关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：懂韩文的进..~~谁能麻烦翻译下 [19]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
初2我家一帮人去了普陀玩.拜观音.在路过雕着佛国海天四个字的巨石上发现有些字体..我就走近一看..貌似是用喷漆喷上去.有两处.我都拍上了...这些字体大致看上去是韩文...~有谁知道这些字是啥意思..~
这块巨石是名胜古迹啊~就这样写上了...唉...~棒子啊~>谁能翻译下....
我不会连贴= =...


倒了..都说我文件太大.~
昏迷.怎么贴啊?~
№0 ☆☆☆小米虫 于2008-02-13 17:11:12留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA

终于把一个给搞小了一点了....150K以内了.~很小了- -.不知道能不能看的见..~
对了.一共有两处的....~写了两处.
这处是大一点的..
№1 ☆☆☆小米虫于2008-02-13 17:14:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

这个是第2处
№2 ☆☆☆小米虫于2008-02-13 17:16:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
棒子有够没素质的
№3 ☆☆☆婷于2008-02-13 17:58:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是啊..唉..
谁会韩文额- -
我在线等额..= =
№4 ☆☆☆小米虫于2008-02-13 18:07:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
超模糊的说．．．
№5 ☆☆☆...于2008-02-13 18:46:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
  顶一下，等高人来答
№6 ☆☆☆44于2008-02-13 20:22:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
韩国人米素质，毁坏他国古迹。
№7 ☆☆☆==于2008-02-13 21:48:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
可能是“到此一游”的意思！！！
偶猜的~别信@
№8 ☆☆☆可可的小豆于2008-02-13 22:19:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
1.不是韩语，鉴定完毕。
2.拍的太模糊 我只看到一个貌似
어的字
№9 ☆☆☆Himpo于2008-02-13 22:42:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
看不清楚,LZ能给个大点的不?要不就放别处给个地址我们去看,偶不会,但偶同屋MM是朝鲜族,她会,不过看不清啊
№10 ☆☆☆MOMO于2008-02-14 00:25:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我懂一點韓文，可是樓主你的圖片實在是太模糊了，連到底是不是韓文都看不清楚！！
№11 ☆☆☆珞于2008-02-14 00:27:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
直接画下来嘛
№12 ☆☆☆武汉人于2008-02-14 01:19:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
...... 看不到
№13 ☆☆☆宝宝静于2008-02-14 01:57:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
貌似不是韩文啊……难道是……梵文……？好象更不可能了……
阿弥陀佛……
№14 ☆☆☆宝涵于2008-02-14 02:50:37留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
第一个图的第二个是어
其他看不清楚啊`~~
№15 ☆☆☆乱子于2008-02-14 02:59:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
真不好意思．
我给你连接
 
 
第一个比较清楚的图
http://img.photo.163.com/ARBTnR3IHFqEJQhcT17BWA==/825284631716515144.jpg
 
第２处的图
http://img.photo.163.com/DlnJKjYgoKSThykraUa2VQ==/825284631716515220.jpg
 
这个是整体的图
http://img.photo.163.com/b0NnoTdlpLuj7BIJA5ecHg==/825284631716515092.jpg
№16 ☆☆☆小米虫于2008-02-14 10:04:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
啊呀呀～么拧哈～
№17 ☆☆☆小米虫于2008-02-14 10:36:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
..........................
№18 ☆☆☆小米虫于2008-02-14 17:57:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
建议楼主把图上的文字描下来，然后再发到网上给大家辨认。
№19 ☆☆☆itditd于2008-02-14 20:02:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主