关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：咳,不好意思地问一句:宋人说上厕所用哪个词汇呢? [14]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
如厕?方便?更衣?还是去茅房(-_-!)?厕所应该当时还没这个词汇吧?
求教文雅一点的说法
写文求教,多谢多谢~~~~
№0 ☆☆☆麦芒 于2007-03-24 20:54:37留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
 
如厕
№1 ☆☆☆wy于2007-03-24 21:01:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
×未遵守贴图规定,此图已删除!
好像是如厕吧
№2 ☆☆☆静叶罂粟于2007-03-24 21:02:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
更衣，解手，出恭。。。
№3 ☆☆☆wy于2007-03-24 21:03:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
楼上说的三个都能用吗?主要是要符合朝代的说
如厕觉得有点怪捏,我本想用"方便"来着,好象是最含蓄的了吧
就是不知道宋代有没有这种说法
№4 ☆☆☆麦芒于2007-03-24 21:10:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
解手
 
这个比较晚了吧,似乎传说是明朝
 
如厕,更衣可能性大点
№5 ☆☆☆拉猫猫于2007-03-24 22:20:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这个要看雅或俗了.文雅含蓄一点的说更衣\出恭;直白一点的说如厕,再粗俗一点的说上茅房.
№6 ☆☆☆宁宁于2007-03-25 00:17:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
解手很早就有了
№7 ☆☆☆如于2007-03-25 02:37:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
如厕
№8 ☆☆☆toby于2007-03-25 11:49:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
好，多谢各位指教,我就用如厕了~~~~~
№9 ☆☆☆某人的马甲于2007-03-25 14:03:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
更衣最委婉
№10 ☆☆☆公检法于2007-03-25 16:26:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
解手……
好象宋朝已经有了
林冲那里不就是……？？
№11 ☆☆☆月月的马甲于2007-03-25 19:05:43留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
如厕／入厕．应该是．记不清了
№12 ☆☆☆月柔丫头于2007-07-14 17:18:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
如厕或者出恭
№13 ☆☆☆JKL于2007-07-21 17:22:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
五谷轮回之所，孙悟空说的，大圣的话，哪会有假
№14 ☆☆☆水牛于2007-07-22 21:37:39留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主