关闭广告
晋江论坛网友交流区古意茶坊
主题:求教 [6]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
死生契阔,与子成说。——是什么意思?
№0 ☆☆☆MM 2007-08-09 19:12:39留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

后面是执子之手,与子偕老,连起来是说,生生死死离离合合,
我与你说过,与你的双手交相执握, 伴着你一起垂垂老去。
是男女之间对于爱情的一种誓言
№1 ☆☆☆鱼饵2007-08-09 20:25:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

为什么不可以是男男之间呢,做人不能有歧视
№2 ☆☆☆外星人2007-08-10 09:57:45留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

呵呵, LS的好无聊。
№3 ☆☆☆ker2007-08-10 10:44:23留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

路过...
№4 ☆☆☆清蒸2007-08-10 10:57:48留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

此句出于的
 
 
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
 译:敲鼓声音响镗镗,
鼓舞士兵上战场。
人留国内筑漕城,
唯独我却奔南方。
 
跟从将军孙子仲,
要去调停陈和宋。
长期不许我回家,
使人愁苦心忡忡。
 
安营扎寨有了家,
系马不牢走失马。
叫我何处去寻找?
原来马在树林下。
 
“无论聚散与死活”,
我曾发誓对你说。
拉着你手紧紧握,
“白头到老与你过”。
 
叹息与你久离别,
再难与你来会面。
叹息相隔太遥远,
不能实现那誓约。
№5 ☆☆☆2007-08-10 13:37:58留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

双方立下生死契约,不离不弃.
№6 ☆☆☆JKL2007-08-10 21:41:48留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主