关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:古文里面生日怎么说? [15]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
芳辰吗?
如果一个人要说今天我生日了,应该怎么说?
№0 ☆☆☆123 2007-06-18 22:36:44留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

生辰吧
№1 ☆☆☆2007-06-18 22:51:49留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

生辰,做寿
№2 ☆☆☆红色火柴2007-06-18 22:57:44留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

如果是年轻的女子及竿后做寿,怎么说呢?
吾今日做寿?
有点怪~~
№3 ☆☆☆1232007-06-18 23:32:48留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

生辰、寿辰、寿诞、诞辰(古代的诞辰也可以用在普通人身上
№4 ☆☆☆FTY2007-06-19 00:44:37留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

那么一整句话应该怎么说呢?
今日吾诞辰?
吾今日诞辰?
都好像不顺的样子。
№5 ☆☆☆1232007-06-19 11:04:00留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

是女子生日可以说芳诞 老人家生日可以说华诞
№6 ☆☆☆贝勒爷2007-06-19 11:29:37留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

大家懂的好多,我只知道生辰
№7 ☆☆☆西贝2007-06-19 11:59:40留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

用生辰就可以了,而且最保险也最方便,什么情况下都可以用
№8 ☆☆☆YY2007-06-19 13:05:36留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我只知道古人的:死。怎么说。
№9 ☆☆☆晓敏2007-06-19 15:00:00留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

有很多说法啊。
比如:
初度,出自屈原《离骚》:“皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名。”注:“言父伯庸观我始生年时,度其日月。”指始生之时、出生之日,所以后世也作“生日”解。但与“生日”的用法似乎又不完全一样,而有初始、开始之意,所以《路史》有“初度之辰”的说法,《元史》也有“初度之日”语。最典型者为太虚大师诗。太虚大师生于清光绪十五年十二月十八日(1890年1月8日),甲戌(1935年)《腊月十八剃须汉皋》诗云“此身四十六初度”。丙子(1937年)《鼋渚四八初度》诗云“人间四八今初度”。戊寅(1939年)《五十初度》诗云“身世今盈四十九”。己卯(1940年)《菩提场谭院长访问团团员等祝生日书示并序》云:“余五十岁满,五十一初度。”
“初度”无论只作“生日”用,还是又指一岁之开始,都是就虚岁说的。也就是说,满四十九岁的这个生日,为五十初度。如顾炎武明万历四十一年(1613年)生,清康熙元年(1662年)生日作有《五十初度时在昌平》诗。梁章钜生于乾隆四十年(1775年),道光四年(1824年)生日,林则徐所奉祝寿图与诗,题作:《梁芷林观察章钜五十初度写〈报闰图〉寄祝并系以诗》。以至近世,仍是如此。马叙伦,1885年生,1934年有《贺新凉·廿三年五十初度书怀》,1944年有《贺新凉·卅三年六十初度赋》。董必武,1886年生,《九十初度》诗作于1975年。茅盾生于1896年,1945年夏郭沫若、叶圣陶、老舍在重庆发起祝贺他“五十初度”及创作生活二十五年纪念。就连刘半农(1891年生)作于伦敦的新诗《三十初度》,也是此用法,时在1920年。当代诗人自然也循此例,著名老诗人熊鉴先生,1923年生,2002年有《八十初度》之作。
 
 
 
 
 
 
 
 
BAIDU大神真是好用哎~~~~~~~
№10 ☆☆☆专业路过2007-06-19 15:32:24留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

本来还在膜拜LS的,结果最后一句.......ORZ....
现祝楼上的各位端午节快乐,嘿嘿
如果这样说
今吾生辰/诞辰/芳辰......
把时间摆在前面,是不是顺一点了,嘿嘿
№11 ☆☆☆1232007-06-20 17:20:28留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

如果是自称,也可以说成“母难之日”,《西游记》里黑熊精过生日请客,就文绉绉的这样说。
№12 ☆☆☆zhibeiyou2007-06-20 22:13:20留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

母难之日,比较谦虚的说法,西游记里就用过.
№13 ☆☆☆zhibeiyou2007-06-21 18:16:03留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

生辰
№14 ☆☆☆ling2007-07-25 10:00:36留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

不明白
№15 ☆☆☆轻舞飞扬2007-07-25 17:21:27留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主