哈，怕是要契丹文字的翻译了~~~不清楚呢。查查史书咯

有一首长诗，第一句：契丹家住云沙中

这个辽代诗歌偶知道一点,也许可以帮到你
 
耶律倍(耶律阿保机的长子)曾封皇太子和东丹王,后被迫让位于他弟弟耶律德光,现仅寸一首:
小山压大山,大山全无力.羞见故乡人,从此投外国.
其中"山"在契丹小字里是"汗'的意思.
 
辽圣宗耶律隆绪曾多次赐诗臣下,赋诗制曲也很多.
现仅存:
一时制美宝,千载助兴王.中原既失守,此宝归北方.子孙皆慎守,世业当永昌.
 
辽兴宗耶律宗真仅存一首七绝:
为避绮吟不肯吟,既吟何必昧真心.吾师如此过形外,弟子争能识浅深.
 
辽道宗耶律洪基写得最好的七绝:
昨日得卿□□赋,碎剪金英填作句.袖中犹觉有余香,冷落西风吹不去.
 
懿德皇后萧观音的:
威风万里压南帮,东去能翻鸭绿江.灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降.
这个选自
 
最后是辽代民间歌谣,最有名的是,原为契丹文,后经耶律楚才翻译成汉文.  文为:
遥望无何风色好,飘飘渐远尘环中.渊明笑问斥逐事,谪仙遥指华胥宫.华胥咫尺尚未及,人间万事纷纷空.一器才空开一器,宿酲未解人先醉.携樽挚溘（把三点水换成木字旁，因为打不出来）近花前，折花顾影聊相戏。生平岂无同道徒，海角天涯我瑕弃。
后面的不记得了
 
就这多吧

汗~~~发现打错了一个字
最后一句应该是：海角天涯我遐弃

MS萧观音写了一些艳词，你百度一下《十香词》和《回心院》，而且很有故事。