很多文人老年纳少女为妾，也是因为爱慕对方年轻。
吟诗弄墨时有美妾在一旁奉茶研墨，也是一件风雅的事情啊……汗～
№12 ☆☆☆lelelea于2006-07-17 10:49:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
洛丽塔这部书的感觉是很浪漫的～笔者用一种近乎梦幻的口吻去诉说洛的那种童贞中所带有的“小仙子”般的性感，有一种《吸血迷情》中那个永远六岁的小吸血鬼姑娘的感觉…………
我很喜欢那个书的调调～～只是作为阅读上的喜欢～
№14 ☆☆☆lelelea于2006-07-17 11:22:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这诗仔细看看挺流氓的
  
  
☆☆☆趿拉板于2006-07-17 09:08:42留言☆☆☆　
同意～～
梨花是指老头的白发
海棠指的是新娘的红颜
关键在一＂压＂字～！经典啊～！
一树梨花　压　海棠．．．．
汗．．．．．．．
№15 ☆☆☆某只于2006-07-17 14:51:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆某只于2006-07-17 14:51:51留言☆☆☆
笑倒~~~爬起
№16 ☆☆☆路过进来看结果于2006-07-18 13:29:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
前几天居然在报纸上看到说一个小女孩是一树梨花压海棠!!编辑大概以为这句诗是形容她漂亮吧,寒一个
№17 ☆☆☆yunnyqing于2006-07-18 16:03:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
大概也有素白清净之美盖过了周边艳丽的美这样的意思吧～
№18 ☆☆☆lelelea于2006-07-19 09:20:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
洛丽塔在有些盗版和旧书上的翻译叫一树梨花压海棠
№19 ☆☆☆vi于2006-07-19 10:41:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

№20 ☆☆☆阿修罗于2006-07-24 13:58:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主